Три ответа Из цикла «Новое о Насреддине»

Три ответа

Из цикла «Новое о Насреддине»

Узнай, Земля и Океан,

И вся Вселенная в придачу:

Сегодня грозный шах Гассан

Решает сложную задачу.

Сегодня в зал из янтаря

К нему, при пенье соловьином,

Ведут бродягу-бунтаря,

Который знался с Насреддином.

Бродяга. Но бунтарь ли он? —

Установить необходимо!

Бунтарь? Так, будет он казнён

За неименьем Насреддина!

(А Насреддин, прошу учесть,

Довольно крупно провинился

Затем, что шаха превознесть

В певучих бейтах поленился.)

Ответ бродяги должен быть

Находчивым в своей подаче!

Да так, что за прямой — казнить

А за уклончивый — тем паче!

— Скажи, бедняк из бедняков:

Что знаешь ты о Насреддине?

— Что у него бока — с боков,

А голова — посередине.

?????????????— Толпа!

?????????????Уклончив ли ответ?

?????????????— Уклончив!

?????????????— Нет!

?????????????— Уклончив!

?????????????— Нет!

— Но ты с ним, верно, говорил

(И этим верность мне — нарушил)?

— Клянусь движением светил,

Я говорил, но он — не слушал.

?????????????— Толпа!

?????????????Уклончив ли ответ?

?????????????— Уклончив!

?????????????— Нет!

?????????????— Уклончив!

?????????????— Нет!

— Ты говорил с ним? Но о чём?

Рассказывай! Повелеваю!

— А говорил я с ним о том,

Что говорить с ним не желаю.

?????????????— Толпа!

?????????????Уклончив ли ответ?

?????????????— Уклончив!

?????????????— Нет!

?????????????— Уклончив!

?????????????— Нет!

«Как быть? — подумал грозный шах,

Допрос прохожего закончив, —

Нет прямоты в его словах,

Но разговор был неуклончив…

Я ждал зыбучего, как сон,

Или железного ответа,

Но не подумал я, что он

Объединит и то, и это!»

— Ну что, бедняк? В конце концов

Не все властители жестоки.

И ценят Красное Словцо

На очарованном Востоке!

И шах бродягу отпустил,

Благодаря его ответам,

Не разглядев, что это был…

Сам Насредцин по всем приметам!

1958