Э

ЭДИНБУРГ – НЕ ЛОНДОН, КАК ПИТЕР – НЕ МОСКВА – так говорят, когда кто-либо пытается сравнить несравнимое.

ЭРМИТАЖИРОВАННЫЙ – побывавший в Эрмитаже.

ЭССЕН – УМОМ ТЕСЕН – такая поговорка сложилась после 14 декабря 1825 г., когда генерал-губернатором Петербурга стал граф П. К. Эссен. Его считали олицетворением эпохи и говорили, что он ничего не делает не от недостатка усердия, но за совершенным неумением (Русский литературный анекдот, с. 149).

ЭТИ ЩИ ИЗ ПИТЕРА ПЕШИ ШЛИ – о товаре, который уже давно стал негодным (Бурцев, с. 347).

ЭТО ВАМ НЕ ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ – ведите себя проще, естественнее, не жеманничайте. Институт благородных девиц – Смольный институт.

ЭТО ВАМ НЕ ФАБЕРЖЕ – невысокая оценка чьего-либо творчества (СПб. вед., 2006, 27 нояб.).

ЭТО ЖЕ СИНАГОГА, А НЕ ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ, КОТОРЫЙ ВЫ ЗАХВАТИЛИ – то есть веди себя адекватно, соответственно месту, иначе будешь выглядеть не как хозяин или гость, а как захватчик. Почти по поговорке: «В чужой монастырь со своим уставом не суйся» (Смена, 1991, № 283.)

ЭТО НЕ ПРОГУЛКА ПО НЕВСКОМУ ПРОСПЕКТУ – так говорят о трудном деле, которое, на первый взгляд, казалось легким и простым (ЛП, 1989, № 191).

ЭТО ТЕБЕ НЕ РЕШЕТКА ЛЕТНЕГО САДА – формула оценки (Юность, 1987, № 12, с. 11).

ЭТОТ КУЛИК ОКАЗАЛСЯ УТКОЙ – блокадная поговорка, появилась после провала широко разрекламированного и не состоявшегося наступления армии под командованием генерала Кулика с целью прорыва блокады Ленинграда.