Май 1813.

1-го через Калу и Йену в Лёбштадт. Штаб полка — Йена. Штаб эскадрона — Цвецен. Квартира у священника. Его приветливые гости из Италии.

2-го через Дорнбург и Камбург в Присниц, расквартирование.

3-го мимо Наумбурга к полю сражения под Лютценом, бивуак у сгоревшей деревни.

4-го у Пегау мы соединились с 4-м армейским корпусом под командованием генерала Бертрана{255} и маршировали до Люкау, где у нас был бивуак.

5-го через Фробург и Гайтхайн до Рохлица. Бивуак. Авангард. Перестрелки.

6-го через Рохлиц до Таннеберга в 1 часе до Миттельвайды. Бивуак.

7-го через Миттельвайду, в Рудные горы, через Хайнихен, до Райхенбаха по дороге в Носсен, бивуак. Пополудни патрулировали до 2 часов пути в сторону Носсена.

8-го мимо Герцогенвальде справа от дороги до Опица, за 2 часа пути перед Дрезденом. Бивуак.

9-го дневка. Вечером вышли через Таранд у Пирны до Зайдана. Бивуак.

10-го в Пирну. Приятный городок. Пикет в резерве.

11-го по Эльбе вниз через Дрезден по мосту через Эльбу, где стоял император Наполеон, по дороге в Кёнигсбрюк достигли Лаузница за 1/2 часа пути до Кёнигсбрюка. Бивуак, пополудни все время перестрелка с казаками. Ночью в 9 часов деревня Лаузниц была взята штурмом. Много погибших.

12-го достигли Кёнигсбрюка и бивуакировали. Пикет в резерве. Пополудни я патрулировал на 1 час пути по дороге на Хойерсверду до Шморке.

13-го дневка. Пополудни вместе с неаполитанским подполковником герцогом де Мирелли{256} я собрал патруль в составе 30 лошадей и около 250 человек (и патрулировал) на расстояние 2 часов пути по дороге на Хойерсверду до Швепница, отстоящую примерно на 1500 шагов деревню, совершенно окруженную лесом.

14-го мое пленение. Отведен к генералу Ланскому{257} в Бернсдорф, 3 часа от Каменца. Отсюда вечером с обозом послан назад, но так как дорога была уже небезопасна, снова обратно в Бёрнсдорф, где мы оставались всю ночь. На следующий день

15-го я вместе с также пленными королевско-саксонским окружным начальником фон Карловичем и его секретарем Конради должен был отправиться на телегах в Баутцен. По пути с очень любезным русским уланским полковником во дворце тайной советницы фон

Гласс из Берлина, в обед. Старый забавный казацкий майор{258}. Приятный управляющий. После еды снова выехали, но снова не смогли проехать по дороге и поэтому поехали влево назад к Виттихенау, где были расквартированы на ночь.

16-го сегодня утром вышли с эскадроном коричневых гусар, маршировали влево мимо Баутцена и прошли через главную квартиру генерала фон Блюхера{259}, которого мы встретили, и который задал мне несколько вопросов. Вечером прибыли в Штайндёрфель в 1 1/2 часа от Баутцена, главную квартиру генерала графа фон Витгенштейна{260}.

17-го вечером я был послан с транспортом военнопленных в Вайссенберг, а оттуда снова назад в Вюршен (в 2 часах пути от Баутцена), главную квартиру императора Александра. На бивуаке караул башкир.

18-го утром меня привели к генералу фон Вольцогену{261}. Пополудни к нам присоединили дезертировавшего аджюдан-унтер-офицера{262}, по имени Лодон (его настоящее имя — Мерсье).

19-го утром мы вышли на телегах под эскортом 1 казачьего — 1 башкирского поручика, 1 казацкого унтер-офицера по имени Данило и 20 башкир. Моими товарищами по несчастью были полковник Фишер из главного штаба генерала Бертрана и вышеназванный Лодон. Через Райхенбах и Гёрлиц. Бивуак.

20-го через Лаубан, последний саксонский город, в деревню в 1/2 часа пути оттуда. Новые попутчики лейтенант Коллива и су-лейтенант{263}

Ромпани из 1-го Итальянского линейного пехотного полка. Казацкий офицер избил башкирского офицера.

21-го через Наумбург и Бунцлау в Мартинсвальде (Силезия).

22-го дневка. Вчера и сегодня мы слышали сильную канонаду, которая сегодня к вечеру все приближалась{264}.

23-го через Хайнау в Лерхенбронн, в 4 часах пути от Хайнау. Низость управляющего Якоби.

24-го мимо Любена через Штайнау, через [р.] Одер в Нидеркрелау, в 1 1/2 часах пути от Штайнау. Вчера и сегодня мы были в ужасной толчее среди обозных телег отступающих русской и прусской армий.

25-го через Винциг в Трахенберг.

26-го через Зулау в Милич. Красивый английский парк графа фон Мальцана. Последняя квартира в Силезии.

27-го дневка.

28-го через Суломирш в Фалишево. 1 час от Суломирша деревня, принадлежащая г-ну Грумкевичу. Любезная семья г-на Грумкевича. Варварство русского полковника Крукеникова{265} в отношении 2 военнопленных французов.

29-го в Остров. Постыдное обращение с Лодоном.

30-го через Калиш в Мальков, в 1/4 часа пути от Калиша, принадлежит г-ну Липскому. Калиш — приятный город.

31-го дневка. Торговка модным товаром Шпеес в Калише.