Узнал сзади!

Узнал сзади!

В Гидрогеологической экспедиции машинисткой работала сравнительно молодая женщина по имени Ира. Мужем ее был азербайджанец, который также работал в экспедиции. Однажды Ира заболела и в течение недели не выходила на работу. Так получилось, что когда она пришла на работу в понедельник, я ее не видел. Когда закончился рабочий день и все сотрудники спускались по лестнице с четвертого этажа, где располагались комнаты, занимаемые экспедицией, я оказался позади Иры. Увидев ее, я воскликнул:

— Ира, я рад, что ты уже поправилась, а я и не узнал тебя сзади!

Как оказалось, муж Иры спускался по лестнице позади меня. Он кинулся ко мне, схватил меня за отвороты пиджака и возмущенно сказал:

— А почему, собственно, ты должен узнавать мою жену сзади?

Я ему пытался растолковать значение слова «узнавать», но все было бесполезно. Он кричал:

— У тебя в геологической партии двадцать женщин, иди к ним и узнавай их сзади, а мою жену оставь в покое!