Благодарности

Я благодарен за многообразную помощь Питеру Бергену, Бейли Кахолл, Энн-Мари Слотер и Рейчел Уайт из аналитического центра New America. Эмили Шнейдер и Джастин Линч оказали мне квалифицированную помощь с исследованиями. Завершающий цикл исследований осуществил Дэвил Стерман, выполнивший также кропотливую работу по сбору фотографий.

Я ценю поддержку, оказанную мне Университетом штата Аризона при содействии центра New America.

Мне также приятно упомянуть о поддержке фонда Bogliasco Foundation, предоставившего мне на месяц прекрасное место для работы над текстом и группу замечательных единомышленников для разговоров по вечерам.

Я ценю помощь в исследованиях, оказанную мне ранее Кэтрин Киддер и Стюартом Монтгомери, которые затем присоединились к Центру новой американской безопасности, организации, которой я также обязан.

Несколько человек частично или полностью прочли первый вариант текста и дали мне полезные советы. Вернон Лёб снова великодушно вызвался участвовать и творчески подошел к делу, что очень помогло мне при переработке рукописи. Комментарии и рекомендации Ли Поллока помогли мне заострить и углубить ряд фрагментов текста о Черчилле. Соображения Ричарда Данцига заставили меня переосмыслить подход к сравнению и противопоставлению Черчилля и Оруэлла. Мысли Карин Чиноуэт о политической ситуации 1930-х гг. оказались полезными и вдохновляющими. Тим Ноа также очень помог мне с послесловием. Каллен Мерфи дал мне общие рекомендации о том, как сделать книгу более доступной. Ричард Уиб критическим взглядом изучил первый вариант текста, обращая особое внимание на несоответствие между тем, что обещала каждая глава, и ее действительным содержанием. Книгу также прочли и помогли сделать лучше Майкл Абрамовиц, Эллен Хеффелфингер, Ричард Кон, Анна-Мэри Торрес, Джеймс Уайт, Чарльз и Танки Саммеролл. Симус Осборн любезно вызвался контролировать официальную судьбу рукописи. Никто из них не несет никакой ответственности за что-либо, сказанное в этой книге. Написав пять книг, я понял, что ошибки неизбежны и что все они мои.

Спасибо полезным сайтам http://georgeorwellnovels.com и www.winstonchurchill.org, а также http://Hansard.millbanksystems.com за стенограммы выступлений членов парламента.

С готовностью признаю, что очень многим обязан сотням ученых, специалистов по Черчиллю, Оруэллу и Второй мировой войне, работы которых я изучал, когда писал эту книгу. Особенно ценными для меня оказались труды Мартина Гилберта, чьи многочисленные исследования о Черчилле являлись для меня руководством в последние годы. Хочу, однако, упомянуть, что моей любимой биографией Черчилля является многотомник Уильяма Манчестера, возможно, потому что он написан с точки зрения американцев. Гилберт предлагает авторитетный отчет о событиях, а Манчестер вдыхает в него жизнь. На меня повлияла и превосходная биография, написанная Роем Дженкинсом. Тем не менее самые запоминающиеся книги о Черчилле написаны им самим.

Что касается Оруэлла, я хочу поблагодарить Энди Мурсанда за то, что еще в 1982 г. он подарил мне четырехтомник избранных эссе Оруэлла.

Наконец, за помощь в работе над этой книгой, как и над предыдущими пятью, я хочу сказать спасибо Скотту Мойерсу, великому редактору, и его команде: Кристоферу Ричардсу, Кьяре Барроу, а также Гейл Брассел за бесподобную рекламную кампанию этой книги. Без Скотта это была бы совсем другая и менее интересная книга. Если бы редактирование входило в программу Олимпийских игр, Джейн Каволина завоевала бы золотую медаль. Я по-прежнему нуждаюсь в руководстве своего литературного агента Эндрю Уайла. Спасибо Dow Road Choir за еженедельную поддержку.

Как всегда, я благодарен своей жене за то, что она всегда рядом со мной в великом путешествии под названием жизнь.