I

Визави друг от друга

И поэта лачуга,

И дворец богача

На уступах плеча

Исполинской скалы,

Кружевные валы

Как свободная стая

Альционов встречая,

Беспечально стояли,

Голубые скрижали

Изучая Эвксина.

Но дворца-исполина

Украшали газоны

Эйхиверий фестоны,

Хризантемы и астры

И богов алебастры;

А в ионийской ротонде

На лазоревом Понте

Афродиту Милоса

Без перстов и без носа,

Украшая дворец,

Заострожил купец.

У лачуги поэта

Поскромней этикета

Церемонный устав:

Не Венера на страже

Из Милоса и даже

Не квартальные в будке,

Стародавние шутки,

Но Фемиде родня:

Мой привратник – свинья!

Из Вестфальи германка,

Воспитаньем хохлуша,

Для голодных приманка,

Здоровенная туша!

Сколько хлеба сожрала!

Два вершочечка сала,

Да колбасок фестоны,

Фрикандо, салтисоны

Из нее под Сочельник

Сотворит он, бездельник

И владелец берлоги

Псалмопевца убогой!

Нежно-розовый цвет,

Нет особых примет,

И кругла, как аббат,

И молчаньем мудрец,

И лавровый венец

Как захрюкает ей

За величье идей,

За гражданскую цель

Положи на постель!

Ах, бродячее сало

Мне привратницей стало!

Пустяки! У меня,

У поэта, свинья

Спозараночку голым

Стало жизни символом,

Но воздушные замки

Не Вестфалии самки

Караулят поэту:

В белый мрамор одета

Афродита Милоса,

В голубое с утеса

Покрывало глядит.

У купца же в душонке

И Вестфальский синклит,

И родимой сторонки,

И текущего дня

Матерая свинья!