Иллюстрации
Иллюстрации
Мне 8 лет — мое первое грандиозное творение.
Моя мать Алаида Гарози, в замужестве Чиприани.
Мой отец Отторино Корси.
Мой дядя Густаво Соччи.
Поцелуй тете Лиде.
Так меня одевали, когда я был маленьким.
Третий класс художественной школы: я — первый справа в нижнем ряду; второй и третий справа во втором ряду — мои друзья Кармело Бордоне и Альфредо Бьянкини.
17 лет — первые романы.
В 18 лет пришло время театра.
Мой дебют в кино: фильм Луиджи Дзампы «Достопочтенная Анжелина».
Фотография Лукино Висконти с его подписью, сделанная в первый день работы над «Преступлением и наказанием» (1946).
Во время съемок «Самой красивой» (1951) с Франческо Рози и Лукино Висконти.
С друзьями по площади Испании: Биче Брикетто, Лукино Висконти, Моника Витти, Валентина Кортезе, Мауро Болоньини, я, Лючия Бозе, Умберто Тирелли и Пьеро Този.
С Лючией Бозе и Мауро Болоньини.
Пьеро Този и Умберто Тирелли с нашей любимицей Марлен (слева); Мигель Бозе с Пьеро Този (справа).
В Лондоне в 1958 г. с Джоан Сазерленд и Ричардом Бонинджем (слева); Джоан на премьере «Лючии ди Ламмермур» (справа) в «Ковент-Гардене» (1958).
Герберт фон Караян — это он пригласил меня поставить «Богему».
С фон Караяном, Эскофье и исполнителями после премьеры «Богемы» в «Ла Скала» (1963).
С Анной Маньяни во времена «Волчицы» (1965).
С любопытством наблюдаю, как работает Эдуардо.
С моей театральной труппой (сверху вниз): Джанкарло Джаннини, Умберто Орсини, Фульвия Мамми, Паоло Стоппа, Рина Морелли, Сара Феррати, Аннамария Гварньери.
С Валентиной Кортезе на репетиции «Марии Стюарт» (1983).
Элизабет Тейлор в «Укрощении строптивой» (1966).
С Лиз и Ричардом Бартоном на съемках фильма.
С Оливией Хасси и Леонардом Уайтингом на премьере фильма «Ромео и Джульетта» в Нью-Йорке.
На съемках.
На сцене лондонского «Олд-Вика» с Джуди Денч и Джоном Страйдом после триумфальной премьеры «Ромео и Джульетты» (1960).
Джуди Боукер и Грэм Фолкнер (слева) в фильме «Брат Солнце, сестра Луна» (1971); с Грэмом Фолкнером в церквушке Св. Дамиана (справа).
Снова Грэм Фолкнер — Франциск-воин.
В соборе Монреаля, где снималась сцена встречи Франциска и Папы Римского (Алек Гиннесс).
Три героя «Иисуса из Назарета» (1976): вверху: Роберт Пауэлл (Иисус); внизу слева: Оливия Хасси (Мария); справа: Майкл Йорк (Иоанн Креститель).
С Ричардом Бартоном возле «Распятия» Чимабуэ во время съемок документального фильма о наводнении во Флоренции (1966).
Мать Тереза, мой духовный наставник.
С Лоуренсом Оливье в роли Никодима в фильме «Иисус из Назарета».
С Папой Павлом VI и его секретарем монсеньором Макки (слева); плач Марии (Оливия Хасси) над телом сына, «Иисус из Назарета» (справа).
Также из «Иисуса»: с Робертом Пауэллом.
Изумительный вид на Позитано с одной из террас «Трех Вилл».
С Доналдом Даунсом в Позитано (1973).
В «Ла Скала».
С Туллио Серафином (слева) на репетиции «Линды ди Шамуни» в Палермо (1957); Скотт Пайпер и Адина Аарон (справа) в третьем акте «Аиды» в Буссето (2001).
Скотт Пайпер и Стефания Бонфаделли в финале «Травиаты» в театре Буссето (2002).
«Тфандот» в нью-йоркской «Метрополитен-опера» (1987).
С дирижером Джеймсом Левиным мы поставили в «Метрополитене» много опер.
С великолепным Карлосом Клейбером после триумфальной премьеры «Отелло» в «Ла Скала» (1976).
Грандиозные декорации «Аиды» в Арене ди Верона (2002).
С Лучано Паваротти и Пласидо Доминго на репетиции «Тоски» в Риме (2000).
С Катей Риччарелли. Пласидо Доминго и Миреллой Френи на частном просмотре фильма «Отелло».
С Хосе Каррерасом (Родольфо) и Терезой Стратас (Мими) на репетиции «Богемы» в «Метрополитен-опера» (1981).
Дорогая для меня фотография Карлоса Клейбера с памятной надписью.
Пласидо Доминго в роли Отелло в одноименном фильме.
Сцена из первого акта «Отелло» в «Ла Скала» (1976).
Незабываемая Норма Марии Каллас в парижской «Гранд-опера» (1964); внизу слева: Мария в роли Тоски — «Ковент-Гарден», Лондон (1964).
С Марией на «Тоске» в «Ковент-Гардене» (1964).
Мария в роли Виолетты в моей первой постановке «Травиаты» в Далласе (1958).
С Марией в роли Фьориллы на сцене «Ла Скала» («Турок в Италии». 1955).
С Фанни Ардан и Джереми Айронсом на съемках фильма «Каллас навсегда» (2002).
Фанни Ардан — Мария в роли Кармен.
Афиша фильма «Каллас навсегда».
Четыре замечательные певицы, которые помогли мне в поисках образа Виолетты: вверху — Мария Каллас в Далласе, Стефания Бонфаделли в Буссето; внизу — Ангела Георгиу в «Метрополитен-опера», Тереза Стратас в фильме «Травиата».
С моей подругой Джульеттой Симионато (слева); Клодетт Кольбер с приятелем и моими сестрами Фанни и Лидией в Позитано (1983) (справа).
С Теннесси Уильямсом и Леонардом Бернстайном.
С Екатериной Максимовой, Терезой Стратас и Владимиром Васильевым на съемках «Травиаты» (1982).
В Кремле с Оливией Хасси на презентации фильма «Ромео и Джульетта» (1969) (вверху слева); у могилы Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге (вверху справа); с Игорем Моисеевым и Евгением Евтушенко (внизу).
Джорджио Альбертацци в «Гамлете» (1963).
Первая встреча с Мелом Гибсоном в Голливуде.
Мел Гибсон в фильме «Гамлет» (1990).
С Брук Шилдс, главной героиней фильма «Бесконечная любовь» (1981).
С Рикки Шредером на съемках «Чемпиона».
Фэй Данауэй, героиня фильма «Чемпион» (1979) (слева); с Джоном Войтом на съемочной площадке «Чемпиона» (справа).
Коко Шанель, открывшая для меня Париж, — одна из самых известных женщин XX века.
С Джиной Лоллобриджидой в больнице после аварии (1969).
Близнецы Эллен и Алиса Кесслер — подруги на всю жизнь (слева); балерина Карла Фраччи — жрица в постановке «Аиды» в Буссето (2001) (справа).
В Голливуде с Дино Ризи и легендарными режиссерами, прославившими американское кино, — Уильямом Уайлером, Фрэнком Капра, Рубеном Мамуляном, Джорджем Кьюкором и Винсентом Миннелли.
С Федерико Феллини и Марчелло Мастроянни (слева); Джоан Плоурайт и Лоуренс Оливье (справа).
С любимыми собаками.
Первый Мартин (вверху справа); «режиссер» Бамбина (вверху слева); легавые Цезарь и Марлена (внизу).
Бланш (слева вверху); Пиппо (слева внизу); пока я находился в больнице после аварии, дома меня ждал верный Боболи (справа).
С Лучано и Пиппо, тоже обожающими собак, и Бамбиной (слева): Лучано (справа).
С ветеранами Шотландской гвардии на праздновании 50-летия победы во Второй мировой войне.
В форме офицера Шотландской гвардии, Эдинбург (слева); на аудиенции у королевы Елизаветы II (справа).
С Шер (слева); справа: афиша фильма «Чай с Муссолини» (1998) (в центре); с Байрдом Уоллесом и Чарли Лукасом, которые сыграли «меня» (слева).
Фотография с дарственной надписью от Джуди Денч и Мэгги Смит (слева); с Байрдом Уоллесом (справа).
Валентина Кортезе и Сильвио Берлускони поздравляют меня с присвоением титула сэра.
Владимир Путин и Сильвио Берлускони вручают мне премию.
С Хилари Клинтон на праздновании Дня Колумба в Нью-Йорке.
На параде на Пятой авеню.
В Токио моим именем назвали улицу перед Императорским театром.
«…Маэстро Дзеффирелли, полив свой саженец, прошествовал дальше по Волхонке, в Музей личных коллекций, — показывать свою выставку. Выставка не подкачала. Понятно, конечно, что эскизы не передают впечатления от всей постановки в целом; понятно, что при мировой славе Франко Дзеффирелли аналогичные выставки уже проходили не раз и в самых разных странах, но, видя её впервые, невозможно уйти без довольно яркого и сильного впечатления. Удивительно, что, несмотря на присутствие относительно минималистических или даже абстрактных эскизов, все эти многочисленные подготовительные рисунки к постановкам Верди, Россини, Беллини кажутся смутно знакомыми даже человеку, который этих постановок не видел и глазком. Педантично и аккуратно вырисованные исторические интерьеры да и весь дзеффиреллиевский вкусный и обстоятельный „большой стиль“ в виде эскизов неминуемо навевают воспоминания о „Русских сезонах“, о Бенуа, Баксте, Судейкине, с таким же упоением корпевших над сценографическим воспроизведением то готики, то барокко, то Египта, то Японии. Так что, вероятно, когда Франко Дзеффирелли высказывал своё восхищение и преклонение перед русской художественной культурой, это с его стороны была не только дежурная вежливость».
«Коммерсант», автор Сергей Ходнев, 12 мая 2004
«Я люблю Россию и русских, поэтому часто сюда приезжаю. Мои друзья открыты и независимы в своих суждениях, я очень хорошо понимаю их, мы разделяем общее пространство идей. Правда, я не так много общаюсь с бизнесменами. Я знаю в основном людей, связанных с искусством, культурой. Среди моих друзей такие замечательные личности, как Куснирович, Гафин, Михалков.
Если говорить о стране вообще, о русской культуре… меня потрясает то, что та самая „душа России“, которая Европе кажется таинственной загадкой, пройдя через все испытания и трагедии современной истории, не изменилась. Мистическим образом на уровне ДНК вы сохраняете наследие великой культуры».
«Известия», автор Наталья Минеева, 13 мая 2004
«Франко Дзеффирелли — Спасибо! Прекрасно знать, что человек может быть так богато одарен и все его искусство — это красота, устремление вверх к прекрасному. Спасибо за фильм „Калласс навсегда“, который дает нам возможность услышать ее прекрасный голос и замечательные картины Маэстро! Спасибо за возможность соприкоснуться с Вашим грандиозным талантом! Будьте здоровы и счастливы!».
З. Буркина, пенсионерка, 72 г.
«Была на Вашей выставке четыре раза. Грандиозно. Спасибо».
Т. Пономарева
Открытие выставки «Искусство спектакля» в ГМИИ им. Пушкина в рамках ОФИ «Черешневый лес» (с В. Васильевым, И. Антоновой, посолом Италии в РФ Франко Бонетти, О. Янковским, М. Швыдким, И. Цискаридзе).
Архив Фестиваля «Черешневый лес».
С Ириной Антоновой и Галиной Волчек.
ГМИИ им. А. С. Пушкина, г. Москва, 2004 г. Архив Фестиваля «Черешневый лес».
О. Янковский и И. Дапкунайте приветствуют Ф. Дзеффирелли на открытии киноретроспективы его фильмов на Фестивале «Черешневый лес».
Москва, 2004 г. Архив Фестиваля «Черешневый лес».
В работе над оформлением выставки.
Архив Фестиваля «Черешневый лес».
В работе над оформлением выставки.
Архив Фестиваля «Черешневый лес».
Ф. Дзеффирелли дает интервью журналу BOSCOMAGAZINE.
Оливия Хасси и Леонардо Уайтинг. Фильм «Ромео и Джульетта», показанный в рамках киноретроспективы Фестиваля «Черешневый лес», г. Москва, 2004 г.
Архив Фестиваля «Черешневый лес».
В работе над оформлением выставки.
Архив Фестиваля «Черешневый лес».
Ф. Дзеффирелли в кабинете у М. Куснировича.
Нога наверх, за окном Красная площадь. Может себе позволить.
Ф. Дзеффирелли в походе по ГУМу.
«Цвет понравился и удобно. Заверните!»
«Надо сказать, что Дзеффирелли зачастил в Москву. Совсем недавно он работал в Большом над „Травиатой“, получал „Золотого Орла“ на „Мосфильме“ за вклад в кинематограф. И теперь вновь он посетил Москву, и опять в новом амплуа. Хорошо, если устроители „Черешневого леса“ сделают все то, что прилюдно обещали, — издадут на русском языке книгу воспоминаний режиссера. Будет лишний повод еще раз посетить Москву… Хорошо аннотированный каталог представленных в Пушкинском музее работ уже издан…»
Газета «Культура», 20–26 мая 2004 г., автор С. Хохрякова
«На открытии выставки из официальных лиц в неофициальной обстановке можно было наблюдать главу Федерального агентства по культуре и кинематографии Михаила Швыдкого и Посла Италии Джанфранко Факко Бонетти. На церемонию съехалась вся светская Москва. Были Олег Янковский, Антон Табаков, Дмитрий Шолохов, Сати Спивакова и Владислав Флярковский, актеры Лев Дуров, Лия Ахеджакова, Игорь Кваша, театральный художник Павел Каплевич, Глава Фонда „Русский силуэт“ Татьяна Михалкова, куратор выставки Дзеффирелли Борис Мессерер, звезда балета Николай Цискаридзе, президент группы компаний „Тройка Диалог“ Рубен Варданян…»
«Независимая газета», 15 мая 2004 г., автор В. Чернышева
«Дорогой господин Дзеффирелли! Какое счастье, что в век Макдоналдса, MTV, Тарантино и иных суррогатов подлинной культуры у нас есть Вы — великая и прекрасная рептилия высокой гуманистической культуры, наследник и продолжатель дела несравненного и незабвенного Лукино Висконти! Люблю все, что Вы сделали в искусстве: и Ваши фильмы, и Ваши оперные постановки, и Ваши работы как театрального художника. Большинство современных режиссеров и, тем более, художников театра и кино — карлики в сравнении с Вами. Благодарю Вас за все, обнимаю и желаю одного — здоровья и долгих лет жизни.
Искренне Ваш».
Г. Агеев, Директор Национального Филармонического оркестра
«Сегодня, 3 июля 2004 г., решили пойти на выставку Дзеффирелли, но никак не ожидали, что это настолько ПРЕКРАСНО! Хочется приходить сюда снова и снова, и неуставать восторгаться великой, грандиозной проработанностью каждой детали картины или костюма! В полном восхищении!»
О. В. Силоменко и Е. В. Крючкова, г. Москва
«Что бы я ни делал — в театре или кинематографе, — я всегда обращаюсь к публике. Реакция публики для меня — самое главное»
«Независимая газета», 13 мая 2004 г., автор Г. Заславский
«Я восхищаюсь Вашим искусством. Все Ваши работы отличаются эстетической выразительностью. Такие фильмы и спектакли может ставить только человек, обладающий художественным вкусом. Я уверена, что если бы Вы выбрали профессию архитектора, то и в этой области прославились бы не менее. Ваши работы гениальны и необычайно красивы! Спасибо, я получила от выставки огромное удовольствие. Особенно понравились графические эскизы к фильму „Ромео и Джульетта“».
Женя, студентка Московского архитектурного института
«Выставка произвела неизгладимое впечатление. Она поможет мне в выборе профессии театрального художника».
Варя Гончарова, 9 лет
«Преклоняюсь перед творчеством великого мастера из Италии! Долгих Вам лет жизни!»
Раиль Алекс, художник из Сибири г. Енисейск, Красноярский край
«„Талантливый человек талантлив во всем“ — так говорят. Вы продемонстрировали правдивость этого изречения, не нравится Ваша эстетика и чувство ритма, теплота и любовь в исполнении Ваших объектов (костюмы, картины, образы). Живое чувство — вот что, конечно же, наиболее ценно в наше отделанное цивилизацией время, и разумеется — такт. Жить красиво, дышать красиво, делать красиво, что как ни это угодно природе! Я — художник. На данный момент не столь известный нежели Вы, хотя мои работы есть в Русском музее, Вологодском музее и музее г. Ярославля. Я счастлива соприкоснуться с Вашим творчеством!»
Н. Шапкина-Корчуганова, г. Москва
«Этот фейерверк красок, идей, тканей завораживает! Огромное спасибо всем, кто организовал эту выставку. Театральный костюм предстает во всем великолепии, опровергая предубеждение, что условность театрального действа означает принижение самого понятия „костюм для сцены“. Прекрасно задуманные и виртуозно выполненные костюмы не просто дополняют живописные эскизы, но и утверждают свою самоценность».
М. Колева, МХТ им. А. П. Чехова
«Спасибо организаторам выставки: это блестящая идея показать костюмы и эскизы живьем. Много таланта, энергетики дал Бог маэстро Дзеффирелли! Спасибо и ему, и Богу за это!»
Художник по костюмам, «Ленфильм», г. Санкт-Петербург