Я

Я ВАМ КТО – КАПИТАН ПЕРВОГО РАНГА ИЛИ СВИСТОК С БАЛТИЙСКОГО ВОКЗАЛА? – формула возмущения недооценкой говорящего (АиФ, 1997, № 31).

Я ГОРД И РАД, ЧТО ОТСТОЯЛ ЛЕНИНГРАД – послевоенная поговорка (ВПРН, с. 131).

Я И ЛЕНИН – говорится иронически о себе самом. Цитата из поэмы В. В. Маяковского «Владимир Ильич Ленин».

ЯЙЦА СИНЯВИНСКИЕ! ОСОБО КРУПНЫЕ! ДАЙ БОГ КАЖДОМУ! – предпасхальная реклама продукции Синявинской птицефабрики.

Я НЕ ТАКАЯ, Я ЖДУ ТРАМВАЯ – выражение пошло от ленинградских проституток у Московского вокзала. Фраза следовала в ответ на вопрос милиционера: «Вы что здесь делаете?».

Я ЧТО – БАРЫШНЯ ИЗ СМОЛЬНОГО?! – в смысле: «Я что, недотрога какая?!» Смольный здесь – Смольный институт благородных девиц.

Я ЧТО – КАЗАНСКИЙ СОБОР, ЧТО ЛИ!? – то есть я не какая-нибудь достопримечательность, чтобы на меня пальцем показывать (ПД, 2007, № 21).

Я ЧТО – ПУШКИН, ЧТОБЫ ВСЕ ЗНАТЬ? – отговорка при незнании ответа на вопрос.

Я ЧТО – РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА, ЧТОБ ДЕРЖАТЬСЯ ЗА МЕНЯ?! – то есть держите себя в рамках приличия.

ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ, А ПЕРО – ДО ШЛИССЕЛЬБУРГА. Фраза принадлежит узнику Шлиссельбургской крепости М. С. Лунину (Кюстин, с. 337).

ЯМ-ИЖОРУ ОТСТОИМ, НАМ – ИЖОРУ, ЯМУ – ИМ. Ям-Ижора – селение на р. Ижоре, в 30 км от Ленинграда, где в июле 1942 г. воины Ленинградского фронта штурмом овладели мощными укреплениями врага.

ЯПОНСКИЙ ГОРОДОВОЙ! – удивленное восклицание, которое появилось в России после нападения японского полицейского на наследника престола Николая Александровича, будущего императора Николая II, во время его посещения Японии в апреле 1891 г.

ЯРОСЛАВСКОГО НЕ НАДО В ПИТЕРЕ В МЕШКЕ ТРИ РАЗА ВОКРУГ ВОКЗАЛА ОБНОСИТЬ, ЧТОБЫ К ШУМУ ПРИВЫК – так говорили о ярославцах, приехавших в Петербург на заработки. На Руси они считались бойкими и бывалыми (Лапин, с. 68).