ПРИЗНАВАЯ ВЕЛИКИЙ ПЕРЕХОД

Рассматривая инаугурационную речь президента Трампа и окружающие его события, вы можете отметить, что он прекрасно понимал все социальные и экономические силы, которые были очевидны для обычных американцев, но, по-видимому, игнорировались лидерами. Его признание Великого перехода было совершенно ясным. Другие политики с обеих сторон в течение многих лет рекламировали щедрость Америки – другими словами, они поддерживали невыгодную позицию США на внешнем рынке с точки зрения торговли и оказания помощи иностранным государствам. В основе кампании Трампа лежала готовность высказать вслух то, что думают нормальные американцы: «наши лидеры заключали плохие сделки и тратили наши налоговые доллары в пользу других стран, ничего не получая взамен».

Трамп прекрасно сформулировал эту идею в инаугурационной речи:

«На протяжении многих десятилетий мы снабжали деньгами не свою, а иностранную промышленность, субсидировали другие страны, позволили прийти нашим вооруженным силам в упадок. Мы защищали границы других стран и не защищали собственных. Мы тратили триллионы долларов за границей в то время, как инфраструктура Америки распадалась на части.

Мы обогатили другие страны, а богатство, сила и уверенность нашей страны рассыпались и исчезли за горизонтом. Один за другим закрывались заводы, но власть даже не подумала о миллионах американцев, оставшихся без работы.

Богатство нашего среднего класса исчезло, а затем было распределено по всему миру. Но все это в прошлом, а сейчас мы смотрим только в будущее.

Сегодня мы собрались здесь и хотим, чтобы нас услышали в каждом городе, в каждой иностранной столице и во всех коридорах власти. С этого самого дня нашей страной будет управлять новая стратегия. С этого дня на первом месте будут стоять интересы Америки. Каждое решение о торговле, налогах, иммиграции и внешней политике, будет сделано в пользу американских рабочих и американских семей…

…Мы хотим установить добрые отношения с другими странами. Мы будем это делать, исходя из того, что каждая нация имеет право заботиться прежде всего о собственных интересах. Мы не хотим навязывать наш образ жизни никому, но пусть он сияет как пример. И мы будем сиять так, что этот пример сможет брать каждая страна».

В инаугурационной речи президент Трамп отразил один простой аспект, который ускользнул от недавних президентов Америки: его основная задача – возглавить Соединенные Штаты. Трамп не собирается быть президентом геополитического уровня или возглавить какую-то коллективную группу наций. Он хочет быть президентом только одной страны.

Почти всю свою жизнь президент Трамп занимался заключением сделок, поэтому прекрасно понимает, что при ведении переговоров с другими странами их руководители будут преследовать свои рациональные корыстные интересы. Но и для Соединенных Штатов имеет смысл подходить к переговорам аналогичным образом.

Касаясь вопроса оказания помощи другим государствам, Трамп отметил, что страна перешла в новую эпоху отношений. В то время как агрессивные программы иностранной помощи после Второй мировой войны преследовали цель восстановления и поддержки экономики союзников и их защиты от советского влияния, теперь это потеряло смысл: Советский Союз исчез, а другие страны стали богаче. Президент Трамп признает, что необходимо коренным образом изменить внешнюю политику. Вместо того чтобы субсидировать другие государства в планетарном масштабе, мы должны начать отстаивать собственные интересы.