Американцы не умеют жить?

Многие приезжают в Америку в надежде покорить эту страну стремительным наскоком наподобие кавалерийской атаки. Особенно часты такие настроения У людей, добившихся успеха и признания у себя на родине по тем критериям и по тем правилам, которые существуют там. Национальные звезды, если хотите. Их очень много в России. Именно у них, по моим наблюдениям, период адаптации к Америке проходит сложнее всего, и именно они дольше всех отпускают саркастические замечания по поводу якобы присущей американцам ограниченности и недалекости. Как же так, я, такой великий и известный у себя на родине, осчастливил Америку только тем, что приехал в нее жить, а тут никто этого не оценил и не понял. Почему так? Ответ на собственный вопрос часто бывает у них слишком быстрым и прямолинейным — потому что американцы малообразованные и глупые провинциалы, которые «не умеют правильно жить». Если бы мне давали доллар каждый раз, когда я слышу этот вывод из уст очередного россиянина, я уже давно смог бы не работать и не писать книги. Но из всех стран, которые мне известны лично (на полный охват я, конечно, не претендую), Америка — страна, которая в большей степени, чем другие, живет по принципу гамбургского счета.

По моим сугубо субъективным впечатлениям, еще больше подобного рода стереотипов и замечаний, где зачастую трудно или даже невозможно отделить дружеские от по-настоящему враждебных, я слышал в адрес латиноамериканцев, особенно мексиканцев, причем и от белых, и от чернокожих американцев. Но об этом мало кто говорит за пределами самих США. Как известно, отношения заключенных в американских тюрьмах часто строятся на расизме. Белые, черные и латиноамериканцы, не принадлежащие к мультирасовым бандам, строго разделяются между этническими группировками, агрессивно настроенными против представителей других рас. Не обходится здесь и без жесткого американского юмора. Приведу типичный пример шутки из этой сферы: «Почему черные не любят брать морские круизы? Потому что один раз они на этом уже попались».

Надо иметь в виду, что за такую шутку на вас будут смотреть косо не только черные, но и многие белые американцы. Хотя в современной Америке все больше людей воспринимают такие шутки так же легко, как анекдоты «про маму», о которых я писал в предыдущей книге. Естественно, не обходится и без расизма со стороны черных и латиноамериканцев. Черные американцы намного менее сдержанны в этом смысле, в том числе по отношению к своей этнической группе. Стоит только послушать их юмористов и сатириков, выступающих по телевизору или в клубах! Однако разного рода расистские комментарии со стороны чернокожих американцев, адресованные белым, воспринимаются последними менее болезненно — во-первых, потому что их пока большинство, а во-вторых, подавляющая масса белых американцев до сих пор, насколько я понимаю, не знает, что делать с чувством своей исторической вины перед афроамериканцами за период рабства. Это еще одна очень важная, предельно деликатная для обеих групп и противоречивая сторона политической и бытовой культуры США.