V. Редакторская работа
V. Редакторская работа
232. Дюма Александр. Граф Монте-Кристо: Роман. / Пер. с французского под ред. Н.Галь и В.Топер. - М.: ГИХЛ, 1946[167].
233. Ренар Жюль. Избранное: В 2 т. / Пер.Н.Жарковой и С.Парнок. - М.: ОГИЗ, 1946.
234. Драйзер Теодор. СС: В 12 т. - М.: ГИХЛ, 1952. - т.5. Стоик: Роман. / Пер. М.Богословской, Т.Кудрявцевой. - Редакторы Н.Банников и Н.Галь.
235. Драйзер Теодор. СС: В 12 т. - М.: ГИХЛ, 1953. - т.10. Рассказы.[168]
236. Уэллс Герберт. Человек-невидимка: Роман. / Перевод с английского под ред. Н.Галь. - М.: ГИХЛ, 1954.
237. Рассказы американских писателей. - М.: ГИХЛ, 1954. - Редакторы Н.Галь и А.Миронова.
238. Фаст Говард. Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер.Н.Кулаковской и М.Тарховой под ред. Н.Галь. - М.: ДетГИЗ, 1955.
239. Фаст Говард. [Сборник рассказов]. 1956.[169]
240. Майн Рид. СС: В 6 т. - М.: Детгиз, 1956. - т.1. Белый вождь: Роман. / Пер.Э.Березиной и Р.Облонской.
241. Арагон Луи. СС: В 11 т. - т.2. Пассажиры империала. / Пер.Н.Немчиновой.[170]
242. Паркинсон Сирил. Закон Паркинсона. / Пер.С.Майзельс, Ю.Полякова под ред.Н.Галь. // Иностр. лит., 1959, #6.
243. Моэм Уильям Сомерсет. Луна и грош: Роман. / Пер.Н.Ман. - М.: ГИХЛ, 1960.
244. Голсуорси Джон. СС: В 16 т. - М.: Правда, 1962. - т.16. Сатира. Статьи. Речи. Письма.
244a. Новозеландские рассказы. - М.: Издательство художественной литературы, 1963. / Переводы под ред.Н.Галь.
245. Сноу Чарльз П. Коридоры власти. / Пер.В.Ефановой, М.Мироновой, Р.Облонской под ред. Н.Галь. // Иностр. лит., 1966, ##11-12.
246. Стивенсон Роберт Луис. СС: В 5 т. - М.: Правда, 1967. - т.4. Похищенный: Роман. / Пер.М.Кан[171]; Катриона: Роман. / Пер.Н.Треневой и В.Хинкиса; Вечерние беседы на острове. / Пер.Т.Озерской. - Ред. Н.Галь и И.Бернштейн.
247. Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков: Повесть, Рассказы. / Под ред. Н.Галь. - М.: Мир, 1967.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Работа
Работа Таким образом, последние швартовы — дружеские привязанности, любовные связи — еще удерживали ковчег у берега, но подлинная жизнь Пруста уже стала лишь жизнью его книги. Марсель Пруст Жоржу де Лори: «Работайте. Тогда, если жизнь приносит разочарования, этим
РАБОТА
РАБОТА …По его словам, он начинал литературную работу почти шутя, смотрел на нее частью как на наслаждение и забаву, частью же как на средство для окончания университетского курса и содержания семьи.— Знаете, как я пишу свои маленькие рассказы?.. Вот.Он оглянул стол, взял
Работа
Работа Здесь речь пойдет о работе Бенвенуто Челлини, а кто расскажет о ней лучше его самого? «Хоть и движимый благородной завистью, желая создать еще какое-нибудь произведение, которое настигло бы и еще превзошло произведения сказанного Луканьоло, я все же отнюдь не
Работа
Работа На семерке я почти все работы перепробовал. У нас там было большое мебельное производство — три с половиной тысячи заключенных, все, кроме части инвалидов, работали на заводе. Пилорама, раскройный цех, машинный цех, сборочные, отделочный, своя литейка, кузница, своя
12. Вся редакторская рать
12. Вся редакторская рать Тщеславие газетчика — как духи шлюхи, которыми она отбивает свой мерзкий запах. Я говорю это как редактор, восхищающийся тем, на что журналисты способны. Но я не смог бы рассказать в этой книге об истинном положении дел, если не был бы свидетелем, и
Глава 15 Редакторская колонка
Глава 15 Редакторская колонка Среди многих людей, которые так или иначе влияли на судьбу «Аквариума» хороших людей было несравненно больше.Ищите в себе Будду и найдете его, он есть в каждом. Те, кто искал – находят.Рано или поздно любому снизойдёт благодать Господня, кем бы
Работа и быт
Работа и быт Вот уже вторую неделю работаю копнильщицей на комбайне.Работаем до часу, до двух ночи, а в шесть утра — подъем. Комбайнер мне попался такой, что сам ни минуты не отдыхает и мне не дает. Если бы урожай зависел от него одного, то весь хлеб был бы уже убран. Но, к
Глава шестая ПЕРВАЯ РЕДАКТОРСКАЯ СТРАДА
Глава шестая ПЕРВАЯ РЕДАКТОРСКАЯ СТРАДА Маршак рассказывал, что они с Твардовским мечтали «завести» свой журнал еще в 1938–1939 годах. И когда в начале 1950 года Александра Трифоновича вдруг «сосватали» на «Новый мир» (дотоле возглавлявший его Константин Симонов переходил в
Работа
Работа Нас сразу определили в бригаду по уборке свинарника, и мы получили клички "свинари". Свинарник был не худший вариант. Ведь могли еще послать пилить дрова, грузить уголь, копать огород… Старшие в этом не участвовали, в их обязанности входило радостно гонять нас на
РАБОТА НА ЛМЗ
РАБОТА НА ЛМЗ Вот это была работа! Не только работа, а и вся жизнь на заводе! Во второй половине месяца прибывали долгожданные запасные части для мотоциклов марки «Л-8», которые мы собирали и обкатывали. Работа шла в три смены на сборке, а обкатчиков не хватало. Вот мы и спали
8. Работа
8. Работа Как просторный, неопрятный, шумный, значительный ангар — наш кафедральный собор, так и наша ежедневная работа в нем — это богослужение: и одно так же трудно постигнуть разумом, как и другое. В каждой вере есть отрицание здравого смысла. Мы верим, что работа наша
РАБОТА В ЦУП
РАБОТА В ЦУП Итак, за три года, вместе с В. Коваленком, В. Ляховым, Л. Поповым, выполнено три полета. Общая продолжительность 362 дня. Получен большой опыт работ с самой разной аппаратурой, всевозможными методиками проведения эксперимента, выполнен значительный объем