Ноябрь 1813.

10 ноября, когда ранним утром несколько пьяных вооруженных дубинами крестьян выгнали нас из нашего великолепного убежища, дало нам возможность познакомиться с тем, как русские блюдут справедливость.

В Чернигове мы встретили много соотечественников: полковой врач Поммер{287}, кригс-комиссар Келлер{288}, курьер Ланг, фельдшеры Бопп и Мауц{289}. В начале этого месяца пришел приказ отослать баварцев домой{290}. Это заставило нас предположить, что скоро придет и наш черед, и хотя мы пытались растолковать это губернатору{291} и коллежскому асессору Боголюбову{292}, но почти все без толку. С большим трудом мы все же добились, что было обещано не отправлять нас дальше.

По великодушию императора Александра каждому пленному офицеру была предназначена сумма в 100 рублей ассигнациями для зимней одежды. Его чиновники долго медлили с выплатой нам этих денег, но в конце концов их все же удалось подвигнуть к этому. Выселенные деревенскими жителями, мы были перед выбором: стоять биваком или снимать за свои деньги жилище. Мы выбрали последнее и платили за жилье и дрова каждый ежедневно по

7 крейцеров. Итак, оставалось еще 7 крейцеров, из которых надо было оплачивать еду, стирку и по меньшей мере починку платья. Баварские офицеры: лейтенанты Альбрехт из шеволежерского полка Лейнингена, де ля Пе из Инсбрука, Пфафф из Дармштадта, Крепон{293} на вестфальской службе.