Декабрь 1812.

С помощью квартирмейстера Файхельмана я ежедневно делал значительные марши,

1-го прошел через Радешковице,

2-го через Моджезно,

3-го переправился через Вилию в Сморгоне,

4-го в Ошмяну и

7-го в Вильну. 7-го в деревеньке под Вильной мой слуга умер от изнеможения.

Начиная с 30 ноября я мог больше не бояться нападения казаков, так как далеко оторвался от них благодаря усиленным маршам. С 5-го числа месяца холод усилился столь чрезвычайно, что многие люди и лошади, не вполне бывшие в силах, замерзали на дороге, — можно сказать, на ходу.

В Вильне я постарался насколько возможно восстановить свои силы и запасся также несколько лучше платьем и меховыми вещами, так что мог без боязни ожидать выступления оттуда, несмотря на продолжающийся ужасный мороз. Кафе Лихтенштейн{230}.

9-го мы, все кавалерийские офицеры, покинули город Вильну под начальством полковника графа фон Норманна{231}, но свернули с тракта, который идет в Ковно, и следовали

9-го через Троки (5 миль){232},

10-го (5 миль)

11-го через Патриманци в Олитту на Немане. Чтобы река, на берегах которой начались наши несчастья, как можно скорее скрылась из наших глаз, мы еще в тот же день перешли через замерзший Неман, через 1 час пути далее на дорогу в Кальвари до Личискелли (5 миль). Герцогство Варшавское.

12-го через Шемно в Красну (5 миль).

13-го в Кальвари (5 миль). Здесь я вместе с обер-лейтенантом графом фон Гревеницем{233} купил сани, запряг в них 2 лошадей, которыми правил егерь Хофман (из полка), и так мы выехали в сопровождении квартирмейстера Файхельмана,

14-го через Кровикресли, где мы были за обедом у графа Пусинского, в Виштиттен (5 миль). Последний день в герцогстве Варшавском.

15-го в обед в Оцики, первой местности в Восточной Пруссии, в Голдап (5 миль).

Хороший прием у советника юстиции. Радость голдапцев, знавших меня, моему возвращению. Здесь я избавился от своих вшей.

16-го дневка.

17-го через Попиоллен в Венске (5 миль).

18-го через Ангербург (1 миля) и Растенбург (4 мили) в Рёссель (2 мили). Хороший прием в 3 городках. Как жалеют в Рёсселе о X.{234}

19-го дневка. На квартире у аптекаря.

20-го через Бишофсхайм (2 мили) в Гейльсберг (3 мили). Хорошая квартира у торговца Романа.

21-го через Вормдитт (4 мили) в Алькен (1 миля). Услужливость бургомистерши в Вормдитте.

22-го в полдень в Штегене, в Эльбинг (6 миль). Эльбинг — приятный значительный город. Через него протекает часть Вислы, Ногат. Получил от кригс-комиссара Хердегена{235} 20 луидоров. Великолепные богатые деревни и мызы в окрестностях Эльбинга.

23-го в полдень в Зоммерау, через Мариенбург (4 мили) в Браунсвальде (1 миля). Здесь мы встретили обер-лейтенанта Фишера{236} с [полковым] депо.

24-го в полдень через Штум (1 1/2 мили), в Мариенвердер (2 1/2 мили). Квартира у советника медицины Буркхарта. Западные пруссаки далеко не столь любезны и услужливы, как восточные пруссаки.

25-го дневка.

26-го в Грауденц (5 миль), приятный город, у торговца Витте.

27-го в Кульмзее (5 миль), герцогство Варшавское.

28-го в Торн (Торунь), 3 мили, внушительный хорошо выстроенный город. Сборное место вюртембергских офицеров у саксонского хозяина кафе.

Для Вюртембергского армейского корпуса местом сбора назначен городок Иноврацлав (Нойбренслау). Итак, вместе с Гр[евеницем] я отправился через Вислу

30-го экстраординарной почтой через Гнивково (2 1/2 мили) в Иноврацлав (2 1/2 мили).