В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

12 августа 1956 г.

Дорогой Борис Леонидович.

Позвольте мне еще раз (в тысячный раз, вероятно, если подсчитать все мои заочные разговоры с Вами) сказать Вам, что я горжусь Вами, верю в Вас, боготворю Вас.

Я знаю, Вам вряд ли нужны мои слабые слова, знаю, что у Вас достаточно душевной твердости, ясности и силы, чтобы идти своей дорогой на той невиданной высоте, сказочной для нашего растленного времени. Что никакой соблазн, очередная приманка не обманет Вас.[33]

Я никогда не писал Вам о том, что мне всегда казалось — что именно Вы — совесть нашей эпохи — то, чем был Лев Толстой для своего времени.

Несмотря на низость и трусость писательского мира, на забвения всего, что составляет гордое и великое имя русского писателя, на измельчание, на духовную нищету всех этих людей, которые по удивительному и страшному капризу судеб, продолжают называться русскими писателями, путая молодежь, для которой даже выстрелы самоубийц не пробивают отверстий в этой глухой стене — жизнь в глубинах своих, в своих подземных течениях осталась и всегда будет прежней — с жаждой настоящей правды, тоскующей о правде; жизнь, которая, несмотря ни на что — имеет же право на настоящее искусство на настоящих писателей.

Здесь дело идет — и Вы это хорошо знаете — не просто о честности, не просто о порядочности моральной человека и писателя. Здесь дело идет о большем — о том, без чего не может жить искусство. И о еще большем: здесь решение вопроса о чести России, вопроса о том — что же такое, в конце концов, русский писатель? Разве не так? Разве не на этом уровне Ваша ответственность? Вы приняли на себя эту ответственность со всей твердостью и непреклонностью. А все остальное — пустое, пигмейское дело. Вы — честь времени. Вы — его гордость. Перед будущим наше время будет оправдываться тем, что Вы в нем жили.

Я благословляю Вас. Я горжусь прямотой Вашей дороги. Я горжусь тем, что ни на одну йоту не захотели Вы отступить от большого дела своей жизни. Обстоятельства последнего года давали очередную возможность послужить Маммоне лишь чуть-чуть покривив душой. Но Вы не захотели этого сделать.

Да благословит Вас бог. Это великое сражение будет Вами выиграно, вне всякого сомнения.

Ваш всегда В. Шаламов.

* * *

Переписка В.Т. Шаламова с Б.Л. Пастернаком началась в 1952 г. В 1951 году он освободился из лагеря, однако выехать на Большую землю ему не удалось. Он работал фельдшером в маленьком поселке Якутии, близ аэропорта Оймякон. Кругом была тайга, снега, мороз, лагерные бараки. Писать прозу или стихи было занятием подозрительным. Однако он отправил две тетрадки своих стихов высшему поэтическому авторитету — Б.Л. Пастернаку: их захватила с собой уезжавшая в отпуск врач Елена Александровна Мамучашвили. Жена Шаламова Галина Игнатьевна Гудзь с помощью Наталии Александровны Кастальской и В.П. Малеевой, знакомой Пастернака, передала эти тетради Пастернаку. Впоследствии некоторые из этих стихов в переработанном виде вошли в «Колымские тетради» — сборник стихов Шаламова 1937–1956 гг.

Переписка охватывает, пожалуй, самые драматические годы жизни поэтов: Пастернак работает над романом «Доктор Живаго» и переживает бурю в связи с его публикацией за рубежом, Шаламов буквально воскресает из мертвых, со страстью пишет дни и ночи, пишет стихи и рассказы, словно беря реванш за долгие годы бесправия и молчания.

Переписка прервалась из-за ссоры Шаламова с О.В. Ивинской, которая имела большое влияние на Пастернака, но об этом — в переписке Шаламова и О. Ивинской.

1952 — 1956

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги Переписка автора Шаламов Варлам

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Томтор, 18 марта 1953 г.Дорогой Борис Леонидович. Горячо благодарю Вас за сердечный интерес к моим скромным работам. И еще раз — за Ваше теплое письмо. Я отвечал на него второпях, стремясь поскорее известить Вас о получении письма. Стихи


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Томтор, 28 марта 1953 г.Дорогой Борис Леонидович.Наши расстояния, измеряемые днями, а не верстами, в сложном расчете пешеходно-олене-собачье-конно-автомобильно-самолетного пути подчас преодолевается сюрпризно легко. Если первое Ваше письмо я


В.Т. Шаламов — Б. Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б. Л. Пастернаку Озерки. 20 декабря 1953 года.Дорогой Борис Леонидович.Я прочел Ваш роман. Я не знаю, как мне писать. То, что пишется — это и письмо Вам, и дневник, и замечания на «Доктора Живаго» — все вместе. Я никогда не думал, не мог себе даже в самых далеких и


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Озерки, 27 декабря 1953 г.Дорогой Борис Леонидович.Горячо благодарю Вас за присланные стихи, за Ваше отношение ко мне, право, мной вовсе не заслуженное. Как раз эти стихи мне дороги по-особенному.Письмо Ваше дошло до Озерков лишь вчера, 26


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Озерки, 22 января 1954 годаДорогой Борис Леонидович.Благодарю за Вашу всегдашнюю заботу обо мне, за сердечное внимание, которое мне дороже всего на свете. Благодарю за чудесную надпись на «Фаусте», за слова, вновь и вновь утверждающие душевные


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Озерки, 3—11–54 г.Дорогой Борис Леонидович.Живу и работаю все там же, с тем же отвращением к своей теперешней деятельности.[25] Счастливо еще вот что: как только выдается свободный час — мне работается легко, и разгона никакого не надо.Закончил


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Озерки, 3 мая 1954 г.Дорогой Борис Леонидович.Вы меня вовсе забыли и бросили. Я хотел бы, если уж нельзя Вас видеть — передать Вам давно готовую книжку (не книжку, а просто несколько десятков стихотворений), надеясь, что Вы найдете время


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку 22 июня 1954 года, Озерки.Дорогой Борис Леонидович.Только теперь добралось до меня Ваше, как всегда сердечное, чудесное письмо. В нем очень много душевного, дорогого, родного мне — всего, что меня бесконечно радует и укрепляет.Для меня ведь


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку 24 октября 1954 г., Туркмен.Дорогой Борис Леонидович.Осмелюсь напомнить Вам о своем существовании и просить, если позволит Ваше время, о личном свидании. И о всем обещанном, если Вы не забыли (синяя тетрадка). Вы, я убежден, и роман закончили, и


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Туркмен, 29 декабря 1954 г.Дорогой Борис Леонидович.Сердечно и горячо поздравляю Вас с Новым годом. Ведь будет же день, когда время вспомнит, чем являются Ваши стихи для него; поймет, что Ваши работы — это и есть то, чем может гордиться страна;


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Туркмен, 19–11—55Дорогой Борис Леонидович.Кажется, вечность прошла с того времени, как получил последнее Ваше письмо. Некому сообщить хотя бы о Вашем здоровье — ни о чем больше.Мне было легче жить, зная что-либо о Вас. Сейчас — труднее, когда


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Туркмен, 18апр. 1955Дорогой Борис Леонидович.Спасибо Вам за телефонный звонок, за Ваш сердечный разговор. Бесконечно рад, что Вы в бодром здравии и «форме». Меня так тревожило Ваше молчание.Счастлив слышать о переиздании Ваших стихов и еще


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Туркмен, 22 мая 1955Дорогой Борис Леонидович.По многим причинам хотел бы Вас видеть. Главных три:1) целых полтора года мы не встречались, и порой думается, видел ли я Вас вообще. Для меня слишком большое значение имели те немногие встречи с Вами,


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Туркмен, 19-XII-55Дорогой Борис Леонидович.Благодарю за письмо Ваше.Поздравляю Вас и 3. Н. с Новым годом и от всего сердца желаю счастья и здоровья.Поздравляю с окончанием романа, верю в Ваш интерес к моему скромному мнению о нем и радуюсь этой


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Туркмен, 8 января 1956 г.Дорогой Борис Леонидович.Благодарю за чудесный Новогодний подарок. Ничто на свете не могло быть для меня приятней, трогательней, нужней. Я чувствую, что я еще могу жить, пока живете Вы, пока Вы есть, — простите уж мне эту


В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку

Из книги автора

В.Т. Шаламов — Б.Л. Пастернаку Туркмен, 12 июля 1956 г.Дорогой Борис Леонидович.День 24 июня был одним из самых больших дней всей жизни моей. Более 25 лет назад я себе выдумал смелую сказку — что когда-нибудь я буду читать свои стихи у Вас в доме. Это было одно из самых скрытых,