Список имен

АДАМС, ДЖОН (JOHN ADAMS, 1735–1826). Массачусетский патриот, второй президент США. Вместе с Франклином редактировал составленный Джефферсоном проект Декларации независимости и участвовал в переговорах с лордом Хау в 1776 г. Приехал в Париж в апреле 1778 г. в качестве американского эмиссара, чтобы вместе с Франклином заключить союз между Америкой и Францией. Уехал из Парижа в марте 1779 г., вернулся в феврале 1780 г., затем в августе 1780 г. уехал в Голландию и вновь вернулся в Париж в октябре 1782 г. для участия в заключительной фазе переговоров с Британией.

АЛЛЕН, УИЛЬЯМ (WILLIAM ALLEN, 1704–1780). Коммерсант, а затем главный судья Пенсильвании; первоначально находился в дружеских отношениях с Франклином, но затем разорвал их, встав на сторону партии владельцев колонии.

БЕЙЧ, БЕНДЖАМИН «БЕННИ» ФРАНКЛИН (BENJAMIN «BENNY» FRANKLIN BACHE, 1769–1798). Сын Салли и Ричарда Бейч, ездил в Париж вместе со своим дедом Франклином и двоюродным братом Темплом в 1776 г., был отправлен в школу в Женеву, учился печатному делу в Пасси, открыл с помощью Франклина типографию в Филадельфии, издавал антифедералистскую газету The American Aurora, был арестован по обвинению в клевете на президента Джона Адамса. Умер от желтой лихорадки в возрасте двадцати девяти лет.

БЕЙЧ, РИЧАРД (RICHARD BACHE, 1737–1811). Неудачливый коммерсант, женившийся на дочери Франклина Салли в 1767 г. У них было семеро детей (не считая умерших в младенческом возрасте): Бенджамин, Уильям, Луис, Элизабет, Дебора, Сара и Ричард.

БОМАРШЕ, ПЬЕР-ОГЮСТЕН КАРОН ДЕ (PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS, 1732–1799). Драматург, биржевой спекулянт и коммерсант, занимавшийся перепродажей оружия. Помогал установлению отношений между Францией и Америкой в период американской революции, подружился с Франклином в Пасси. Автор «Севильского цирюльника» (1775) и «Женитьбы Фигаро» (1784).

БРИЙОН ДЕ ЖУИ, АННА-ЛУИЗА БОВЕН Д’АРДАНКУР (ANNE-LOUISE BOIVIN D’HARDANCOURT BRILLON DE JOUY, 1744–1824). Соседка Франклина в Пасси. Хорошо играла на клавесине и стала одной из самых близких подруг Франклина. Написала «Марш инсургентов» в честь победы американцев под Саратогой.

БРЭДФОРД, ЭНДРЮ (ANDREW BRADFORD, 1686–1742). Филадельфийский печатник и издатель American Weekly Mercury; стал конкурентом Франклина и поддерживал владельцев колонии.

БРЭДФОРД, УИЛЬЯМ (WILLIAM BRADFORD, 1663–1752). Первый нью-йоркский печатник. Встретился с Франклином вскоре после его бегства из Бостона, а затем познакомил его со своим сыном Эндрю в Филадельфии.

БЭНКРОФТ, ЭДВАРД (EDWARD BANCROFT, 1745–1821). Родился в Массачусетсе. Был врачом и биржевым спекулянтом. Познакомился с Франклином в Лондоне, служил секретарем американской миссии во Франции в период американской революции. Как выяснилось позже, являлся британским шпионом.

ВАРТОН, СЭМЮЭЛ (SAMUEL WHARTON, 1732–1800). Коммерсант, уроженец Филадельфии. Перебрался в Лондон в 1769 г. и вместе с Томасом Уолполом стал заниматься разработкой схем получения земельных участков и биржевыми спекуляциями.

ВЕЙЯР, ЛЕ, ЛУИ-ГИЙОМ (LOUIS-GUILLAUME LE VEILLARD, 1733–1794). Владелец знаменитого минерального источника. Сосед Франклина в Пасси. Гильотинирован во время Французской революции.

ВОГАН, БЕНДЖАМИН (BENJAMIN VAUGHAN, 1751–1835). Дипломат и союзник лорда Шелберна. Составлял многие бумаги Франклина в 1779 г. и помогал проводить завершающий этап переговоров о мире с Британией.

ГАЛЛОВЭЙ, ДЖОЗЕФ (JOSEPH GALLOWAY, ок. 1731–1803). Филадельфийский политик и многолетний союзник Франклина в борьбе с владельцами колонии. В его доме в Тревосе произошла напряженная встреча Франклина с сыном Уильямом. Сохранил верность короне и во время революции оказался противником Франклина.

ГАМИЛЬТОН, ДЖЕЙМС (JAMES HAMILTON, 1710–1783). Сын Эндрю Гамильтона. Губернатор Пенсильвании в 1748–1754 гг. и в 1759–1763 гг. Как масон, попечитель Lybrary Company и академии, был другом Франклина, но в вопросах политики они часто оказывались оппонентами.

ГАМИЛЬТОН, ЭНДРЮ (ANDREW HAMILTON, ок. 1676–1741). Спикер Ассамблеи Пенсильвании в 1730-х гг. Защищал Джона Питера Зенгера в деле по обвинению в клевете и обычно поддерживал Франклина.

ГЕЛЬВЕЦИЙ, АННА-КАТРИН ДЕ ЛИНВИЛЬ (ANNE-CATHERINE DE LIGNIVILLE HELV?TIUS. 1719–1800). Близкая подруга Франклина, проживавшая в деревне Отей рядом с Пасси. В 1780 г. Франклин полушутливо-полусерьезно предлагал ей руку и сердце. Ее мужем был известный философ и богатый откупщик Клод Адриен Гельвеций. Овдовела в 1771 г.

ГРАВЬЕР, ШАРЛЬ, ГРАФ ДЕ ВЕРЖЕН (CHARLES GRAVIER, COMTE DE VERGENNES, 1717–1787). Французский министр иностранных дел в 1774–1787 гг., с которым Франклин вел переговоры о заключении альянса.

ДЕННИ, УИЛЬЯМ (WILLIAM DENNY, 1709–1765). Британский офицер, назначенный Пеннами на пост губернатора, который он занимал в 1756–1759 гг.

ДЕШВУД, ФРЭНСИС, БАРОН ЛЕ ДЕСПЕНСЕР (FRANCIS DASHWOOD, BARON LE DESPENCER, 1708–1781). Британский политик и глава почтового министерства в 1766–1781 гг. Оказывал покровительство Франклину, но затем вынужден был его уволить с должности заместителя почтмейстера Америки. В его загородном доме Франклин имел удовольствие наблюдать, как его пародия «Эдикт короля Пруссии» напугала нескольких недалеких людей.

ДИКИНСОН, ДЖОН (JOHN DICKINSON, 1732–1808). Политик из Филадельфии, выступавший против Франклина в его борьбе с владельцами колонии и занимавший более осторожную позицию в вопросе о независимости. Написал «Письма пенсильванского фермера», которые Франклин, не зная, кто их автор, помог опубликовать в Лондоне.

ДИН, САЙЛЕС (SILAS DEANE, 1737–1789). Дипломат и коммерсант из Коннектикута. Отправился во Францию добиваться поддержки Америки в июле 1776 г., незадолго до приезда Франклина. Стал союзником Франклина и противником Артура Ли, который обвинил его в коррупции и добился его отзыва.

КАРИТА, МАРИ-ЖАН-АНТУАН-НИКОЛЯ, МАРКИЗ ДЕ КОНДОРСЕ (MARIE-JEAN-ANTOINE-NICOLAS CARITAT, MARQUIS DE CONDORCET, 1743–1794). Математик и биограф, один из авторов «Энциклопедии», издававшейся Дидро. Близкий друг Франклина в Париже. Принял яд в тюрьме, куда был заключен во время Французской революции.

КАШИНГ, ТОМАС (THOMAS CUSHING, 1725–1788). Массачусетский политик, занимавший пост спикера в легислатуре Массачусетса в 1766–1774 гг. Часто переписывался с Франклином, ему были направлены письма Хатчинсона.

КЕЙМЕР, СЭМЮЭЛ (SAMUEL KEIMER, ок. 1688–1742). Лондонский издатель. Переехал в Филадельфию в 1722 г. и на следующий год дал Франклину место в своей типографии — первая работа Франклина. Франклин часто конфликтовал с ним и впоследствии стал его конкурентом. В 1730 г. Кеймер уехал на Барбадос.

КЕЙТ, СЭР УИЛЬЯМ (SIR WILLIAM KEITH, 1680–1749). Губернатор Пенсильвании в 1717–1726 гг. В 1724 г. стал ненадежным патроном Франклина и направил его в Лондон без обещанных средств. Кейт был уволен после того, как оказал неповиновение владельцам колонии. В конце концов как несостоятельный должник был заключен в тюрьму Олд-Бейли, где и умер.

КОЛДЕН, КЕДУОЛЛАДЕР (CADWALLADER COLDEN, 1688–1776). Нью-йоркский политик и натуралист. Часто переписывался с Франклином, обсуждая с ним свои эксперименты и научные открытия.

КОЛЛИНСОН, ПИТЕР (PETER COLLINSON, 1694–1768). Лондонский коммерсант и ученый. Помог Франклину основать библиотеку и снабдил его трактатами об электричестве и оборудованием для изучения электрических явлений.

КУПЕР, СЭМЮЭЛ (SAMUEL COOPER, 1725–1783). Бостонский политик и священник. Горячий сторонник независимости и друг Франклина.

ЛАРОШФУКО, ДЕ, ЛУИ-АЛЕКСАНДР, ГЕРЦОГ (LOUIS-ALEXANDER, DUC DE LA ROCHEFOUCAULD, 1743–1792). Ученый и аристократ. По просьбе Франклина перевел тексты конституций американских штатов для издания во Франции. Забит насмерть толпой во время Французской революции.

ЛЕ РОЙ, ЖАН-БАТИСТ (JEAN-BAPTISTE LE ROY, 1720–1800). Французский ученый. Разделял интерес Франклина к электричеству и стал его близким другом в Париже.

ЛИ, АРТУР (ARTHUR LEE, 1740–1792). Политик и дипломат из Виргинии. Начал проявлять личную вражду к Франклину в конце 1760-х гг., в период их пребывания в Лондоне. Его разногласия с Франклином обострились, когда оба являлись дипломатическими представителями Америки во Франции в 1777 г. Находился в открытой оппозиции к Франклину вместе со своими влиятельными братьями Уильямом, Ричардом, Генри и Фрэнсисом Лайтфутом Ли.

ЛИВИНГСТОН, РОБЕРТ (ROBERT LIVINGSTON, 1746–1813). Министр иностранных дел Соединенных Штатов в 1781–1783 гг.

ЛОГАН, ДЖЕЙМС (JAMES LOGAN, 1674–1751). Известный филадельфийский квакер, с которым Франклин познакомился, создавая библиотеку.

МЭЗЕР, КОТТОН (COTTON MATHER, 1663–1728). Известный пуританский священник, прославившийся охотой на ведьм. Принял от своего отца, Инкриза Мэзера, должность пастора в Старой Северной церкви Бостона. Его сочинения вдохновили Франклина на осуществление ряда общественных проектов.

МЕРЕДИТ, ХЬЮ (HUGH MEREDITH, ок. 1697 — ок. 1749). Печатник в типографии Кеймера. Стал членом франклиновской Хунты, а затем, в 1728 г., его первым партнером. Но когда он вновь стал пить, Франклин в 1730 г. выкупил его долю. Позднее переехал в Северную Каролину.

МОРЕЛЛЕ, АНДРЕ, АББАТ (ABBE ANDRE MORELLET, 1727–1819). Экономист, автор «Энциклопедии» Дидро и любитель вин. Встретился с Франклином в 1772 г. в доме лорда Шелберна, когда Франклин проделывал свой трюк с успокоением волн с помощью масла. Член кружка мадам Гельвеций.

МОРРИС, РОБЕРТ ХАНТЕР (ROBERT HUNTER MORRIS, ок. 1700–1764). Назначенный Пеннами губернатор Пенсильвании в 1754–1756 гг. Выступал против Франклина в вопросе налогообложения поместий владельцев колонии. Сын губернатора Нью-Джерси Льюиса Морриса.

НОЛЛЕТ, ЖАН-АНТУАН (JEAN-ANTOINE NOLLET, 1700–1770). Французский ученый, изучавший электричество. Ярый противник теорий Франклина.

НОРРИС, АЙЗЕК (ИСААК) (ISAAC NORRIS, 1701–1766). Филадельфийский коммерсант, спикер Ассамблеи в 1750–1764 гг., союзник Франклина в борьбе против владельцев колонии.

ПАРКЕР, ДЖЕЙМС (JAMES PARKER, ок. 1714–1770). Нью-йоркский печатник, будучи учеником Уильяма Брэдфорда, сбежал от хозяина. Франклин сделал его сначала партнером по печатному бизнесу в Нью-Йорке, а затем местным почтмейстером и ревизором почтовой службы. Франклин переписывался с ним по поводу планов создания союза колоний перед конференцией в Олбани.

ПЕЙН, ТОМАС (THOMAS PAINE, 1737–1809). Неудачливый изготовитель корсетов, а затем служащий налогового ведомства в Англии. Очаровал Франклина, который снабдил его рекомендательным письмом Ричарду Бейчу, благодаря чему Пейн получил должности журналиста и печатника в Филадельфии. В январе 1776 г. написал памфлет «Здравый смысл», проложивший путь к Декларации независимости. Написал «Век разума», но отложил его издание до 1794 г., возможно, после предостережения Франклина, что читатели могут счесть это сочинение еретическим.

ПЕНН, ДЖОН (JOHN PENN, 1729–1785). Внук основателя Пенсильвании Уильяма Пенна. Был губернатором колонии в 1763–1776 гг. Ездил вместе с Франклином на конференцию в Олбани, обращался к нему за помощью во время бунта пакстонских парней, но вскоре стал политическим противником Франклина из-за расхождений во взглядах по вопросам прав владельцев колоний и налоговой политики.

ПЕНН, ТОМАС (THOMAS PENN, 1702–1775). Сын Уильяма и дядя Джона Пенна. В 1746 г. стал главным владельцем Пенсильвании, проживал в Лондоне со своим братом Ричардом. Один из главных политических противников Франклина.

ПИТЕРС, РИЧАРД (RICHARD PETERS, ок. 1704–1776). Англиканский священник. Прибыл в Пенсильванию в 1734 г. и стал правой рукой семейства Пеннов. Был одним из противников Франклина, даже несмотря на то, что они вместе работали над созданием академии.

ПРИНГЛ, СЭР ДЖОН (SIR JOHN PRINGLE, 1707–1782). Врач, ставший близким другом Франклина в Англии и сопровождавший его во многих путешествиях.

ПРИСТЛИ, ДЖОЗЕФ (JOSEPH PRIESTLEY, 1733–1804). Богослов, интересовавшийся естественными науками. Познакомился с Франклином в 1765 г. Написал историю исследования электричества, в которой подчеркивалось значение трудов Франклина. Научился выделять кислород и другие газы.

РЭЙ, КЭТРИН «КЭТИ» [ГРИН] (CATHERINE «CATY» RAY [GREENE], 1731–1794). Познакомилась с Франклином во время его поездки в Новую Англию и стала его первым серьезным увлечением. В 1758 г. вышла замуж за Уильяма Грина, ставшего позже губернатором Род-Айленда, но сохранила дружеские отношения с Франклином и его семьей. (Она подписывала свои письма как Caty, но Франклин обращался к ней как к Katy или Katie.)

СМИТ, УИЛЬЯМ (WILLIAM SMITH, 1727–1803). Английский священник и литератор. Был приглашен Франклином в начале 1750-х гг. в новую Филадельфийскую академию, где занял должность ректора. Стал ярым сторонником владельцев колонии и противником Франклина.

СТИВЕНСОН, МАРГАРЕТ (MARGARET STEVENSON, 1706–1783). Домохозяйка Франклина на Крейвен-стрит и частая его спутница во время поездок по Лондону.

СТИВЕНСОН, МЭРИ «ПОЛЛИ» [ХЬЮСОН] (MARY «POLLY» STEVENSON [HEWSON], 1739–1795). Дочь миссис Стивенсон. Многолетняя подруга Франклина, с которой у него сложились не только отношения легкого флирта, но и прочная интеллектуальная связь. В 1770 г. вышла замуж за исследователя в области медицины Уильяма Хьюсона. Овдовела в 1774 г. Посетила Франклина в Пасси в 1785 г. Приехала в Филадельфию в 1786 г., чтобы увидеть его перед смертью.

СТРАХАН, УИЛЬЯМ (WILLIAM STRAHAN, 1715–1785). Лондонский издатель, ставший близким другом Франклина по переписке еще до того, как встретился с ним лично. Направил к нему в качестве партнера Дэвида Холла. Во время американской революции Франклин написал ему, но так и не отправил свое знаменитое письмо со словами «теперь вы мой враг». Несмотря ни на что они остались друзьями.

ТОМСОН, ЧАРЛЬЗ (CHARLES THOMSON, 1729–1824). Учитель, по национальности ирландец. Франклин дал ему место в Филадельфийской академии и вовлек в политическую жизнь Пенсильвании. Служил глазами и ушами Франклина, пока тот находился в Лондоне. Был секретарем Конгресса в 1774–1789 гг.

ТЮРГО, АНН-РОБЕР-ЖАК (ANNE-ROBERT-JACQUES TURGOT, 1727–1781). Экономист, министр финансов Людовика XVI, друг Франклина и его соперник в борьбе за сердце мадам Гельвеций. Автор знаменитого выражения Eripuit caelo fulmen sceptrumque tyrannis — «Он вырвал молнию у небес и скипетр у тиранов».

УАЙТФИЛД, ДЖОРДЖ (GEORGE WHITEFIELD, 1714–1770). Странствующий проповедник. Присоединился к движению последователей Весли во время своего пребывания в Пемброкском колледже в Оксфорде. Совершил семь поездок в Америку в качестве одного из главных проповедников Великого пробуждения. Получил поддержку Франклина в Филадельфии в 1739 г.

УОЛПОЛ, ТОМАС (THOMAS WALPOLE, 1727–1803). Британский банкир и член парламента, племянник премьер-министра Роберта Уолпола. Учредил вместе с Франклином Grand Ohio Co для получения разрешения на приобретение земельного участка в Америке; позднее занимался биржевыми спекуляциями, используя информацию от Эдварда Бэнкрофта.

УЭНТВОРТ, ПОЛ (PAUL WENTWORTH, ок. 1740–1793). Возглавлял шпионскую деятельность Британии во Франции. Завербовал Эдварда Бэнкрофта. Родился в Нью-Гемпшире, переехал в Лондон в 1760-х гг., разбогател на спекуляциях акциями и земельными участками в Гайане. Встретился с Франклином в Париже в декабре 1777 г., чтобы попытаться торпедировать подписание соглашения между Америкой и Францией.

ФОТЕРГИЛЛ, ДЖОН (JOHN FOTHERGILL, 1712–1780). Лондонский квакер, по профессии врач. Опубликовал труды Франклина по электричеству в 1751 г. и был его врачом в Англии. «Я едва ли могу себе представить, что на свете когда-либо жил лучший человек, чем он», — сказал однажды о нем Франклин.

ФРАНКЛИН, АВИЯ ФОЛГЕР (ABIAH FOLGER FRANKLIN, 1667–1752). Мать. Вышла замуж за Джозайю Франклина в 1689 г. и имела от него десятерых детей, включая Бенджамина.

ФРАНКЛИН, БЕНДЖАМИН-СТАРШИЙ (BENJAMIN FRANKLIN THE ELDER, 1650–1727). Брат отца Франклина Джозайи. Поощрял (безуспешно) своего племянника заниматься сочинением стихов и проповедей. Овдовев и отойдя от дел, перебрался жить в Бостон в 1715 г.

ФРАНКЛИН, ДЕБОРА РИД (DEBORAH READ FRANKLIN, ок. 1705–1774). Верная гражданская жена Франклина. Возможно, родилась в Бирмингеме, но выросла на Маркет-стрит в Филадельфии и за всю оставшуюся жизнь ни разу не выехала за пределы города. Впервые увидела Франклина в октябре 1723 г., когда он прибыл на лодке в Филадельфию. Была замужем за Джоном Роджерсом, который ее бросил. Вступила в гражданский брак с Франклином в 1730 г. Помогала ему в типографии как бухгалтер и менеджер. Защищала дом во время массовых беспорядков, вызванных принятием закона о гербовом сборе. Имела двух детей: Фрэнсиса, Фрэнки, умершего в возрасте четырех лет, и Сару, Салли, которая во многих отношениях была на нее похожа.

ФРАНКЛИН, ДЖЕЙМС (JAMES FRANKLIN, 1697–1735). Брат Франклина и хозяин типографии, в которую Бенджамин пришел учеником. Начал издавать New England Courant в 1721 г. и был пионером провокационного стиля в американской журналистике.

ФРАНКЛИН, ДЖЕЙН [МЕКОМ] (JANE FRANKLIN [MECOM], 1712–1794). Самая младшая и самая любимая сводная сестра Франклина.

ФРАНКЛИН, ДЖОЗАЙЯ (JOSIAH FRANKLIN, 1657–1745). Отец. Красильщик шелка, родившийся в Эктоне, Англия. Эмигрировал в Америку в 1683 г., где стал заниматься изготовлением свечей. Имел семерых детей от первой жены Анны Чайлд и десятерых (включая Бенджамина Франклина) от второй жены Авии Фолгер Франклин.

ФРАНКЛИН, ДЖОН (JOHN FRANKLIN, 1690–1756). Брат Франклина. Занимался производством мыла и свечей в Род-Айленде, а затем (с помощью Франклина) стал почтмейстером в Бостоне. Франклин изготовил для него гибкий катетер.

ФРАНКЛИН, САРА «САЛЛИ» [БЕЙЧ] (SARAH «SALLY» FRANKLIN [BACHE], 1743–1808). Единственная дочь Франклина. Вышла замуж за Ричарда Бейча в 1767 г. Исполняла роль хозяйки и домоправительницы во время возвращений Франклина в Филадельфию в 1776 г. и 1785 г. Подобно своей матери, никогда не ездила с отцом в Европу, но посетила вместе с ним Бостон в 1763 г.

ФРАНКЛИН, [УИЛЬЯМ] ТЕМПЛ ([WILLIAM] TEMPLE FRANKLIN, ок. 1760–1823). Незаконнорожденный сын Уильяма Франклина. Дед помогал его воспитанию и обучению, отвез его в Америку в 1775 г. и взял с собой в поездку в Париж в 1776 г., сохранил привязанность внука в борьбе с отцом мальчика. Имел собственных незаконнорожденных детей. Опубликовал бессистемную подборку сочинений деда.

ФРАНКЛИН, УИЛЬЯМ (WILLIAM FRANKLIN, ок. 1730–1813). Незаконнорожденный сын Франклина, воспитывался отцом. Сопровождал Франклина в поездке в Англию, где стал симпатизировать консерваторам. Был назначен королевским губернатором Нью-Джерси, сохранил верность короне и окончательно лишился расположенности отца.

ХАТЧИНСОН, ТОМАС (THOMAS HUTCHINSON, 1711–1780). Первоначально друг и союзник Франклина на конференции в Олбани в 1754 г. Стал королевским губернатором Массачусетса в 1771 г. Его дом сгорел во время волнений, вызванных принятием закона о гербовом сборе, и Франклин написал ему сочувственное письмо. Но в 1773 г. Франклин получил в свое распоряжение несколько его писем и отослал их своим союзникам в Массачусетсе, в результате чего Франклин подвергся допросу британских министров в Кокпите.

ХАУ, РИЧАРД, ЛОРД (LORD RICHARD HOWE, 1726–1799). Британский адмирал. Поступил на службу в королевский флот в четырнадцать лет и стал командующим военными силами Англии в Америке. Впервые тайно встретился с Франклином в доме своей сестры в конце 1775 г. В сентябре 1776 г. состоялась его встреча с Франклином и Адамсом на острове Стейтен.

ХАУ, УИЛЬЯМ (WILLIAM HOWE, 1729–1814). Младший брат адмирала лорда Ричарда Хау. Участвовал во франко-индейской войне, а затем в сражении при Банкер-Хилл. В 1775 г. был заменен в должности командующего британскими сухопутными войсками генералом Томасом Гейджем и продолжил службу под началом брата. В 1799 г. получил титул виконта Хау.

ХОЛЛ, ДЭВИД (DAVID HALL, 1714–1772). Получив рекомендацию Уильяма Страхана, переехал в 1744 г. из Лондона в Филадельфию и занял должность управляющего типографией Франклина. В 1748 г. взял на себя руководство его бизнесом в качестве управляющего партнера.

ХОУМ, ГЕНРИ, ЛОРД КЕЙМ (HENRY HOME, LORD KAMES, 1696–1782). Шотландский судья и философ, проявлявший интерес к сельскому хозяйству, естественным наукам и истории. Впервые встретился с Франклином в 1759 г. во время его поездки по Шотландии.

ЧАТЕМ, УИЛЬЯМ ПИТТ-СТАРШИЙ, ГРАФ (WILLIAM PITT THE ELDER, EARL OF CHATHAM, 1708–1778). Получил прозвище Великий Общинник, был премьер-министром во время Семилетней войны (1756–1763). Принял титул лорда в 1776 г. Выступал против репрессивных мер, использовавшихся консерваторами. Для проведения переговоров с Франклином, состоявшихся в начале 1776 г., приехал к нему лично и оставил свой экипаж у дверей дома миссис Стивенсон.

ШЕЛБЕРН, ГРАФ (EARL OF SHELBURNE, 1737–1805). Английский друг Франклина, в поместье которого тот демонстрировал свой фокус с успокоением волн с помощью масла. Позднее министр по делам колоний и премьер-министр в период проведения американо-британских переговоров о мире 1782 г., в которых принимал участие Франклин.

ШИПЛИ, ДЖОНАТАН, ЕПИСКОП СЕНТ-АЗАФА (JONATHAN SHIPLEY, BISHOP OF ST. ASAPH, 1714–1788). Англиканский епископ, в доме которого в Твайфорде, недалеко от Винчестера, Франклин начал писать автобиографию.

ШИРЛИ, УИЛЬЯМ (WILLIAM SHIRLEY, 1694–1771). Лондонский адвокат. Переехал в Бостон, где занимал должность губернатора Массачусетса в 1741–1751 гг. и недолгое время командовал британскими экспедиционными войсками. Переписывался с Франклином после конференции в Олбани в 1754 г. и обсуждал с ним возможные формы союза американских колоний.

ШОМОН, ЛЕ, ЖАК-ДОНАТЬЕ ЛЕ РЕЙ (JACQUES-DONATIEN LE RAY DE CHAUMONT, 1725–1803). Коммерсант, занимавшийся поставками оружия, и бывший работорговец. Владелец поместья в Пасси, которое он предоставил для проживания Франклину и американской делегации.

ЮМ, ДЭВИД (DAVID HUME, 1711–1776). Шотландский историк и философ. Наряду с Локком и Беркли один из величайших британских приверженцев эмпирического анализа. Франклин познакомился с ним в Лондоне и посещал его дом в Эдинбурге в 1759 и 1771 гг.