2007/04/15 Сентиментальное настроение

2007/04/15 Сентиментальное настроение

"Наивная баллада" Гарсиа Лорки (отрывок)

На всякий случай - вдруг у кого-нибудь такое же настроение)

Та старушка, что в хижине бедной

живет на краю деревни,

со своим кривым веретенцем,

и с парочкой черных кошек,

в сумерках теплых, сидя

со своим чулком у порога,

дрожащим голосом, тихо,

под шелест листвы потемневшей,

рассказывает соседкам

и ребятишкам сопливым

о том, что в давние годы

как-то случилось с нею.

Однажды, такою же ночью,

как эта, безветренной, тихой,

она увидала Сант-Яго -

шел он по землям неба.

— Как, бабушка, был одет он? -

спросили два голоса разом.

— Он в бархатной был тунике

и с посохом изумрудным.

И лишь на порог вступил он,

проснулись мои голубки

и крылья свои развернули,

а пес мой лизал ему ноги.

Был так ласков небесный странник,

словно луна зимою,

и наполнился дом и сад мой

запахом трав душистых.

— Что ж, бабушка, он сказал вам? -

спросили два голоса разом.

— Проходя, он мне улыбнулся

и звезду в моем сердце оставил.

— А куда ты ее положила? -

спросил проказник-мальчишка.

— Да, наверно, она потухла,

это ж сказка! - сказали другие.

— Дети, дети, она не погасла,

я в душе ту звезду сохранила.

— А в душе - это звезды какие?

— Да такие же, как на небе.

— Дальше, бабушка! Что же дальше?

Этот странник - куда он делся?

— Он ушел далеко, за горы,

и голубок увел, и собаку.

Но наполнил он сад мой жасмином

и цветущими розами, дети.

И созрел на зеленых ветках

виноград, а наутро в амбаре

я нашла зерно золотое.

Очень добрый был этот странник!

— Повезло тебе, бабушка, в жизни! -

заключили два голоса разом.

Задремали усталые дети,

на поля тишина опустилась.

Дети-крошки, пройдет ли Сант-Яго

в ваших снах по туманным тропинкам?

Ночь июльская, ясная ночка!

Скачет, скачет Сант-Яго по небу!

А тоску, что я в сердце прятал,

я развею по белым дорожкам,

чтобы дети ее потопили

в светлых водах реки прозрачной,

чтоб сквозь звездную ночь далеко

чистый ветер ее развеял.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Глава четвертая ПУТЕШЕСТВИЕ ОТНЮДЬ НЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ

Из книги Три Дюма автора Моруа Андрэ

Глава четвертая ПУТЕШЕСТВИЕ ОТНЮДЬ НЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ После разрыва отца с Идой Ферье и сына с Мари Дюплесси оба Дюма съехались. Оба вели жизнь беспорядочную и ни в чем не стесняли друг друга. Сын стал любовником актрисы Водевиля Анаис Льевенн. Во время ужина, который она


Настроение бодрое

Из книги Фронт до самого неба (Записки морского летчика) автора Минаков Василий Иванович

Настроение бодрое Да, где-то шла война, у нас по-прежнему боевая учеба. Правда, в ней многое изменилось. В полк поступали приказы, инструкции, отражающие опыт начального периода боевых действий. Стало известно, что фашисты широко применяют штурмовку аэродромов с малых


Сентиментальное путешествие

Из книги Где небом кончилась земля : Биография. Стихи. Воспоминания автора Гумилев Николай Степанович

Сентиментальное путешествие I Серебром холодной зари Озаряется небосвод. Меж Стамбулом и Скутари Пробирается пароход. Как дельфины, пляшут ладьи, И так радостно солоны Молодые губы твои От соленой свежей волны. Вот, как рыжая грива льва. Поднялись три большие скалы


Часть первая. Воздушное настроение

Из книги Лечу за мечтой автора Шелест Игорь Иванович

Часть первая. Воздушное настроение 1. Первые авиационные впечатленияКак же учились летать первые? Те, кого некому было научить летать?..И каким ошеломляющим должно было быть впечатление от первого, сравнительно удачного полета.Я слышал от Константина Константиновича


Настроение в лагере

Из книги В сердцевине ада: Записки, найденные в пепле возле печей Освенцима автора Градовский Залман

Настроение в лагере В лагере всех евреев охватила безутешная тоска. Все подавлены и измучены. Все — в нетерпеливом ожидании.Несколько дней назад мы узнали, что к нам собираются привезти их — и вот уже три дня подряд горят печи, готовые принять новые жертвы. Но казнь


Глава третья Настроение

Из книги После Шлиссельбурга автора Фигнер Вера Николаевна

Глава третья Настроение Каково было мое настроение в Нёноксе? С внешней стороны все было благополучно. После того, как первый приют, хоть и плохой, был найден и мое несложное хозяйство наладилось, благодаря девушке Груше Рыбиной, которая раньше служила у Балавенских и


Потери растут, настроение падает

Из книги Воспоминания адъютанта Паулюса автора Адам Вильгельм

Потери растут, настроение падает Я просматривал донесения о потерях, поступившие из дивизий. К тем из них, которые особенно пострадали, я выезжал на место. Такой пострадавшей дивизией была 376-я пехотная под командованием генерал-лейтенанта Эдлера фон Даниэльса. После боев


НАСТРОЕНИЕ

Из книги Каменный пояс, 1989 автора Карпов Владимир Александрович

НАСТРОЕНИЕ Такой беспорядок в природе,Опавшей листвы кутерьма…И враз постаревшие вроде,Озябшие за ночь дома.Тоскливость, тоскливость…Не сразуДуша пообвыкнется с ней,Не сразу, конечно, не сразу,Отступит улыбчивость дней…Припомнится лето дарами:Блаженством на теплом


Глава третья. «ПСИХОПАТИЧЕСКОЕ НАСТРОЕНИЕ»

Из книги Чехов. Жизнь «отдельного человека» автора Кузичева Алевтина Павловна

Глава третья. «ПСИХОПАТИЧЕСКОЕ НАСТРОЕНИЕ» Переписка Чехова и Суворина прервалась до телеграммы из Петербурга о смерти Свободина. Он умер в театре, во время спектакля, в одной из лучших своих ролей, в пьесе Островского «Шутники». Павел Матвеевич успел дважды побывать в


Глава четвертая «ВАКХИЧЕСКОЕ НАСТРОЕНИЕ»

Из книги Темы с вариациями (сборник) автора Каретников Николай Николаевич

Глава четвертая «ВАКХИЧЕСКОЕ НАСТРОЕНИЕ» Повесть начиналась просто: «Андрей Васильевич Коврин, магистр, утомился и расстроил себе нервы». Завершалась история жизни магистра философии описанием смерти от горлового кровотечения, лужи крови и блаженной улыбки, застывшей


Сентиментальное путешествие

Из книги Разговор с молодым другом автора Медведев Алексей Сидорович

Сентиментальное путешествие Эта штука посильнее, чем «Фауст» Гёте. И. Сталин В конце летнего сезона выехать из Коктебеля можно, только воспользовавшись услугами экспедитора Дома творчества литераторов. Посему мы попали в вагон, буквально набитый членами Литфонда.


Глава 5. Настроение улучшается

Из книги Идиотка автора Коренева Елена Алексеевна

Глава 5. Настроение улучшается (Соперник становится другом. «Единоличник». На африканском берегу. Впервые на чемпионате мира. Встреча с Паулем Андерсеном. Рекорды под занавес.)С утра под новый, 1954 год в Москве разыгралась метель. А к ночи небо зазеленело, как лед, звезды


1979. Настроение

Из книги Виктор Цой и его КИНО автора Калгин Виталий

1979. Настроение Во время подготовки к Олимпиаде в Москве (позднее и в других городах) на магистралях с многорядным движением в правом ряду левый крайний ряд стали отделять горизонтальной разметкой (ГОСТ 1350–4) — непрерывная и прерывистая линии. «Для движения


Мое настроение

Из книги От Жванецкого до Задорнова автора Дубовский Марк


Мужское настроение

Из книги автора

Мужское настроение Творческое настроение Жванецкого целиком зависит от окружения. Жванецкий в компании может бурлить блестящими экспромтами, а может отсидеться втихомолку.Роман Карцев как-то заметил: «Жванецкий, когда сидит в компании и рядом красивая девушка,