Лазурь в лазури © Перевод А. Ахундова

Растворив лазурь в лазури,

Стал Севан небес синее…

Горы — в самоистязанье,

Горы — в день Шахсей-Вахсея.

Войско туч покрыло долы,

Тишина вокруг коварна.

Встали горы-минареты

На защиту Аль-Корана.

Пусть обвалы и лавины,

Пусть потоп во тьме кромешней,

Светит клинопись поэмы

Во спасенье Гильгамеша.