Сентябрь 1812.

По большой дороге на Москву форсированными дневными маршами догоняли большую армию{204},

3-го через Вязьму, большой город.

5-го через Гзят, большой красивый город.

6-го присоединились к большой армии{205}.

7-го битва под Мозайском{206}. Лейтенант Броньяр убит{207}. Ранены: полковник фон Милькау, обер-лейтенант фон Менген{208}, лейтенант фон Тунгерн{209}, лейтенант Фосслер, лейтенант Блаттмахер{210}.

8-го я прибыл в госпиталь в Ельне — деревне в получасе от поля сражения, в 4 часах пути от Мозайска. Здесь госпиталь оставался до 15-го числа месяца.

16-го он был перемещен на час пути дальше от дороги, в Сельсо Кара- шин, где оставался до 4-го октября.

14-го вступление французов в Москву.

Скудное довольствие раненых в госпитале. Сельсо Карашин принадлежит г-ну фон Озороф{211}. Обер-лейтенант Харпрехт{212}. Мой сожитель обер-лейтенант фон Зуков{213}. Комендант госпиталя полковник фон Дернбах{214}, его адъютант капитан Ринглер{215}. Аудитор Блюм{216}. Главный врач госпиталя Хёльдерлин{217}.