«Май возвращается с долгими днями…»[62]

Май возвращается с долгими днями,

едут, могучими правя конями,

рыцари Франции, — первым Рейно.

Дом Эранбор, проезжая с друзьями,

он никогда не посмотрит в окно.

           Ах, Рейно, мой друг.

А в окне — Эранбор. Она шьет шелками

пестрый узор на святой орифламме.

Видит она — проезжают рядами рыцари

Франции — первым Рейно.

Не молчит в ней сердце — кричит оно:

           Ах, Рейно, мой друг.

«Если когда-то, о рыцарь мой, с Вами

я не могла обменяться словами,

как в тот день тосковали Вы, граф».

«Дочь короля, изменили Вы сами,

верного друга забвенью предав»….

           Ах, Рейно, мой друг.

«Разве, Рейно, изменила я Вам.

Пойду на мощах я поклясться во храм

в присутствии ста благородных дам:

лишь вы прикасались к моим устам.

Раскайтесь. Вам сердце я вновь отдам.»

           Ах, Рейно, мой друг.

И граф Рейно взбежал по ступеням,

могучий в плечах, стройнее оленя,

кудри парчи золотой драгоценней.

Кто на земле красотой совершенней?

Пред Эранбор он заплакал в волненьи.

           Ах, Рейно, мой друг.

Вот он на башню пошел к своей даме,

сел он под полог, расшитый цветами,

вновь Эранбор он коснулся устами…

Прежней любви загорелось в них пламя.

Ах, Рейно, мой друг.