Dezember 1812.

Mit H?lfe des Quartiermeisters Veihelmann machte ich t?glich betr?chtliche M?rsche, kam den

1. ten durch Radeszkowice, den

2. durch Modziezno, den

3. ?ber die Wilia nach Smorgonie, den

4. nach Oszmiana, und den

7.^ten nach Wilna. (Am 7ten auf einem D?rfchen bey Wilna starb mein Bedienter an Entkr?ftung.)

Vom 30. November an hatte ich von Kosaken Ueberf?llen nichts mehr zu bef?rchten gehabt, weil ich ihnen durch starke M?rsche weit vorgekommen{484} war. Vom 5. des Monats an hatte die K?lte so ausserordentlich zugenommen, da? viele Menschen und Pferde, die nicht ganz gut bey Kr?ften waren, auf der Stra?e, sozusagen im Gehen erfroren.

In Wilna suchte ich mir wieder so viel als m?glich Kr?fte zu sammeln, und versah mich auch etwas besser

//S. 29//

mit Kleidern und Pelzwerk, so da? ich dem Abmarsch von da, trotz der fortw?hrenden grimmigen K?lte getrost entgegen sehen konnte, (das Lichtensteinsche Kaffeehaus{485}.)

Am 9.ten verliessen wir s?mtliche Cavallerie Offiziere die Stadt Wilna unter Anf?hrung des Obersten Grafen v[on] Normann{486}, giengen aber von der gro?en Milit?rstra?e, die nach Kowno f?hrt ab,{487} und machten den

9.^ten den Weg ?ber Troki, (5. Meilen{488} {489}) den

10. (5. Meilen.) den

11. durch Patrimanci nach Olitta am Niemen; Um den Flu?, an dessen Ufern unser Ungl?ck begonnen hatte, so bald als m?glich aus den Augen zu verlieren, giengen wir noch am nemlichen Tage ?ber den zugefrornen Niemen, nach 1. Stunde weiter auf der Strasse nach Kalwary bis Licziskelli. (5.M[eilen]) Herzogthum Warschau.

12. durch Szemno nach Krasna. (5. M[eilen])

13. nach Kalvary (5. M[eilen]) Hier kaufte ich mir mit dem OberLieutenant Grafen v[on] Graevenitz123 zusammen einen Schlitten, spannte 2. Pferde ein, und so fuhren wir, vom J?ger Hoffmann (vom Regiment) kutschirt,

//S. 30//

und vom Quartiermeister Veihelmann begleitet, ab{490}, den

14. durch Krowikresly, wo wir ?ber Mittag beym Grafen Pusinsky waren, nach Wysztitten. (5. M[eilen]) Letzter Tag im Herzogthum Warschau.

15. ?ber Mittag in Ozyki, dem ersten ostpreussischen Ort, nach Goldap. (5. M[eilen])

(Gute Aufnahme beym Justizrath. Freude der Goldaper, die mich kannten, ?ber meine Zur?ckkunft. Hier entledigte ich mich meiner L?use.)

16. Ruhetag.

17. durch Popiollen nach Wenskye (5. M[eilen])

18. durch Angerburg (1. M[eile]) und Rastenburg (4. M[eilen]) nach R?ssel. (2. M[eilen]) (Gute Aufnahme in den 3. St?dtchen. Wie H.{491} in R?ssel bedauert wird.)

19. Ruhetag. (Im Quartier beym Apotheker.)

20. durch Bischofsheim (2. M[eilen]) nach Heilsberg (3. M[eilen])

(Gutes Quartier bey Kaufmann Roman.)

21. durch Wormditt (4. M[eilen]) nach Alkhen (1. M[eile])

(Gef?lligkeit der B?rgermeisterin in Wormditt.)

22. ?ber Mittag in Stegen nach Elbing. (6. M[eilen]). Elbing ist eine niedliche betr?chtliche Stadt. An ihr vorbey flie?t ein Theil der Weichsel, die Nogat. Vom

//S. 31//

Kriegs-Commiss?r Herdegen{492} 20. Louisdor aufgenommen. Herrliche reiche D?rfer und Maierh?fe im Umkreis von Elbing.

23. ?ber Mittag in Sommerau durch Marienburg (4. M[eilen]) nach Braunswalde. (1. M[eile]) (Hier trafen wir den Ober-Lieutenant Vischer{493} mit dem Depot an.)

24. ?ber Mittag in Stuhm (1 1/2. M[eilen]) nach Marienwerder. (2 1/2. M[eilen]) (Quartier bey Medizinalrath Burkhart.) die Westpreussen sind weit nicht die artigen und gef?lligen Leute wie die Ostpreussen.

25. Ruhetag.

26. nach Graudenz. (5. M[eilen]) artige Stadt, (bei Kaufmann Witte.)

27. nach Culmsee (5. M[eilen]) Herzogthum Warschau.

28. nach Thorn (Tor?n) 3. M[eilen] betr?chtliche gutgebaute Stadt (Sammelplatz der W?rttembergischen Offiziere bey einem s?chsischen Kaffeewirth.)

dem W?rttembergischen Armeecorps wurde das St?dtchen Inowraclaw (Neubrenslau) zum Sammelplatz angewiesen, und so rei?te ich mit Gr[aevenitz] ?ber die Weichsel am

30. mit ExtraPost durch Gniwkowo (2 1/2. M[eilen]) nach Inowraclaw (2 1/2. M[eilen])

//S.32//