Книги в переводе Георгия Иванова
Сэмюэль Тейлор Колридж. Кристабель. Берлин: Петрополис, 1923.
Вольтер. Орлеанская девственница. В 2 т. (Совместно с Н. Гумилевым и Г. Адамовичем.)
Сен-Жон Перс. Анабасис. (Совместно с Г. Адамовичем.) Париж, 1925.
Андрей Арьев. Лицо и маска. Пятнадцать писем Георгия Иванова к И.К. Мартыновскому-Опишне Георгий Иванов, в зрелые годы очень редко писавший политические стихи, едва ли не лучшие из них опубликовал в парижском журнале «Возрождение». Вскоре после начала сотрудничества с ним
В переводе И. Лихачева[33] * * * Сражаться громко — славный путь — Но — знаю — те смелей, Кто нападает в сердце На Конницу Скорбей — Кто победил — и мир молчит — Кто пал — и стерся след — Чей смертный час любовью Отчизны не согрет — Мы верим — за такими, Чтоб честь им
Просьба о переводе Выпускник Киевского ВОКУ, огромного роста, прекрасный спортсмен, Вася имел одинокую старушку мать в городе Пскове и всячески хотел перевестись туда служить. Однажды на строевом смотре при сборе жалоб и заявлений от офицеров он обратился к начальнику
5. Письмо «Ивана И. Иванова», полученное Олегом Калугиным в США в декабре 2002 г На английском языке (публикуется в переводе) Нет такого места на земле, где не могла бы нас найти смерть, даже если мы все будем оглядываться вокруг… Люди приходят и уходят, бегут и танцуют, и ни
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ГЕОРГИЯ ИВАНОВА 1894—1909—29октября 1894 года в семье гвардейского офицера Владимира Иванова и его жены Веры (урожденной баронессы Бир-Брау-Брауэр ван Бренштейн) в имении Пуки Россиенского уезда Ковенской губернии родился сын Георгий. Семья
Книги Георгия Иванова Отплытье на о. Цитеру. Поэзы. Книга первая. СПб.: Эго, 1912.Горница. Книга стихов. СПб.: Гиперборей, 1914.Памятник славы. Стихотворения. Пг.: Лукоморье, 1915.Вереск. Вторая книга стихов. М. — Пг.: Альциона, 1916.Сады. Третья книга стихов. Пг.: Петрополис, 1921.Лампада.
Антологии, включившие стихотворения Георгия Иванова Эротика в русской поэзии / Под ред. Б. Бродского. Берлин, 1922.Петербург в стихотворениях русских поэтов. Берлин, 1923. Русская поэзия XX века / Сост. И. Ежов, Е. Шаурин. М., 1925.Якорь / Сост. Г. Адамович, М. Кантор. Берлин, 1936. На Западе
«Посмертные дневники» Лозина-Лозинского и Георгия Иванова Георгий Иванов в «Петербургских зимах» вспоминал о своей единственной встрече с Алексеем Лозина-Лозинским в «Бродячей собаке». Среди нескольких посетителей «Собаки», которые дожидались утра и утренних
Игнатий Радецкий: в переводе с французского – Эх, нам бы нового Радецкого, – сказал Швейк. – Вот кто был знаком с тамошним краем! Уж он знал, где у итальянцев слабое место. Я.Гашек. «Приключения бравого солдата Швейка». В нашей литературе издавна утвердилось мнение о том,
ПАМЯТИ ГЕОРГИЯ ИВАНОВА Новое русское слово. 1958. 2 ноября. № 16663. С.8Я был у него в Йере, маленьком городке на южном побережье Франции, около Тулона, недели за две – за три до его смерти. Было ясно с первого взгляда, что это конец… Но казалось — конец, который может еще длиться,
ЖИТИЕ ПРЕПОДОБНОГО ОТЦА НАШЕГО ГЕОРГИЯ (ХАДЖИ-ГЕОРГИЯ) Преподобнейший отец наш Георгий родился в селении Кермира Кесарии Каппадокийской в 1809 году. Родители его были богаты не только добродетелями, но и вещественными благами, которые щедро раздавали бедным. Его отца