ЛИКОВАНИЕ © Перевод Б. Пастернак

Как кладь дорожную, с собою

Ношу мечту грузинских сел.

Я — к Грузии губам трубою

Прижатый тростниковый ствол.

Я из груди бы сердце вынул,

Чтоб радость била через край.

Чтоб час твоей печали минул —

Свободно мной располагай.

Поют родные горы хором, —

На смерть сейчас меня пошли —

Я даже и тогда укором

Не упрекну родной земли.

С поэта большего не требуй,

Все пули на меня истрать,

И на тебя я буду с неба

Благословенье призывать.

24 августа 1927 Кобулети