Привет из Стокгольма 8 мая

Вчера выступал в ресторане «Кварен», куда нас с Горчевым вписал без нашего ведома мой друг Петер Курман. Оказывается, там была небольшая книжная ярмарка. Горчев выступать категорически отказался и отсиживался на Готланде, ну а мне деваться было некуда, Петер просил, мол, он меня представит и все сам скажет.

Приехали мы туда всей семьей к 3 часам, как договорились. Петера нет, за вход требуют 40 крон. Я говорю, мол, партисипент. Пустили.

Там не протолкнуться и дым коромыслом. Нашли место, где выступают, это оказался бар. Петера нет. Сидим, ждем.

Кто-то читает по-шведски, все по расписанию.

Наконец он заканчивает, и ведущий говорит бла-бла-бла, где мелькают наши с Горчевым фамилии.

Ну что делать? Назвался груздем…

Выхожу к микрофону.

– Это я, – говорю.

– Мистер Горчев?

– Да, мистер Горчев, – киваю.

Пусть, думаю, собаке Горчеву вся слава достанется, мне не жалко.

– А где мистер Джитински?

– А хуй его знает, – отвечаю я в манере Горчева.

– ОК, – говорит он и дает мне микрофон.

И я на ломаном английском объясняю насторожившейся публике, что стихи я пишу редко, но метко, обычно все прозой. Но вот недавно удалось написать одно приличное, которое и зачитаю. Называется «Август».

И выкатываю им в полном блеске пастернаковский «Август». Стихи, безусловно, гениальные, Горчеву будет не стыдно.

К концу чтения врывается опоздавший Петер.

– О май френд!

И дальше он по-шведски что-то им объясняет, при этом мелькает моя фамилия. Не знаю, по-моему Петер все же Горчева подставил. Но шведы вежливые, поаплодировали.

А мы пошли пиво пить.