СЕРЕНАДА («Май светлый и горячий наступил…») © Перевод Б. Резников

Май светлый и горячий наступил.

О, буйство пробуждающихся сил!

Звезда души моей, пойдем со мной!

Встает заря. Ликует мир земной…

Луч солнца я использую как нить,

Чтоб вышить им на небе письмена:

— Хочу любить! Хочу ее любить!

Страданий чашу осушив до дна,

Хочу любить! Хочу ее любить!

Душа моя — проснувшаяся птица,

Готовая в простор бескрайний взмыть

И к вечности вселенной приобщиться!

Бледнеет ночи мгла. Смерть умерла!

Душа поет, свое бессмертье чуя.

Ликует все кругом. Мой друг, пойдем!

Прижмись ко мне! Тебя любить хочу я…

Март 1911