Из переписки о пугачевском бунте

Отрывки из писем императрицы Екатерины II к Я. Е. Сиверсу.

От 10 декабря 1773 г.

…Два года тому назад я имела чуму в сердце государства, в настоящую минуту у пределов царства Казанского у меня такая политическая чума, из за которой много хлопот: ваш любезный и достойный сотоварищ Рейнсдорп уже целые два месяца как осажден скопищем разбойника, который производит страшные жестокости и раззорения. Генерал Бибиков отправляется туда с войсками, прошедшими через вашу губернию, дабы укротить эту язву XVIII века, которая не принесет ни славы, ни выгоды России. Надеюсь, однако, что, с помощью Божией, мы одержим верх, потому что эти мерзавцы (canailles) не имеют на своей стороне ни порядка, ни искусства: это сброд негодяев, имеющих во главе обманщика столь же наглого, сколь невежественного; вероятно все кончится виселицами; но каково это ожидание, господин губернатор, для меня, которая не любит виселиц? Европа, в мнении своем, причтет нас ко времени царя Ивана Васильевича! таков почет, которого должны мы ожидать от этой презренной проделки. Я повелела более не делать тайны из этого происшествия, потому что полезно, чтобы люди степенные высказывали о нем свои мнения и говорили о нем в том духе, как оно должно быть рассматриваемо…

От 11 сентября 1774 г.

…Маркиз Пугачев недавно, 25 августа, разбит нашим героем Михельсоном в ста верстах ниже Царицына. Донские казаки пустились в погоню по следам злодея и майор Дуве, привезший это известие, не хочет даже, чтобы сомневались, что он будет взят. Не надобно, впрочем, продавать шкуру прежде чем медведь пойман. Достоверно, однако же, то, что пушки, добыча, люди и животные – все досталось в руки корпуса Михельсона. Предатель ускакал во всю прыть с своей обыкновенной шайкою каких-нибудь пятидесяти Яицких казаков, к Астрахани по сю сторону Волги; там ему воды не замутить, а 15 тыс. Донских казаков у него за пятами, на свежих лошадях, дают надежду, что он будет взят…

Отрывки из переписки императрицы Екатерины II с Вольтером.

(Писано в 1773 году).

Вольтер писал к императрице:

…Вероятно фарсу эту (бунт Пугачева) поставил кавалер Тотт[99], но мы живем не во времена Димитрия и театральная пьеса, которая могла иметь успех двести лет тому назад, теперь будет освистана.

Императрица отвечала:

…Одни газеты много шумят о разбойнике Пугачеве, который не имеет ни прямых, ни косвенных сношений с господином Тоттом. Я столько же забочусь о пушках, которые льет один, сколько о предприятиях другого. Впрочем г-н Пугачев и г-н де Тотт имеют общего то, что первый каждый день сучит себе пеньковую веревку, а второй каждую минуту подвергается шелковому снурку.

* * *

Вольтер шутливым и льстивым его слогом, писал к императрице:

Я великодушно прощаю молчание вашего императорского величества и вновь возлагаю на себя прежние оковы. Ни султану, ни мне ни мало не выгодно на вас гневаться; но смею одно только условие предписать за всемилостивейшее мое вашему величеству снисходительство; хотел бы я узнать: г. маркиз Пугачев не служит ли кому или не орудие ли чье-нибудь? Я не полагаю, чтобы был он один из служителей Ахмета 4, который так плохо их выбирает; он не служит покойному Ганганелли, отправленному к св. Петру с паспортом, данным от св. Игнатия[100]; он, по-видимому, не на жалованье ни у китайского Богдыхана, ни у Шаха персидского, ни даже у Великого Могола. Желал бы я со всякою должною осторожностию сказать Пугачеву: «я не осмеливаюсь, г. маркиз! добиваться от вас кем вы возбуждаемы; но желал бы только знать: собственно ли за себя или кого другого действуете? словом: господин ли вы или чей холоп?»

От 22 октября 1774.

…Я охотно удовлетворю ваше любопытство на счет Пугачева: это мне будет тем легче, что месяц тому назад он был взят, или, чтобы говорить точнее, был связан и скручен своими же людьми в необитаемой долине между Волгой и Яиком, куда его загнали войска отовсюду против них высланные. Лишенные пищи и средств к добыванию съестных припасов, притом утомленные жестокостями, которые они совершали, надеясь получить прощение, его люди выдали его коменданту Яицкой крепости, который отправил его в Симбирск к генералу графу Панину. В настоящее время он в дороге: его везут в Москву. Представленный графу Панину, он простосердечно сознался на допросе, что он Донской казак, назвал место своего рождения, объявил, что был женат на дочери казака, что у него нет детей, что во время этих смут он женился на другой жене, что его братья и его племянники служат в первой армии, что он сам служил в первые две войны против Порты и проч.

Так как при генерале Панине находится много Донских казаков и так как войска этого племени никогда не поддавались на удочку этому разбойнику, то все это было вскоре подтвержено земляками Пугачева. Он не умеет ни читать, ни писать, но человек чрезвычайно наглый и решительный. До сих пор нет ни малейшего следа, чтобы он был орудием какого либо государства, или чтобы он последовал чьему бы то ни было внушению. Должно предполагать, что г-н Пугачев сам хозяин-разбойник, а не чей-нибудь холоп.

Не думаю, чтобы после Тамерлана кто-нибудь более изгубил человеческого рода. Во первых он вешал без помилования и безо всякого обряда суда всех лиц дворянского рода – мущин, женщин и детей, – всех офицеров, всех солдат, которых мог поймать; ни одно место, где он прошел, не было пощажено: он грабил и разорял даже те места, в которых, чтобы избежать его жестокостей и снискать его благоволение, ему делали хороший прием: перед ним никто не был безопасен от грабежа, насилия и убийства.

Но, что показывает до чего человек может себя обольстить – это то, что он осмеливается сохранять некоторую надежду. Он воображает себе, что из за его храбрости я могу его помиловать, и что он может загладить память своих минувших злодеяний своими будущими заслугами. Если бы он только меня оскорбил, то его рассуждение могло бы быть справедливо и я бы его простила; но это дело касается государства, которое имеет свои законы…

От 20 декабря 1774.

…Маркиз Пугачев, о котором вы мне опять говорите в вашем письме от 16-го декабря, жил злодеем и умер трусом. Он показал себя в тюрьме столь боязливым и столь слабым, что принуждены были с осторожностью приготовить его к приговору из опасения, чтобы он не умер на месте со страха…

К Настасье Семеновне Бибиковой от А. И. Бибикова.

От 30 декабря 1773.

Казань нашел я в трепете и ужасе: многие отсюда, или лучше сказать большая часть дворян и купцов с женами выехали, а женщины и чиновники здешние уезжали все без изъятия, иные до Козмодемьянска, иные до Нижнего, а иные до Москвы ускакали. Сами губернаторы были в Козмодемьянске. Теперь некоторые возвращаются, а иные уже и приехали.

Наведавшись о всех обстоятельствах, дела здесь нашел прескверны, так что и описать буде б хотел, не могу; вдруг себя увидел гораздо в худших обстоятельствах и заботе, нежели как с начала в Польше со мною было. Пишу день и ночь, пера из рук не выпуская; делаю все возможное и прошу Господа о помощи: он един исправить может своею милостию. Правда, поздненько хватились. Войски много прибывать начали: вчера батальон гренадер и два эскадрона гусар, что я велел везти на почте, прибыли. Но к утушению заразы, сего очень мало, а зло таково, что похоже – помнишь – на Петербургский пожар, как в разных местах вдруг горело и как было трудно поспевать всюду. Со всем тем, с надеждою на Бога, буду делать, что только в моей возможности будет. Бедный старик губернатор Брант так замучен, что насилу уже таскается. Отдаст Богу ответ в пролитой крови и погибли множества людей невинных, кто скоростию перепакостил здешние дела и обнажил от войск. Впрочем я здоров, только ни пить ни есть не хочется, и сахарные яства на ум нейдут. Зло велико, преужасно. Батюшку, милостивого государя, прошу о родительских молитвах, а праведную Епраксию не редко поминаю – ух! дурю!..

От 26 марта, из Бугульмы.

…Богу благодарение! поздравляю тебя и себя с тем, что злодейскую главную кучу 22 марта при крепости Татищевой разбили. Он згинул или ушел еще знать не можно. Всех их было десять тысяч. Не дождались в своем гнезде; он вышел из крепости и встречен за 52 версты от Оренбурга; побили их с лишком 2000; взято уже было 3000, а еще приводят, в том числе 600 одних воров Яицких казаков; взято 35 больших пушек. Мы потеряли 9 офицеров и 150 рядовых убито; 12 офицеров ранено и с 300 рядовых. Вот какая была пирушка! а бедный мой Кошелев тяжело в ногу ранен; боюсь, чтоб не умер, хотя Голицын и пишет, что не опасно; ты знаешь сколько я его люблю и как он того достоин. То-то жернов с сердца свалился. Сего дня войдут мои в Оренбург, немедленно и я туда поспешу добраться, чтоб еще ловчее было поворачивать своими. А сколько седых волос прибавилось в бороде, то Бог видит, а на голове плешь еще более стала, однако, я по морозу хожу без парика.

От 28 марта, из Бугульмы.

…Богу благодарение! Оренбург освобожден; теперь, мой друг, тебя и себя поздравляю. Дело мое сделано – правда, что и стоило мне это дельцо! Много крови испорчено; но теперь знаю я сам свою цену – что сделал. То-то у вас будет праздник…

Письмо Панина

Синбирск, 1774 г. Октября 1 дня.

Сегодня, милостивый мой друг и драгоценный братец, достигнул я здешнего города. В тож время пришел в мои руки адской изверг Пугачев. Отведал он от распаленной на его злодеяния моей крови несколько пощечин, а борода, которою он Российское государство жаловал, довольно дранья[101]. Он принужден был пасть пред всем народом скованный на колени и велегласно на мои вопросы извещать и признаваться во всем своем злодеянии. Я теперь, спеша принести мое уведомление Ее Величеству, несколько замедлившееся по моему сюда проезду, не имею времени, ни силы уже, работавши в оном и другом целые половину дня и ночи, а приехав с дороги, как только возблагодарить вас, драгоценный друг, за последнее ваше письмо, от 17 минувшего месяца мною полученное. Деревни графа Шувалова я до письма еще вашего возвратил в прежнее повиновение и принудил снести растащенное собственными его крестьянами деньги и хлеб; но он бы пожаловал не прогневался, что попу его отрубил голову, у нескольких сделал поменьше ушей и почесал у многих спины, а при деревне поставил все приуготовления для смертной казни, что я со всеми теми делаю, которые сопричащалися изменническому бунтованию. Пребывай с Богом! Мне пора спать.

Письмо Петра Ивановича Панина к Князю Михаилу Никитичу Волконскому о Пугачеве.

Милостивый Государь мой

Князь Михаила Никитич

За искренние Вашего Сиятельства меня поздравления со связанней Государственного злодея покорно вам благодарю. Он уже сегодня здесь, и дошел до моих рук, на площади окованной пред всем народом и в моих покоях пред всем собранием велегласно признаваясь в своем злодеянии, отведав от моей распалившейся крови на него произведения злодея и несколько моих пощечин, от которого из своего гордого виду тот час низвергса в порабощение. Надеясь скоро Вашему Сиятельству касающиеся от него Москве доставить удовольствие увидеть его одного изверга. А как к проводе его требуется теперь со безопасности Московскую дорогу, по которой я положил от сель до Мурома все наслеженные для его селения не далее, 60 верст одному от другого занять каждое одною ротою из моих войск, то к тому намерению прошу приказать Смоленскому Драгунскому полку споспешностью следовать в Муром, где он будет предупрежден моим на то наставлением. Ваше Сиятельство не соизволитель приказать своим вашим равномерно же занятие сделать от Москвы до Мурома. Я о таком Вашему сношении и расположении донес во вчерашней реляции к Ее Императорскому Величеству требуя повеления, когда отсель злодея Пугачева, в Москву отправить.

Второму баталиону Нарвского пехотного полку и остаточным Гусарским эскадронам пожалуйте прикажите следовать к Арзамасу. А от туда в город Тарников, и так остановись оному баталиону требовать повеления, в своем распоряжении у своего Полковника Господина Татищева занимающего там и имеющего квартиру свою в Саранске. Гусарыж бы в то время следовали безостановочно по дороге к Синбирску для присоединения к своему полку, расположенного близь Синбирска в округе пригородков. И тако и есмь неотменно с большим почтением,

Вашего Сиятельства, Милостивого

Государя моего покорный слуга,

Петр Панин.

Октября

1774 году

Синбирск.

Г. Волхонскому.

* * *

Из письма Лугинина, приказчика Семена Долгорукова, из Оренбурга присланного в Екатеренбург к приказчику Федоту Ахматову.

Я думаю, что вы не сочтете за излишний труд прочесть бывший у нас театр сего злодея, о коем я хочу вам к сведении донести. Оной изверг изчадия, Пугачев, обликом и ростом выхож на бывшего атамана Илецкой станицы Лазаря Портнова, коего вы довольно знать изволили, и отменное токмо тое, что сей изверг имеет на себе от золотухи в известных местах пятна, и притом несколько кос. Имея на себе экипирование халат Французской палевой с разными большими цветами тафты, полушубок тафтяной же цветом пунсовой, рубашка тафтяная зеленая и порты канфовы синие, шапка обыкновенная донского калибра, сабля шашка с серебряным ефесом, которое все, кроме рубашки и портов, отдано в награду посыланному для привозу его злодея Сотйику Харчеву; ему ж злодею вместо того украшения даны на руки и на ноги железа и к обогрению овчинная шуба. Такою чучелою и был выводим в присутствии господина Гвардии Капитана Маврина к посрамлению всех тех его Пугачева сообщников, которые по важности их преступления у нас под караулом еще содержатся человек с двести; и которые увидив его делали разные притворства большему смеху достойные, то есть одни за других себя закрывали, и иные ж, а особливо верховой старшина Емелькин любимец, а для стороны нашей преестественной злодей, Перфильев, в виде печальном переступая ногами с одного места на другое, вдруг быстрые воровские свои глаза уперли как быки в землю; а он Пугачев, как снарядной разбойник, с отчаянным духом без всякого уныния смотря на них весьма быстро говорит, что хотя ему оные казаки, и прочие разного рода люди, и служили как истинному Государю, однако же он отнюдь не то, а донской казак Емельян Пугачев, избранный к тому высочайшему именованию всеми здешними Яицкими казаками, заподлинно ведавшие о его Пугачеве толь подлом и гнусном состоянии, единственно для того, чтоб коснуться им к по вреждению всеобщего отечества покоя, и тем или получить себе полное удовольствие, или навлечь уже на себя непростительный гнев и мечь природной нашей Императрицы. Таким двояким способом пользуясь как вероломные злодеи с добрым духом имели его Пугачева при себе для одного только виду без всякой власти, убеждая их при том что кровь невинных людей пролитая вопиять будет на небо, конечно, не на него, а Яицких Козаков яко тому злу первоучастнейших. При сем случае настояла тишина. Казаки же в соответствие столь много произнесенных на них в ругательство слов в жалостном виде и утомленным духом не нашли больше для себя сказать только то, что они им Пугачевым были обмануты. И так Емелька вопреки тое им сказал же, что какие они верные рабы Императрице, так оные его сообщники. Чувствительно будучи тем тронуты, разхаркав свои слюни плюнули на него Пугачева, говоря при том еще, что он проклятый их до сего состояния довел. Тем и кончилось.