Потерянные дни

Потерянные дни

Мои бесплодно прожитые дни,

Где их искать, в какой неясной дали?

Где, словно зерна, что с возов упали,

Затоптаны в пыли, лежат они?

Или монетам, тем, что у родни

И у друзей мы без отдачи брали?

Иль каплям тем, что жаждущей печали

В аду не утолят, они сродни?

Мне не найти их… Но наступит срок,

И я расстанусь с жизнью быстротечной —

И вот тогда меня поставит Бог

Пред каждым днем, что я сгубил беспечно.

И каждый закричит мне: «Как ты мог?!

Я — часть тебя. Ты сам погиб навечно!»

Перевод Екатерины Савельевой

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Глава 12 ДВА ГОДА, ПОТЕРЯННЫЕ В ТОСКЕ

Из книги Паганини автора Тибальди-Кьеза Мария

Глава 12 ДВА ГОДА, ПОТЕРЯННЫЕ В ТОСКЕ Я жив поистине только чудом… Паганини – Джерми, 1823 год В одном из писем Паганини к другу Джерми, датированном 26 ноября 1823 года, есть грустные слова: «… почти два года, потерянные в тоске…»Этот печальный период бездействия и депрессии


«Путники в ночи. Мы — всего лишь путники в ночи, потерянные и одинокие»

Из книги Фрэнк Синатра: Ава Гарднер или Мэрилин Монро? Самая безумная любовь XX века автора Бояджиева Людмила Григорьевна

«Путники в ночи. Мы — всего лишь путники в ночи, потерянные и одинокие» В 1989 году случилось неизбежное: одинокую женщину, так и не расставшуюся с алкоголем, сразил инсульт. Синатра положил Гарднер в хорошую больницу: ее состояние требовало постоянного ухода, а уход и


Потерянные маршруты

Из книги Штурмовая бригада СС. Тройной разгром автора Дегрелль Леон

Потерянные маршруты Яркое солнце заливало пронзительным светом маленькие белые долины и большие коричневые, синие, фиолетовые деревья, которые поднимались по склонам холмов. Самолеты союзников бомбили буквально каждую проселочную дорогу, буквально каждый перекресток


25 сентября. Умер Эрих Мария Ремарк (1970) Потерянные и найденные

Из книги Тайный русский календарь. Главные даты автора Быков Дмитрий Львович

25 сентября. Умер Эрих Мария Ремарк (1970) Потерянные и найденные Эриха Марию Ремарка сейчас капитально потеснили. Он и сам сознавал, что надолго пережил свою славу, которая в СССР продержалась дольше в силу подспудной страсти ко всему западному, запретному: «Три товарища»


Глава 11 Потерянные годы

Из книги Граф Сен-Жермен [Maxima-Library] автора Володарская Ольга Анатольевна

Глава 11 Потерянные годы Дальше начинается период в биографии Сен-Жермена, который многие из писавших о нем называли «потерянными годами», потому что документов, подобных дипломатической переписке, об этом периоде практически нет, а мемуарные свидетельства крайне скудны


Потерянные дороги

Из книги Любимец Гитлера. Русская кампания глазами генерала СС автора Дегрелль Леон

Потерянные дороги Чудесное солнце продолжало ласкать своими золотистыми лучами белые долины, большие рыжие, фиолетовые и голубые леса, взбиравшиеся по склонам. Со все более яростным постоянством союзническая авиация пропахивала каждую проселочную дорогу, каждое узкое


Потерянные рассказы; рассказы, не вошедшие в сборники; опубликованные письма

Из книги Сэлинджер автора Шилдс Дэвид

Потерянные рассказы; рассказы, не вошедшие в сборники; опубликованные письма «The Survivors», 1940 год. Библиограф Джек Р. Саблетт указывает, что Сэлинджер упоминает об этом рассказе в написанном в 1940 году письме Уильяму Бёрнетту. Рассказ никогда не был опубликован, и теперь