НА РАССВЕТЕ © Перевод Б. Пастернак

По небу мечется звезда денницы,

С глаз матери исчезнув на рассвете.

Родные ждут возврата баловницы,

Ворота всех небес раскрыв планете.

Лес тянется, река в дыму тумана,

День еле отличим от тьмы полночной.

И скалы выросли, как великаны,

Подернутые пеленой молочной.

Охотник притаился — ждет оленя.

Дрожь на заре пронизывает тело.

Но рядом нет тебя, ты в отдаленьи, —

А будь ты здесь, как все бы закипело!

Кто эти строки, собственно, выводит?

Здесь твой поэт бродил обыкновенно.

Он и сейчас еще здесь часто бродит,

Но без тебя все потеряло цену.

Август 1937