Гимн Финляндии

У представителей разных профессий разные сезоны обострения. У нас, в балетных школах, это время подготовки к отчетным концертам.

Итак, грядет концерт, все готовятся, мое дело — музыкальное сопровождение. Нервы у меня крепкие, но все равно всегда жду заявок с чувством легкой тревоги. Сегодня была первая ласточка.

Подходит педагог:

— Мы начинаем готовиться к выступлению, я выбрала музыку и хочу, чтобы вы посмотрели, там нужно немного сократить-соединить, потому что это разные части. Музыка у меня есть, я на следующей неделе вам принесу.

— Хорошо. Что вы выбрали? Может, у меня есть.

— Нам нужен гимн Финляндии.

— Простите, что нужно?

— Гимн Финляндии.

— Э-э… государственный гимн?

— Э-э… а это почтительно, под гимн?

— Да какая разница, что это, гимн — не гимн?! Это, прежде всего, музыка, и это — прекрасная музыка! Там рассвет, восходит солнце, — она начинает вздымать руки, глаза увлажняются, — и такой простор — озера и леса, это необыкновенная, очень, очень вдохновляющая музыка Сибелиуса, мы начнем с нее!

— С гимна Финляндии?

— Да!

Пытаюсь задуматься, у меня не получается.

— Вы — финка?

– Ну при чем тут это?! – отмахивается она. – Никакая я не финка, это такая музыка! Я вам принесу, увидите!

Урок закончился, перед уходом напоминаю:

— Не забудьте, пожалуйста, в следующий раз принести ноты.

— Какие ноты?

— Гимна Финляндии.

— У меня нет нот.

— Вы же сказали, что принесете?

— Я имела в виду музыку, у меня есть музыка. Но вы послушаете и сыграете, это легко! (Я, кстати, всегда зверею, когда человек, ничего не понимающий в предмете, говорит «это легко!».) Нам только эту мелодию. Да вы узнаете сразу — на Олимпиаде ее исполняли!

— Нет, не знаю.

Пришла домой, набрала в Интернете «Гимн Финляндии» и стала слушать. На этом история бы и закончилась, но внезапно она приняла неожиданный оборот: мне по скайпу позвонила мама…

Я ответила, мол, подожди секундочку, я музыку выключу. Выключила. Она, добродушно:

— А что ты слушаешь?

— Гимн Финляндии.

— Что?

— Гимн Финляндии!

— Ой. Чёй-то?

— А почему бы мне не послушать гимн Финляндии?.. Мне его надо играть на концерте в балетной школе.

— Гимн Финляндии?!

— Да. Мы под него будем танцевать.

Небольшая пауза.

— Что, а подо все остальное уже перетанцевали?

— Но под гимн Финляндии всяко еще не танцевали!

Червячок сомнения зашевелился у меня внутри:

— Кстати, а ты не знаешь, кто написал гимн Финляндии, точно ли Сибелиус?

— Понятия не имею, а в Интернете не можешь найти?

— Да я еще не искала, только пришла.

Тут в комнате появляется папа и спешит к монитору:

— Сибелиус! Сибелиус написал, эта музыка — национальный гимн Финляндии.

Мы с мамой вытаращились на него. Напомню, мы обе — музыканты, а папа — офицер ВМФ в отставке.

— А ты откуда знаешь? — настораживается мама.

— Знаю, и все, это очень красивая музыка. А вы что, не знали?

— Да мы вообще только что узнали, что у Финляндии есть гимн.

— Тогда я вам сейчас расскажу, слушайте: Сибелиус написал симфоническую музыку, но там была такая красивая мелодия, что к ней написали слова и стали петь. И при Николае Втором, когда Финляндия была российской губернией, эту музыку запретили исполнять, потому что она очень поднимала чувство национальной гордости. А музыка действительно такая духоподъемная, такая широкая, там такие озера, леса, там такая природа, солнце встает, прямо наполняешься таким высоким чувством, это не объяснить, но, когда я слушаю эту музыку, я чувствую себя финном!

Мы обалдели.

— Ты не путаешь? — прищурилась мама. — Солнце встает — это у Грига.

— Григ — это не Финляндия, — обиделся папа. — Не надо считать меня идиотом.

Мы сделали еще несколько попыток узнать, откуда у него такие сведения, но результата не добились.

– Ну, если еще будут вопросы о музыке, обращайтесь ко мне, – добродушно завершил он беседу и ушел.

Шутки в сторону, а я пошла обратно в Интернет, внимательно прослушала гимн Финляндии и финном себя не почувствовала. Это насторожило. Я понимаю, что все оценки субъективны, но чтобы два совершенно разных человека на противоположных концах земли говорили одними и теми же словами, почти слово в слово?.. Что-то не то с этим «гимном Финляндии». И я пошла с другого боку — набрала в поисковике «Сибелиус гимн Финляндии», и обнаружилась совсем другая история: гимнов у Финляндии два — «национальный» и «официальный», исполняемый во время официальных церемоний. У Сибелиуса есть симфоническая поэма «Финляндия», заключительная часть которой известна как «Гимн Финляндии»: когда в финале, после мрачных первых частей поэмы, после безнадежности, появляется эта светлая тема любви и нежности к своей измученной земле, она действительно производит необыкновенное впечатление. Правда, на Олимпиадах исполняют только государственные гимны, но, оказывается, однажды было сделано исключение…

А теперь возвращаемся на исходные позиции — подготовка к концерту только началась, а я уже:

— провела исследование по истории Финляндии,

— гимнам Финляндии,

— почувствовала разницу между hymn и anthem,

— могу насвистеть «Гимн Финляндии» (кстати, отмены закона на наказание за насвистывание этого гимна не было),

— могу по первым строчкам текста отличить версии гимнов.

И главное — если бы не разговор с папой, то развитие событий могло бы быть таким: нашла бы я ноты официального гимна, принесла и заиграла бы на уроке, а педагог меня недоуменно остановила бы:

— Что за фигню вы играете, уважаемая?

— Как фигню? Это то, что вы, собственно, заказывали — гимн Финляндии.

– Да вы что?! Я такого не заказывала! Я вообще первый раз это слышу. Как, по-вашему, можно под это танцевать балетом?!

Всё как всегда — холера идет по плану — мы начинаем готовиться к отчетнику.