Потерянные дни

Мои бесплодно прожитые дни,

Где их искать, в какой неясной дали?

Где, словно зерна, что с возов упали,

Затоптаны в пыли, лежат они?

Или монетам, тем, что у родни

И у друзей мы без отдачи брали?

Иль каплям тем, что жаждущей печали

В аду не утолят, они сродни?

Мне не найти их… Но наступит срок,

И я расстанусь с жизнью быстротечной —

И вот тогда меня поставит Бог

Пред каждым днем, что я сгубил беспечно.

И каждый закричит мне: «Как ты мог?!

Я — часть тебя. Ты сам погиб навечно!»

Перевод Екатерины Савельевой

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Читайте также

Потерянные маршруты Яркое солнце заливало пронзительным светом маленькие белые долины и большие коричневые, синие, фиолетовые деревья, которые поднимались по склонам холмов. Самолеты союзников бомбили буквально каждую проселочную дорогу, буквально каждый перекресток

«Путники в ночи. Мы — всего лишь путники в ночи, потерянные и одинокие» В 1989 году случилось неизбежное: одинокую женщину, так и не расставшуюся с алкоголем, сразил инсульт. Синатра положил Гарднер в хорошую больницу: ее состояние требовало постоянного ухода, а уход и

Глава 12 ДВА ГОДА, ПОТЕРЯННЫЕ В ТОСКЕ Я жив поистине только чудом… Паганини – Джерми, 1823 год В одном из писем Паганини к другу Джерми, датированном 26 ноября 1823 года, есть грустные слова: «… почти два года, потерянные в тоске…»Этот печальный период бездействия и депрессии

Потерянные дороги Чудесное солнце продолжало ласкать своими золотистыми лучами белые долины, большие рыжие, фиолетовые и голубые леса, взбиравшиеся по склонам. Со все более яростным постоянством союзническая авиация пропахивала каждую проселочную дорогу, каждое узкое

Глава 11 Потерянные годы Дальше начинается период в биографии Сен-Жермена, который многие из писавших о нем называли «потерянными годами», потому что документов, подобных дипломатической переписке, об этом периоде практически нет, а мемуарные свидетельства крайне скудны

Потерянные рассказы; рассказы, не вошедшие в сборники; опубликованные письма «The Survivors», 1940 год. Библиограф Джек Р. Саблетт указывает, что Сэлинджер упоминает об этом рассказе в написанном в 1940 году письме Уильяму Бёрнетту. Рассказ никогда не был опубликован, и теперь

25 сентября. Умер Эрих Мария Ремарк (1970) Потерянные и найденные Эриха Марию Ремарка сейчас капитально потеснили. Он и сам сознавал, что надолго пережил свою славу, которая в СССР продержалась дольше в силу подспудной страсти ко всему западному, запретному: «Три товарища»