Поход на Картахену, или что стояло за историей, описанной Сабатини

«Лебединой песней» флибустьеров Карибского моря стало их участие во французской экспедиции барона де Пуанти и Жана-Батиста Дюкасса, целью которой был захват и грабеж Картахены — крупнейшего города, расположенного на побережье Испанского Мейна, в Новой Гранаде. Хотя в этом предприятии, имевшем место в 1697 году, флибустьеры использовались в качестве вспомогательной силы, можно утверждать, что без их помощи морякам и солдатам Людовика XIV вряд ли удалось бы взять столь мощную цитадель.

Поскольку упомянутая экспедиция сопровождалась удивительными перипетиями и имела далеко идущие последствия для флибустьеров, она привлекла к себе внимание не только историков пиратства, но и беллетристов. Р. Сабатини использовал отчеты о ней при написании XXV–XXX глав «Одиссеи капитана Блада». При этом в романе барон де Пуанти «преобразился» в барона де Ривароля, а губернатор Дюкасс — в капитана Блада.