VII. Литература о Норе Галь
VII. Литература о Норе Галь
I. Т.М. <Мотылева Т.Л.> Успех аспирантки Гальпериной Педвузовец, 1938, #33 (15 сентября).
II. Яхнина Ю. Три Камю Мастерство перевода. - М.: Сов.п-ль, 1971. - Сб.8. - с.255-286.
III. Галлай М. Памяти Норы Галь Знание - сила, 1991, #12, с.49.
IV. Разгон Л. Мы ей обязаны Книжное обозрение, 1991, #49 (6 декабря), с.3.
V. Леонов Е. Письма сыну М.: АРТ; СТД РСФСР, 1992. - с.94-96.
VI. Памяти Норы Галь Сент-Экзюпери А. де. Маленький принц. - М.: Высшая школа, 1992. - с.332-336.
VII. Боровинская Э. "Под звездой Сент-Экса" Независимая газ., 1992, 28 апреля, с.7.
VIII. Таратута Е. Рыцарь живого слова Библиография, 1992, #5-6, с.154-158.
IX. Кузьмин Д. Сент-Экзюпери в России Книжное обозрение, 1993, # 44 (5 ноября), с.8-9.
X. Слово о переводчице Маккалоу К. Поющие в терновнике. - Самара: Самарский Дом печати, 1993. - с.588-592.
XI. Яценко Н.И. Мой Сент-Экзюпери Ульяновск: Симбирская книга, 1995. - с.14-18.
XII. Соколов Д. Переводчице присвоили номер. Планетарный Общая газета, 1995, #36 (7-13 сент.), с.2.
XIII. Зимянина Н. Нора Галь тихо сверкнет нам с небес Вечерний клуб, 1995, 28 сент., с.7.
XIV. "Маленький принц заговорил по-русски..." Сент-Экзюпери А. Маленький принц. - М.: Евросистем, 1996. - 4-я ст. переплета.
XV. Планета НОРАГАЛЬ Книжное обозрение, 1997, 11 февраля. (Е.Таратута. Слово о Друге; Р.Облонская. "Ты в ответе..."; М.Ваксмахер. Дань памяти; Э.Кузьмина. Звездный каталог, или Встречи вне нашего мира).
XVI. Благодаря ей Маленький принц заговорил по-русски Симбирский курьер, 1997, 24 апреля.
XVII. Облонская Р. Под звездой "Маленького принца" 24 часа (Иерусалим), 1997, 2 мая, с.31.
XVIII. Таратута Е. Планета по имени НОРАГАЛЬ Спутник: Дайджест российской прессы. - 1997, май, с.50-51.
XIX. Кузьмина Э. Фантастика Норы Галь Голоса Пространства: Избр. фантастика в пер. Норы Галь. - М.: Новатор, 1997. - с.399-401.
Рецензии на сборник "Нора Галь"
XX. Разгон Л. Правда и музыка слова Литературная газета, 1998, #9 (4 марта), с.11.
XXI. Кузнецова О. Книги, сочиненные женщинами: [Обзор] Русский телеграф, 1998, #39 (6 марта).
XXII. Булычев К. За границы миров Книжное обозрение Ex Libris "НГ", 1998, #80 (7 мая), с.6.
XXIII. Шерешевский Л. Творчество жизни Знамя, 1998, #5, с.225-227.
XXIV. Углицких А. [Нора Галь. Воспоминания. Статьи. Стихи...] Новый мир, 1998, #6, с.243-244.
XXV. Лукьянин В. Затерянный мир Урал, 1998, #5-6.
XXVI. О.К. [Кушлина О.] [Нора Галь. Воспоминания. Статьи. Стихи...] Новое литературное обозрение, вып.39 (1999), с.436-437.
XXVII. Ремизовский Н.И. Письма Норы Галь Вестник Дальневосточной Государственной научной библиотеки, 2000, #1.
XXVIII. Кузьмина Э. Брэдбериана Норы Галь Брэдбери Р. Завтра конец света. - СПб.: Азбука, 2000. - с.371-378.
XXIX. Алексеева Е. У Маленького принца в Москве жила мама Общая газета, 2000, #32 (10-16 августа), с.14.
XXX. Петрашова Н. "Не передать словами, как я дорожу дружбой..." Первое сентября, 2002, #47 (6 июля), с.5.
XXXI. Шеваров Д. "Не передать словами, как я дорожу дружбой..." Деловой вторник, 2002, #29 (20 августа), с.4.
XXXII. Аспиз М. Звезда по имени Нора Галь Лехаим, 2002, #12, с.29-31.
XXXIII. Варденга М. Трудности перевода: Из жизни невидимок [Рита Райт, Нора Галь, Людмила Синянская] Домовой, 2004, #4, с.192-197.
XXXIV. Кузьмина Э. В лаборатории Норы Галь Журналистика и культура речи, 2006, #4, с.20-23.
XXXV. Кузьмина Э. Нора Галь в зеркале посвящений: Общение на листах книг Альманах библиофила. Вып. 30. - М., 2006. - С.58-76.
XXXVI. Кузьмина Э. Нора Галь. Парадоксы книги и судьбы Наша улица, 2007, #8, с.2-19.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
ПОЭТ © Перевод Н. Галь
ПОЭТ © Перевод Н. Галь Меня мало интересуют знаменитости, и я всегда терпеть не мог страсть, которой одержимы столь многие, — непременно жать руки великим мира сего. Когда мне предлагают познакомиться с кем-то, кого возвышают над простыми смертными чины или заслуги, я
Раиса Облонская О Норе Галь
Раиса Облонская О Норе Галь Уже давно хочу и все не могу взяться за перо, чтобы рассказать о Норе Яковлевне, о человеке, с которым была связана дружбой, душевной близостью чуть ли не всю свою сознательную жизнь. Очень трудно, мучительно писать через неутихающую боль, через
Евгения Таратута Мой друг Нора Галь
Евгения Таратута Мой друг Нора Галь Так уж сложилось в нашей культуре – при огромном богатстве русской литературы мы всегда жили и литературой всего мира. В прежние времена наши образованные люди знали языки и свободно читали мировую классику – Софокла и Данте,
Библиография работ Норы Галь
Библиография работ Норы Галь *******Краткая библиография произведений Норы Галь впервые опубликована в ж-ле "Библиография", #5-6 за 1992 г., с.158-163. К настоящему сборнику кардинально переработана и расширена. Сетевая версия постоянно
Часть 4 1925—1949 (I): «В НОРЕ НА СКЛОНЕ ХОЛМА ЖИЛ ДА БЫЛ ХОББИТ»
Часть 4 1925—1949 (I): «В НОРЕ НА СКЛОНЕ ХОЛМА ЖИЛ ДА БЫЛ ХОББИТ» Собственно, это и все. Можно сказать, что после этого ничего не происходило. Толкин вернулся в Оксфорд, в течение двадцати лет был профессором древнеанглийского в колледже Ролинсона и Бозуорта, затем был избран
Литература
Литература Artaud А. Van Gogh le suicide de la societe. Paris: Gallimard, 1990.Aurier A. Textes critiques. Paris; Ёсоlе nationale sup6rieure des Beaux-Arts, 1995.Bacou R. Millet. Dessins, Paris: Bibliotheque des Arts, 1975.Bernard E . Lettres de Vincent Van Gogh a Emile Bernard. Paris: A. Vollard, 1911.Bonafoux P. Les Peintres et I’autoportrait. Skira, Geneve, 1984.Bonafoux P. Van Gogh, le soleil en face. Paris: Gallimard, 1987.Bonafoux P. Van Gogh par Vincent. Paris:
Литература
Литература К главе «Конрад Аденауэр»Adenauer, Konrad: Erinnerungen (4 Bde. 1945–1959). Stuttgart 1965–1968.Becker, Felix (Hrsg.): Adenauer. Konrad: Die Demokratie ist f?r uns eine Weltanschauung. Reden und Gespr?chc 1946–1967 K?ln 1998.Blumenwitz, Dieter/Gotto, Klaus (Hrsg.): Konrad Adenauer und seine Zeit. Politik und Pers?nlichkeit dos ersten Bundeskanzlers. Stuttgart 1976.Baring, Arnulf: Au?enpolitik in Adenauers Kanzlerdemokratie. Bonns Beitrag zur
Литература
Литература Тухачевский М. Н. Война классов. Статьи 1919–1920 гг. Смоленск, 1921.Тухачевский М. Н. Избранные произведения. Т. Т. 1, 2. М., 1964.Тухачевский М. Н. Новые вопросы войны; Трифонов В. А. Контуры грядущей войны. М., 1996. В этой книге приведена наиболее полная на сегодняшний
ЛИТЕРАТУРА
ЛИТЕРАТУРА АрхивыГосударственный архив Российской Федерации (ГАРФ)Ф. 602. Император Николай II.Ф. 641. Императрица Мария Александровна.Ф. 642. Императрица Мария Федоровна.Ф. 662. Великая княгиня Ксения Александровна.Ф. 665. Великий князь Николай Александрович.Ф. 668. Великий князь
ЛИТЕРАТУРА
ЛИТЕРАТУРА Анисимов Е. В. Россия в середине XVIII в. Борьба за наследие Петра. М., 1986.Анисимов Е. В. Шувалов// Вопросы истории. 1985. № 7.Анисимов Е. В. Шувалов и Ломоносов // Вопросы истории естествознания и техники. 1987. № 1.Бартенев П. И. И. И. Шувалов: Биография. М.,
25 Есенин и Мариенгоф в «Мышиной норе». Женитьба Есенина на С. А. Толстой. Выступление Есенина в Доме печати
25 Есенин и Мариенгоф в «Мышиной норе». Женитьба Есенина на С. А. Толстой. Выступление Есенина в Доме печати Наше новое кафе на углу Кузнецкого моста мы назвали «Мышиной норой». На простенке возле буфетной стойки Боря Эрдман смонтировал на деревянном щите эффектную витрину
5. В КАМЕННОЙ НОРЕ
5. В КАМЕННОЙ НОРЕ Сколько-то мы ехали железной дорогой, затем нас перегрузили на автомашины, и путь наш закончился у ворот неизвестной нам колонны. Обычный шмон, и мы заходим в зону. Видим: колонна полностью построена на хорошем сухом месте. И здания, и жилые бараки, и
Новогодняя ночь на скале Норе
Новогодняя ночь на скале Норе Где встретить новый, 1890 год?У Евы новогодняя ночь связывалась с веселой и шумной компанией, собиравшейся в доме матери на Фрогнергатан. Что ж, сказал Фритьоф, отчего бы и не повеселиться? Но ему хотелось бы перед Новым годом прогуляться