Архангельск в 1701 году

Что до города Архангельска, то он лежит на северо-запад от Москвы, на северо-восток от р. Двины, впадающей в Белое море, в 6 часах от него. Город расположен вдоль берега реки на 3, или 4 часа ходьбы, а в ширину не свыше четверти часа. Главное здание в нем есть палата (Palaet) или двор, построенный из тесаного камня и разделяющийся на три части. Иностранные купцы помещают свои товары, и сами имеют для помещения несколько комнат, в первом отделении, находящемся налево от реки. Здесь же помещаются и купцы, ежегодно приезжающие сюда из Москвы и выжидающие отъезда последних кораблей, возвращающихся в свое отечество. Иностранцы, которые приезжают сюда каждый год, останавливаются там же; но спустя некоторое время после отплытия их кораблей, бывающего обыкновенно в октябре месяце, они помещаются в других местах где-нибудь, до времени возвращения их в Москву, в Ноябре и Декабре месяцах, когда дороги сделаются удобными для езды по снегу на санях и лед окрепнет до того, что можно переезжать по нем реки.

Входя в эти палаты, проходишь большими воротами в четырехугольный двор, где по правую и левую сторону расположены магазины. Наверху длинная галерея, на которую ведут с обеих сторон лестницы; здесь по левую сторону находятся покои, о которых было говорено сейчас. Во второе отделение вход через подобные же ворота, где находится другая палата, в конце которой дума (Raethuis), co множеством покоев. Несколькими ступенями восходишь на длинную галерею, где на левой руке помещается Приказ или Суд, а внизу его дверь, выходящая на улицу. Судебные приговоры исполняются в этой же палате, за исключением приговоров над лицами, осужденными на смерть, исполнение коих производится в различных местах, указываемых в самых приговорах. В этом дворе хранятся вещи, принадлежащие Его Царскому Величеству, сложенные во множестве деревянных и отчасти каменных магазинов, собственно для того и устроенных, но которыми пользуются и иностранные купцы. Третьи ворота ведут опять в особую палату, назначенную для товаров Русских людей, в которой и купцы, хозяева этих товаров, также имеют помещения для себя, но не так удобные, как покои наших купцов. Улица перед палатою довольно просторная и доходит до реки. Летом, когда сюда приходят корабли, строятся два большие бревенчатые моста, продвигающиеся в эту реку, для удобства переноски товаров, выгружаемых и нагружаемых во всякого рода судна. Барки, служащие для перевозки хлеба на корабли, довольно большие.

Кремль, в котором живет Правитель (Воевода), содержит в себе лавки, в которых Русские во время ярмарки выставляют свои товары. Кремль окружен бревенчатою стеною, простирающеюся одною частью до самой реки.

Что до зданий, все дома этого города построены из дерева или, лучше сказать, из бревен, необыкновенно на вид толстых, что кажется чрезвычайно странным снаружи для зрителя. Однако же есть и хорошие дома внутри, снабженные порядочными покоями, в особенности принадлежащие иностранным купцам. Стены в этих зданиях гладкие, обшитые красиво тоненькими дощечками, и бревна в них служат отчасти лишь поддержкою строения. Гладкая сторона всегда находится потому внутри, а неровная – вне. В каждой комнате обыкновенно одна печь, затапливаемая снаружи. Печи эти большею частью очень большие и устроены таким образом, что они не только не безобразят, напротив, составляют украшение комнаты, так как они изящно сделаны. Купцы заморские, как называют обыкновенно иностранных христиан, проживающих здесь, содержат в домах своих такую чистоту и опрятность, какую находим мы у наших значительнейших людей, и комнаты их наполнены картинами и рухлядью, очень хорошею. Улицы здесь покрыты ломаными бревнами и так опасны для проходящих по ним, что постоянно находишься в опасности упасть. Вдобавок, в городе находятся беспорядочно разбросанные развалины домов и бревна после пожара. Но снег, выпадающий зимою, уравнивает и сглаживает все.

В этом городе есть две церкви для богослужения, одна Реформатская, а другая Лютеранская, в которых два раза по воскресеньям говорятся проповеди. Они отстоят недалеко друг от друга, на берегу реки. Проповедник (Пастор) живет тут же, подле церкви, и кладбище, на котором хоронят покойников, так же, как и у нас, расположено между жилищем и церковью. В продолжении зимы в церквах этих служение не совершается по причине весьма жестокого холода в них, а справляют службу в одном из покоев Пастора, назначенном для этого и хорошо отапливаемом.

Что до главного управления, то прежде Начальник имел в этом городе во всем неограниченную власть, но в прошлом году управление здесь изменено и установлены четыре выборных Бургомистра, из коих 1-й живет в городе, 2-й – в Колмогорах (Kolmegra) и двое последних в местах окрестных. Таким образом теперь власть Правителя простирается только на войско. Бургомистры же ведают управление гражданскими делами. Сюда ежегодно приезжает Главный Таможенный Смотритель ко времени прибытия товаров, для охранения доходов, извлекаемых Его Царским Величеством из торговли, а также и для закупки вещей, потребных для двора его. Этот Таможенный Начальник имеет 4-х посадников или помощников, отправляющих службу его в его отсутствие и называющихся «Гостиные Сотни» (Gostieny Sotni), т. е. выборные, из которых избирается и самый Таможенный Начальник. Кроме того, из народонаселения берут несколько человек, число которых не определяется, и размещают их по городам и селениям. Люди эти обязаны трудиться в продолжение года без всякого вознаграждения и повиноваться приказаниям Таможенных Начальников и их помощников, по отношению ко всему тому, что касается доходов Великого Князя. Для этого их рассылают по всем местам и дают им войско, на случай надобности, чтобы препятствовать тайному провозу запрещенных товаров и задерживать тех, которые производят оный. По прошествии года их сменяют другими…

Пиво здесь очень хорошее, но продать и даже варить его воспрещается без особого разрешения Великого Князя, которое дается за известную ежегодную плату. Жители, однако ж, могут варить пиво в количестве, потребном для их только семьи, уплачивая по 50 штиверов за 1³/₄ меры (бочку) солода. Есть, впрочем, довольно таких, кто изъят от такой платы.

Сюда привозят вино и водку из Франции морем; но последняя очень дорога, по причине большой пошлины, которою она обложена. Но в этой стороне гонится своя водка из хлеба, которая очень хороша и цены умеренной. Иностранцы не пьют, кроме этой последней, никакой другой водки.

Царь ежегодно получает значительный доход от пошлин, установленных в этом городе. Говорили прежде, что доходы эти простирались до 300,000 рублей, но это неверно. Я нашел по точным справкам, что в прошлое время они не восходили за 180 или 190 тысяч рублей, считая рубль в 5 серебряных Голландских гульденов. Ежегодно сюда приходит от 30 до 35 наших кораблей; но в настоящий год их сюда прибыло 50 и 33 Английских; а прибавив к ним Гамбургские, Датские и Бременские, число всех их простирается до 103 купеческих кораблей. Причина этому та, что туземные купцы привозили обыкновенно в мирное время множество товаров в Ригу, Нарву, Ревель, и даже в Королевец и Гданск, и что большая часть торговли здесь прервана войною с Швецией, так что вся она теперь перешла в Архангельск. Считают также, что Его Царское Величество в нынешний год получит пошлин, наложенных на эти товары, с прибытия первых кораблей до отплытия последних из них, до 130 тысяч рублей, или 260 тысяч риксдалеров. В это число по договору следует половину уплатить риксдалерами, а другую хорошим золотом (червонцами); когда же хотели было вносить все червонцами, Русские не согласились на то, потому что они предпочитают им риксдалеры. Все это, разумеется, относится до товаров заграничных. Главные из этих товаров, привозимых сюда, суть: золото, шелк, сукна, саржа, золотые и серебряные предметы роскоши и т. п., также кружева, золотые нитки (канитель), индиго и другие краски. Говоря о пошлинах, которыми облагались товары, заметим здесь, что с 1667 по 1699 год платили по 90 риксдалеров с боченка вина, вместо 5 риксдалеров, которые платятся только в течение последних 3-х лет. Однако ж, и теперь еще цлатят по 36 риксдалеров с боченка водки и 40 риксдалеров с пипы Испанского вина, содержащей в себе два боченка.

Из России вывозят в иностранные земли поташ, вайду[27], юфть, пеньку, сало, лосиную кожу и многие другие роды пушных товаров, все произведения страны. Мне сказывали также, что в реках Коле, Варзухе (Warsigha), Ваймуге (Wusma) и Солзе (Solia) находятся раковины, в которых есть достаточно и жемчугу. Есть такие, которые стоят по 25 гульденов жемчужина и вдвое более этого, особливо в окрестностях Омфала (de plaets Ombacy).

Корнилий де Бруин