МАТЬ ПРИРОДА © Перевод А. Кушнер

Судьбой замучен, братьями гоним,

Неверных мыслей жаром обуян,

Природа-мать! Стремлюсь я, нелюдим,

К тебе, спаси меня от тяжких ран.

Земных страданий вынести не смог,

Лишь тихий край мне снится, сельский дом,

И с человеком лживым, видит Бог,

Не смог сойтись, безбожником, рабом.

Люблю твою извечную красу,

Залог бессмертья нам мерцает в ней,

С тобой какой обиды не снесу,

Какого груза горя и скорбей?

Жизнь — это боль, мир — это суета,

До роковой преследуют черты.

Но облегченьем мысль мне будет та,

Что и моей могилой будешь ты.

Апрель 1910