«А ОН КОВАРНО УЛЫБАЛСЯ» © Перевод А. Кушнер

Я был один, и жаловался я

На жизнь свою, духовное сиротство,

И проклинал я бренность бытия

И всю его жестокость и уродство.

И небосвод, в союз вступив со мной,

И слезы лил, и в плаче содрогался,

Мы были скорбью связаны одной,

А он… «А он коварно улыбался».

На черном ложе, смерть свою вдали

Завидев, я томился и метался,

И слезы из очей моих текли,

А он… «А он коварно улыбался».

Ноябрь 1909