Подарок за ваш счет!

Подарок за ваш счет!

Это случилось через год после приезда в Америку. Лева уже работал в геологической компании в Хьюстоне, когда однажды у него дома зазвонил телефон. Его приглашали на интервью в крупную нефтяную компанию. Как выяснилось, эта компания вела переговоры о работе в Азербайджане, и один из геологов, с которым Лева когда-то работал, порекомендовал его вице-президенту этой компании. Лева поехал в даунтаун, где в одном из небоскребов размещалась компания. После краткого разговора вице-президент предложил Леве краткосрочный контракт и сказал, что готовится первый проект работы компании в Азербайджане. В обязанности Левы будет входить консультирование сотрудников созданной группы по вопросам особенностей работы в этой стране и, в частности, на Апшеронском полуострове, где расположен Баку и находятся старейшие нефтяные промыслы. При этом вице-президент назвал настолько высокую сумму будущей зарплаты, что Лева решил, что из-за своего не очень хорошего английского просто не понял его. А переспрашивать счел неудобным. Но вскоре Леве дали подписать контракт, и тогда он понял, что не ослышался: ему была предложена зарплата, о которой он в Америке мог только мечтать.

Лева не знал, как поступить — отказаться от сравнительно нетрудной для него работы с такой высокой зарплатой он, бедный эмигрант, был просто не в состоянии, но как поступить с постоянной работой, обретенной не без труда? Лева долго думал и решил говорить правду. К счастью, менеджер отдела компании, в которой он работал, оказался умным человеком. Он сказал:

— От работы с такой зарплатой отказываться грех, особенно вам, приехавшим в Америку без денег и почти без вещей, мы вам дадим (как говорили в России) отпуск «без сохранения» на все время вашего отсутствия.

Так Лева начал свою работу в нефтяной компании. Прошла пара недель, он тихо и спокойно писал записку по Апшеронскому полуострову, а в перерывах изучал даунтаун и, в первую очередь, поразивший его подземный город с его переходами, магазинами и закусочными.

Однажды утром, когда Лева сидел за своим столом, в комнату вошла секретарша и оглядевшись по сторонам, будто что-то искала, спросила:

— А где же ваши вещи?

— Какие вещи?

— Вещи, с которыми вы летите в Лондон.

— Куда лечу? Когда?

— Разве вы не знаете, сегодня в конце дня вы должны лететь в Лондон?

— Я об этом не имею понятия, и поэтому никаких вещей у меня с собой нет.

Она куда-то позвонила, а потом говорит:

— Срочно зайдите в кабинет вице-президента компании.

Лева пошел. Тот извинился, что Леву забыли предупредить о командировке в Лондон, где совместно с другими компаниями составляется проект работ в Азербайджане, но теперь из-за этого вылет откладывается на пару дней. Вдруг он посмотрел на Леву внимательно и спросил:

— Это ваша первая командировка с тех пор, как вы приехали в Америку?

— Да.

— В таком случае я должен вам кое-что объяснить: наша компания полностью оплачивает все ваши расходы во время командировки — жилье, еду, транспорт — абсолютно все.

Это было приятно слышать, потому что при аналогичных условиях в СССР, командировочных хватало только на то, чтобы на такси доехать из московского аэропорта Домодедово до гостиницы.

— Но есть одно существенное исключение, — продолжал вице-президент, — есть нечто, чего вам наша компания не оплатит.

Лева, естественно, спросил, что же это за исключение?

— Если вы захотите в Лондоне купить подарок своей жене, то это — за ваш счет!