У

У АННЫ КЕРНЫ НОГИ СКВЕРНЫ – приписывается А. С. Пушкину, который однажды будто бы так отозвался о своей давней приятельнице А. П. Керн.

У АЛЕКСАНДРА III НАЧАЛСЯ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОДЪЕМ – из школьного сочинения.

У БАЛТИЙСКОЙ МОЛОДЕЖИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ СВОИ – граффити в туалете Финансово-экономического института.

У ВАС ТОЖЕ НЕ НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ – то есть темно и страшно. Невский пр. всегда считался образцом безопасности проживания.

У ВСЕХ ЛЮДЕЙ В МИРЕ СУЩЕСТВУЮТ ПРОБЛЕМЫ, У ПИТЕРЦЕВ – ЗАМОРОЧКИ. Понятийные словари так толкуют разницу между проблемами и заморочками: если проблемы – это сложные задачи, требующие столь же сложных решений, вплоть до исследований, то заморочки – это всего лишь житейские трудности, которые преодолеваются легко и просто (Смена, 1994, № 24).

У ГОСУДАРЯ ПЛОХИХ ПОЛКОВ НЕТ, НО НАШ – ЛУЧШЕ ВСЕХ – поговорка императорских лейб-гвардейцев.

У КАЖДОГО ПОКОЛЕНИЯ – СВОЯ БЛОКАДА – см. «Каждому поколению – свою блокаду».

У КОГО УМА НЕТ – ИДИ В ПЕД, У КОГО СТЫДА НЕТ – ИДИ В МЕД, У КОГО НЕТ НИ ТЕХ, НИ ТЕХ – ИДИ В ПОЛИТЕХ – шутливая оценка Педагогического, Медицинского и Политехнического институтов.

У ЛЕНИНГРАДА РАЗДАВИЛИ ГАДА – военная поговорка (МЖРН, с. 248).

У МЕНЯ НЕ ЭКСПЕДИЦИЯ ЗАГОТОВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ БУМАГ – ворчливое недовольство при просьбе дать денег взаймы. Экспедиция заготовления государственных бумаг – фабрика по выпуску бумажных денег, вексельных бумаг, почтовых марок и других государственных ценных бумаг. Ныне – фабрика Гознака им. Ногина (Осповат, с. 212).

У НАС ПАПА – СУК, А МЫ – СУКИНЫ ДЕТИ – так говорили оркестранты симфонического оркестра, которым дирижировал композитор и дирижер В. И. Сук.

У НЕВЫ И ВОЛГИ ЗДОРОВО ПОБИЛИ НЕМЕЦКИХ ВОЛКОВ – военная поговорка (ВПРН, с. 133).

У НЕВЫ СТОЯТ ДВЕ ДУРЫ: СЗПИ И ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ. СЗПИ – Северо-западный политехнический институт.

У ПАПЫ И У МАМЫ – адрес рыбалки на наб. Невы, у Троицкого моста, между музеем В. И. Ленина (папа) и Институтом культуры имени Н. К. Крупской (мама).

У СОВКА АГОНИЯ, ВОТ И ПЬЮ В «САЙГОНЕ» Я – молодежная поговорка.

УБЕГАЯ, КЕРЕНСКИЙ ВРЕМЕННО ПРЕВРАТИЛСЯ В ЖЕНЩИНУ – из школьного сочинения. Бытовало мнение, что, убегая из Зимнего дворца, председатель Временного правительства в 1917 г. Керенский переоделся в женское платье.

УВИДЕТЬ НЕАПОЛЬ, ФИКЕЛЬМОН И УМЕРЕТЬ! (ит. Vedere Napole, la Figuelmont e morire!) – итальянская поговорка начала XIX в., связанная с именем жены австрийского посланника, одной из первых петербургских красавиц графини Долли Фикельмон (Гроссман, с. 93).

УВИДЕТЬ ПЕТЕРБУРГ И УМЕРЕТЬ! – формула восхищения Петербургом.

УГОЛ МАЛОЙ ОХТЫ И ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА – шуточный адрес-розыгрыш. Малая Охта и Васильевский остров – два городских района, которые находятся в разных концах Петербурга.

УЖЕНЕ ОДЕССА, НО ЕЩЕ НЕ ПЕТЕРБУРГ – формула переходного времени в Ленинграде (1990-е гг.). Ср. вариант с обратным значением: Еще не Одесса, но уже не Петербург.

УЛИЦА ЗОЩЕНКО РОССИ – каламбур, основанный на контаминации фамилий писателя Михаила Зощенко и зодчего Росси (Воспоминания о Михаиле Зощенко, с. 542).

УЛИЦА МОЙКА, ДОМ ПОМОЙКА, ТРЕТИЙ БАЧОК СПРАВА – детская дразнилка.

УЛИЦА СТАЧЕК, ДОМ СОБАЧЕК, КВАРТИРА КОШЕК, ВОСЕМЬ ОКОШЕК – шуточный адрес исполкома Кировского района. См. также: «Проспект Стачек, дом собачек, третья конура слева».

УЛИЦА ТКАЧЕЙ, ДОМ ПАЛАЧЕЙ – зловеще-шуточный адрес детской пересыльной тюрьмы на ул. Ткачей (Горбовский, с. 9).

УМИРАТЬ-ТО УМИРАЙ, ТОЛЬКО КАРТОЧКИ ОТДАЙ – блокадное обращение к внезапно умершему на улице. Речь идет о продовольственных карточках (Блокадная книга, с. 132).

УМНЫЙ В ГОРНЫЙ НЕ ПОЙДЕТ. Горный – Горный институт. По аналогии с пословицей: «Умный в горы не пойдет».

УМРИ, ДЕНИС, ЛУЧШЕ НЕ НАПИШЕШЬ – выражение употребляется в значении высшей похвалы. Денис – Денис Иванович Фонвизин, автор комедии «Недоросль». Согласно одной из петербургских легенд, авторство этой фразы приписывается ГА. Потемкину (Ашукина, с. 684).

УРОК ИСТОРИИ – знакомство с Лениным. В советские времена школьная программа предполагала упоминание имени В. И. Ленина в рамках проведения уроков по истории (РСШ, с. 411).

УСОЛЬЕ-ГРАД ПЕТЕРБУРГУ БРАТ – жители старинного города на Каме Усолья любили сравнивать свой город с Петербургом: одинаковые панорамы на Неву и Каму с доминантами Петропавловского собора в столице и Спасо-Преображенского в Усолье, равноэтажная застройка вдоль набережных того и другого города (XVIII–XIX вв.). Не говоря уже о том, что петербургский архитектор Воронихин был уроженцем Усолья.

УТРО СТРЕЛЕЦКОЙ КАЗНИ – прибытие на Московский вокзал ночного экспресса Москва – Санкт-Петербург. По аналогии с известной одноименной картиной В. И. Сурикова.

УХОДЯ ИЗ ГОСТИНОЙ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОТУШИТЬ ЗАЖИГАТЕЛЬНУЮ БОМБУ – блокадный юмор (Бианки, с. 108).

УЧЕНЬЕ – СВЕТ, А НЕУЧЕНЬЕ – КУЛЬТПРОСВЕТ. Культпросвет здесь – факультет Института культуры им. Н. К. Крупской (ныне – Академия культуры).

УЧЕНЬЕ – СВЕТ, А НЕУЧЕНЬЕ – ФАКУЛЬТЕТ ДВИЖЕНЬЯ – имеется в виду факультет движения в Ленинградском институте инженеров железнодорожного транспорта (ныне – Университет путей сообщения).