«Высоким будь, как были предки…» © Перевод Б. Пастернак

Высоким будь, как были предки,

Как небо и как гор венец,

Где из ущелья, как из клетки,

Взлетает ястреба птенец.

Я тих, застенчив и растерян.

Как гость, робею я везде,

Но больше всех поэтов верен

Земле грузинской и воде.

Еще над бархатом кизила

Горит в Кахетии закат,

Еще вино не забродило

И рвут и давят виноград.

И если красоте творенья

Я не смогу хвалы воздать,

Вы можете без сожаленья

Меня ногами растоптать.

Высоким будь, как были предки,

Как небо и как гор венец,

Откуда, как из темной клетки,

Взлетает ястреба птенец.

1926