РЕДАКТОР КНИГИ

РЕДАКТОР КНИГИ

Помощница покойного С. Б. Фрёлиха и редактор его воспоминаний Эдель фон Фрейер родилась 30 апреля 1929 года в Хоппенраде, в Бранденбурге, и выросла в родительском имении в Пригнице. В 1945 году в силу военных событий она бежала на Запад и с 1956 года работала в министерствах и военных штабах Федеративной Республики Германии и за границей. С 1962 года она стала сотрудницей в немецкой служебной группе по взаимоотношениям Востока и Запада в Мюнхене. С 1972 года она также участвует в деловом руководстве общества Карла Фридриха фон Сименса.

* * *

«Все советские граждане, освобожденные союзными военными силами, должны быть немедленно после освобождения отделены от немецких военнопленных. Такие советские граждане должны быть собраны в созданных для этого местах содержания и лагерях, причем к ним должен быть обеспечен свободный доступ представителей советских репатриационных комиссий. В целях внутреннего управления и поддержания дисциплины такие советские граждане должны быть объединены в подразделения и группы, в которых будут действовать советские законы. Освобожденные советские граждане до их репатриации могут принимать участие в управлении, руководстве и поддержании порядка в лагерях и местах пребывания, в которые они помещены.

Предназначенные для сего британские учреждения сотрудничают с соответствующими советскими учреждениями в Объединенном Королевстве при идентификации уже находящихся в нем или прибывающих сюда освобожденных советских граждан. В договоренности с советскими учреждениями британские учреждения обеспечивают перевозки таких советских граждан между местами, в которых осуществляется их передача советским учреждениям. В пределах возможности соответствующие советские учреждения оказывают помощь британским учреждениям при отправлении этих советских граждан в Советский Союз, то есть предоставляя для этой цели перевозочные средства нужного габарита.»

11 февраля 1945 года, под конец конференции в Ялте сэр Роберт Антони Идеи и Вячеслав Михайлович Молотов, британский и советский министры иностранных дел, подписали соглашение о «Репатриации советских граждан, которые находятся на британской или занятых британцами территориях» (наверху).

Аналогичное соглашение было потом подписано представителями Соединенных Штатов Америки и Советского Союза. Соглашение, которое в порядке умолчания включало насильственную репатриацию, хранилось в тайне. Западные союзники при этом находились под давлением возможных репрессий против собственных солдат, которые как военнопленные в Германии были «освобождены» Красной армией.