Ариадна Тыркова-Вильямс[175] Я РАДОСТНО СЛУШАЛА РУССКУЮ РЕЧЬ

Ариадна Тыркова-Вильямс[175]

Я РАДОСТНО СЛУШАЛА РУССКУЮ РЕЧЬ

Приезжала Марина Цветаева.[176]

(Мирский прочел о ней вздорную лекцию по-английски, хотя на самом деле как будто захлебывался от восторга ее стихов).

Она была у нас, и я два раза слушала ее в Школе Восточных Языков. Она читала стихи, свои и чужие. Читает плохо. Но я слушала радостно ритм русской речи.

Она тоненькая, ножки стройные. Черное, гладкое платье. Вязаный шерстяной линючий зеленый платок. Вероятно, еще в 1922 году из Москвы привезла. Волосы тускло-русые, острижены в скобку, чуть взлохмачены над ушами. Тоже по-московски, но сейчас почти модно. Лицо серое, изможденное, губы синие, точно цинготная.

Но есть в ней и своя женская прелесть. Глаза светло-серые и прозеленью. Смотрят редко на человека, хотя она независимая и смелая.

Со мной прощалась ласково. Я ей сказала, что давно ее стихи знаю. Она: «Да нет, тут не стихи, тут просто от человека к человеку» и сделала рукой круглое движение.

Если это искренне, я рада. Порой тяжело быть вечно иностранкой, жить в огромном городе, как в пустыне, вернее, построив свой город, таинственный, полный теней.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ТЕД ВИЛЬЯМС (1918—2002)

Из книги 100 великих спортсменов автора Шугар Берт Рэндолф

ТЕД ВИЛЬЯМС (1918—2002) В один из редких моментов откровенности Тед Вильямс однажды отодвинул занавес и позволил миру услышать причину, заставлявшую его брать в руки биту, сказав: «Все, чего я хочу от жизни, это чтобы когда я иду по улице, люди оборачивались и


«Мы с тобою радостно поплачем»

Из книги Корней Чуковский автора Лукьянова Ирина

«Мы с тобою радостно поплачем» В дневниках 1900-х годов записано немало лирических стихотворений. Часть из них опубликована в «Ниве» и других изданиях, часть так и осталась неопубликованной. Позднее Чуковский решительно не хотел вспоминать этих стихов. Михаил Слонимский,


«ДВА ЧУВСТВА ДИВНО БЛИЗКИ НАМ…» (Об А. В. Тырковой-Вильямс)

Из книги Жизнь Пушкина. Том 1. 1799-1824 автора Тыркова-Вильямс Ариадна Владимировна

«ДВА ЧУВСТВА ДИВНО БЛИЗКИ НАМ…» (Об А. В. Тырковой-Вильямс) «Зимой мы жили в Петербурге, летом на Вергеже, в родовом Тырковском имении на Волхове. Вергежа для моих родителей, для всех нас семерых братьев и сестер, для наших детей была радостью и опорой. Через нее были мы


А. Р. ВИЛЬЯМС ЛЕНИН — ЧЕЛОВЕК И ЕГО ДЕЛО

Из книги Ленин. Человек — мыслитель — революционер автора Воспоминания и суждения современников

А. Р. ВИЛЬЯМС ЛЕНИН — ЧЕЛОВЕК И ЕГО ДЕЛО Из предисловия автора к русскому изданию 1932 г.Весной 1918 года, готовясь к отъезду из России в Америку, я собрал огромный чемодан брошюр, плакатов, воззваний, листовок, номеров газеты «Правда», «Известия» и даже «Речи». Беседуя в


Глава 2 «Непоправимые слова Я слушала в тот вечер звездный». А.А.

Из книги Гумилев и другие мужчины «дикой девочки» автора Бояджиева Людмила Григорьевна

Глава 2 «Непоправимые слова Я слушала в тот вечер звездный». А.А. Анна ждала, что верный поручению Артура присматривать за оставленными женщинами Пунин вот-вот появится. Но он не появлялся. Пришлось сделать первый ход самой. Заглянув как-то в Дом искусств, где Пунин бывал на


Речь, произнесенная в палате депутатов 27 января 1848 года при обсуждении проекта пожеланий в ответ на тронную речь

Из книги Демократия в Америке автора де Токвиль Алексис

Речь, произнесенная в палате депутатов 27 января 1848 года при обсуждении проекта пожеланий в ответ на тронную речь Господа!Я не намереваюсь продолжать обсуждение того частного вопроса, который здесь поднят. Я полагаю, что это окажется более полезным, когда нам придется


Белла Ахмадулина. Речь и речь нерасторжимы…Избранные стихотворения и статьи

Из книги Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной автора Абашидзе Григол

Белла Ахмадулина. Речь и речь нерасторжимы…Избранные стихотворения и статьи СТИХОТВОРЕНИЕ, ПОДЛЕЖАЩЕЕ ПЕРЕВОДУ[204] Стихотворение, подлежащее переводу, проживает сложную, трёхкратную жизнь. Оно полнокровно существует на родном языке и потом как будто умирает в


4 «УЧИЛСЯ ОН РАДОСТНО»

Из книги Усман Юсупов автора Ресков Борис

4 «УЧИЛСЯ ОН РАДОСТНО» Несомненно, есть закономерность в том, что все знавшие Юсупова вспоминают прежде всего не об облике его, тоже, впрочем, весьма примечательном, а о характере, и тут едва ли не сразу за поражавшей окружающих способностью безошибочно без длительных


Ариадна

Из книги Тот век серебряный, те женщины стальные… автора Носик Борис Михайлович

Ариадна Если у Вас создалось впечатление, что красивые, талантливые, грамотные, склонные к авантюрам, бесстрашные женщины серебряного века обращали свои силы и талант лишь на ничем не ограниченные поиски удовольствий и пускались лишь в ревдвижение или в разведавантюры,


Глава 13 «Ариадна»

Из книги Рихард Штраус. Последний романтик автора Марек Джордж

Глава 13 «Ариадна» Сочинение «Кавалера роз» прошло так гладко, текст либретто настолько понравился Штраусу, Гофмансталь проявил такое понимание музыкальных проблем, и, главное, их успешное сотрудничество обещало оставаться столь прочным, что в отношениях между Штраусом


Радостно

Из книги Листы дневника. В трех томах. Том 3 автора Рерих Николай Константинович

Радостно Пишут:"За это время к нам поступили и продолжают поступать самые разнообразные запросы в АРКА. Самая крупная кинематографская фирма — "Метро-Голдвин-Майер" теперь ставит новую фильму "Россия". И запросили нас о том, был ли в Смоленске оперный театр и симфонический


Тезей и Ариадна

Из книги Память о мечте [Стихи и переводы] автора Пучкова Елена Олеговна

Тезей и Ариадна На высокой резной постели входит в сон его Воспоминанье: вот она идет по тропинкам, По колючим морским ракушкам, между двух цветников душистых, По тенистой прохладе дерна, под раскидистым виноградом. Он вздыхает: «Оставшись в прошлом, среди бед моих и


Легко, просто и радостно

Из книги Лев в тени Льва. История любви и ненависти автора Басинский Павел Валерьевич

Легко, просто и радостно Нельзя сказать, чтобы отца совсем не волновала болезнь сына. Он думал о его душевном состоянии. Больше того, Толстой стал бояться за него даже раньше, чем его поразила болезнь. Это началось еще до службы Льва Львовича в армии. В письмах к жене и


«Как радостно рождение в горах…»

Из книги Океан времени автора Оцуп Николай Авдеевич

«Как радостно рождение в горах…» Как радостно рождение в горах Большой реки: из малого фонтана В расселине потухшего вулкана Вот эта, например, несется — ах! Как радостно, то в брызгах, то каскадом, Вначале бедный прорывая путь, Затем увлечена долины ладом, Вбирает ширь,


Ариадна

Из книги Мне нравится, что Вы больны не мной… [сборник] автора Цветаева Марина

Ариадна 1 Оставленной быть –         это втравленной быть В грудь – синяя татуировка матросов! Оставленной быть – это явленной быть Семи океанам… Не валом ли быть Девятым, что с палубы сносит? Уступленной быть –         это купленной быть Задорого: ночи