НЕ УДИВЛЯЙСЯ © Перевод Н. Соколовская

Не удивляйся, если вдруг услышишь,

Что Тициан молчит уже давно.

Я раб мечты. Когда мечтою дышишь,

Все прочее забыть немудрено.

Сегодня я не стану лицемерить:

Мне нравился когда-то дадаизм.

Терзался я. И можешь мне поверить,

Что в этом раздвоеньи был трагизм.

Как эшафот — Халдея… Наважденье!

Плач неба надо мною не затих.

Невозбранимы сердцу заблужденья.

И я поддался одному из них.

Вихрь пролетел у нас над головами.

Я только нынче начинаю жить.

Нельзя огонь пересказать словами,

Как пригоршнею море осушить.

О, детский мир былых стихотворений:

Где истина, где фарс — не разобрать…

Под натиском внезапных откровений

Я начинаю новую тетрадь!

15 июня 1926