May 1812.

1. durch Lipno und Skompe nach Meskin. R[egiments]-St[ab] Sierps. E[scadrons]-St[ab] Milowenczin. (In Lipno sind die meisten Stra?en mit Brettern belegt. Hang der Pohlen zum Stehlen. Grenzenlose Unreinlichkeit. Gef?hrliche Wasserfahrt. Schlechtes Quartier bey einem J?ger. Hartn?ckigkeit seiner Frau, das Gestohlene zu verl?ugnen)

2. durch Sierps nach Luszi, ein Dorf von lauter Edelleuten bewohnt. R[egiments]-St[ab] Srzensk. E[scadrons]-St[ab] Slawkowo. (Spizb?berey{400} eines Juden.) Fourage Requisition{401}. Seit 14 Tagen meistens bey Bauren einquartiert, in Einer Stube mit dem Bauren, seinem Federvieh, seinem Hornvieh, seinen Schaafen, seinen Schweinen.

3. durch Srzensk (letztes polnisches St?dtchen) und Illowo oder Jilienburg mit einem Schlo? (erstes ostpreussisches Ort{402}) wieder ins Pohlnische zur?ck, ?ber Mittag im Schlo? einer polnischen Gr?fin. Abends nach Burz. R[egiments]-St[ab] Illowo. E[scadrons]-St[ab] Rigoczin.

4. Nach Schiman. R[egiments]-St[ab] Neidenburg. E[scadrons]-St[ab] Saberow. l.ter und 3.ter Zug Pilgramsdorf. Quartier in der M?hle.{403}

5. Rasttag (Verungl?ckte Wasserfahrt.)

6. durch Neidenburg nach Naraithen. R[egiments]-St[ab] Passenheim. E[scadrons]-St[ab] Scheffelsdorf. l.ter Zug Waplitz 3.ter Zug Sch?tzendorf.

Standquartier{404} bis zum 9.ten, den 7.ten Nachmitt[ag] in Waplitz.

8. Nachmitt[ag] in Sch?tzendorf und Passenheim.

10. Nach Pataunen. R[egiments]-St[ab] Wartenburg. E[scadrons]-St[ab] Gro?burden. l.ter und 3.ter Zug Mokd?hnen.

// S. 13//

Standquartier bis zum 22.^ten

(Quartier beym Gutsbesitzer Freytag. Seine artige Frau und Tochter. Langweiliger Ball in Wartemburg [sic!]. Abschied in Pattaunen.

23. durch Wartenburg und R?ssel nach Rabawen. R[egiments]- und E[scadrons]-St[ab] R?ssel, (ein artiges St?dtchen.)

In der Gegend von R?ssel, Rastenburg und Angerburg bezog das Regiment neue Standquartiere, wo es bis zum 9. Juny liegen blieb. Ich wurde mit einem Commando zu Unterhaltung der Communication mit den Vorposten nach Goldap detaschirt{405}, und marschirte den

24. an dem sch?nen und grosen Kloster, die heilige Linde, vorbey nach Rastenburg. Angenehmer Abend.

25. durch Angerburg nach Popiollen.

26. Nach Goldap, wo ich den preussischen HusarenLieutnant v[on] Teschen abl?ste, und mit meiner Mannschaft die Relais-Stationen{406} Kowalen und Magunitschken besetzte. (Visiten bey den Edelleuten. Groser Wolfszwinger zwischen Popiollen und Goldap.)

(Gutes Quartier beym Amtmann Reuter von Waldaukadel. Der Justizrath, Vorsteher der Stadt. General v[on] Brittwiz. Der Stallmeister Lieutenant Heiduk

//S. 14//

Lieutenant v[on] Dunker vom Brandenburgischen Uhlanen-Regiment. Lieutenant Behrens vom l.ten schwarzen Husaren-Regiment. Kaufmann Leo, Pferdshandel.