Действие первое
Действие первое
Ресторация Найтаки в Пятигорске…
Общий вид. Сбоку лестница без перил, с одной площадкой, ведущая наверх, в номера гостиницы.
Алтарем этого «храма», где-то в глубине (стойки еще нет), служит выгородка «бочками сороковыми», за которыми возвышается одинокая конторка хозяина. Из-за нее обычно Найтаки обозревает свое поле действия.
Пусто. Не очень светло…
Тут никого не ждали нынче – оттого часть столов составлена, даже перевернута.
В стороне, верно в некой изоляции от остального зала (за колоннами или на возвышении), – игорные столы с зеленым сукном. Занят лишь один. Четверо ИГРОКОВ в вист… Среди них выделяется массивной спиной, графленной в крупную клетку шотландским пледом, – СЭР ГЕНРИ МИЛЛС, полковник английской службы. (Может, зритель так и не увидит его лица – только спина и плед.)
По другую сторону, где составлены столы, – за одним, за пустым, как бедные родственники, приткнулись МУЗЫКАНТЫ, которых загнал сюда с бульвара дождь…
По действию – конец дня или начало вечера. Но грозовые тучи и дождь сместили этот час по свету куда-то ниже по шкале суток.
…Пока не осветилась сцена – смачный звук поцелуя и столь же смачный – шлепка.
Потом, при свете, молоденькая горничная с унылым лицом оправляет наряд, а в стороне, едва отскочив от нее, героически подкручивает ус игрушечный ОФИЦЕРИК, только что из-под дождя – черные следы на мундире.
ГОЛОС Г-НА В ЛЕТАХ (восторженно). Это – я, видите?.. От шельмец! – черный ус!.. (И тотчас кому-то.) Дорогая – этого ты, конечно, не видела!..
…На сцене – крутит ус ОФИЦЕРИК, уходит ГОРНИЧНАЯ, потирая ушибленное место, смеется ГЕНЕРАЛЬША, стоя с НАЙТАКИ. И, когда девушка на ходу минует их – генеральша так же, мужским жестом, отпускает ей шлепка и хохочет по-мужски. (Большая, жирная старуха, затянутая в егерское, как семнадцатилетний юнкер.)
ГОРНИЧНАЯ. Ай!.. (Инстинктивно метнулась к Найтаки).
НАЙТАКИ (сделал большие глаза). Нычего не подэлаешь! Работа такая!..
ГОРНИЧНАЯ, непонятая, уходит…
ОФИЦЕРИК. Вот так мы и живем!.. (Вздохнул с философией.) Найтаки – вели рюмочку красного! (Свободным тоном.) Нет, белого, белого – промок до нитки!.. (Потрогал мокрые рукава на бицепсах.)
Постоял, подумал и побрел к игрокам…
ГЕНЕРАЛЬША (кивнув на Офицерика). Первый!.. Вскорости, можешь не сомневаться, к тебе будет сегодня весь Пятигорск! Бал не состоится!
НАЙТАКИ (уклончиво). Па-атрасающе!..
ГЕНЕРАЛЬША. А все почему?.. (С хохотком.) Суеты было много! (Берет Найтаки под локоть и уводит его. На ходу…) В горах такое делается! Словно пушки бьют!.. Мой Россинант дважды чуть не скатился! Уздит правой… Вели задать ему овса!
Прошли.
ГОЛОС Г-НА В ЛЕТАХ. …а белые олени – это не что-нибудь карточное?..
Городок называли «Кавказский Монако»!.. Он, между прочим, о ком вы спрашиваете, – по-моему, он и назвал!
Помню, как теперь, – сэр Генри Миллс, полковник английской службы… Известный игрок по тем временам!..
Спина, покрытая английским пледом, пошевелилась.
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС (по-английски, неразборчиво, одному из игроков. Мелькнули два знакомых слова).
1-й ИГРОК. …что он говорит?..
ОФИЦЕРИК (с любезностью). Мне послышалось – что-то: «леди и джентльмены»…
2-й ИГРОК (сухо). Было сказано – «уж эти мне леди и джентльмены в одном лице!» (Отчеканивая слова.)
3-й ИГРОК поднял голову и взглянул на ОФИЦЕРИКА, но промолчал. Ему явно мешают…
1-й ИГРОК (хихикнул). Вот что значит – отразить один черкесский набег!
3-й (поморщился). По слухам, по слухам!
2-й. Как? А награды? А письмо государя?..
3-й. По слухам, по слухам! А кто их видел?.. (Меланхолически.)
ОФИЦЕРИК за спиной у него прыснул… И ИГРОК медлительно повернулся к нему:
– Молодой человек, – что на улице? Дождь?..
ОФИЦЕРИК (с готовностью). Еще какой! Слышите?..
Сильный удар грома…
3-й (так же медленно отвернулся от него). Нет. Не слышу. (И вернулся к игре.)
Пауза.
2-й (глядя в карты.) Н-да… Говорят они Игнашке – вынимай-ка ассигнашки!
Пауза.
1-й. А правда, что в Англии – мужчины носят юбки?..
2-й. Не в Англии, по-моему – в Шотландии. Scotland! (англ.)
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС. Quoi, quoi? (по-французски – желая включиться в разговор.)
2-й ИГРОК склонился к нему и сказал несколько фраз по-английски… СЭР ГЕНРИ сделал круглые глаза, отвалился на стуле и захохотал…
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС. But not in England. In Scotland.
1-й ИГРОК. Что он говорит?..
2-й (переводя). …что, во-первых, не в Англии – а в Шотландии!
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС (добавил). This is a celtic kilt, a folk dress!
2-й. …это – кельтская юбка. Национальный наряд.
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС. Highlanders wear it. Convenient to walk in mountains.
2-й. Это – одежда горцев. В горах это удобно.
1-й. В горах?.. Наши дамы в горах в своих нарядах – и шагу ступить не могут!.. (Изобразил.) «Вашу руку! – Прошу! – Ах, ах!»
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС. This is a celtic kilt. Very short!.. I bet a shall overstake any of you in any mountain path wearing the kilt!
2-й. …Это – кельтская юбка. Короткая!.. (Усмехнулся.) Он говорит, что готов в этой юбке – на пари – обогнать любого из нас, на любой горной тропе!.. Если мы, само собой, будем в чем есть!..
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС (жест – ребром ладони у бедер). This is a celtic kilt. Very short, up to the knee…
2-й. …это – кельтская юбка. Короткая… Вот – до сих пор! (Показал.)
1-й. Представьте себе – наших дам из общества… и… вот до сих! (Закатил глаза.)
2-й. Ну нет… Пришлось бы менять всю начинку… Всю внутреннюю архитектуру. Все эти ленты, подвязки…
3-й. Тотчас обнаружатся ошибки Творца. Погрешности – в деталях!..
1-й. Нет – но не все дамы!.. Но – некоторые!..
ОФИЦЕРИК (мечтательно). Это было бы прекрасно!
3-й (не оборачиваясь). Это было бы ужасно, молодой человек! Это было бы ужасно! Тайна разомкнула уста – но что она скажет?.. Брр! (Поежился.)
2-й ИГРОК стал что-то вполголоса переводить СЭРУ ГЕНРИ МИЛЛСУ.
3-й (напомнил). Вист, господа!..
А СЭР ГЕНРИ делал большие глаза и смеялся, но, когда первый игрок снёс очередную карту…
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС (поднял брови). Рэнонс?..
1-й. Где?.. (Бледнея, уставился в свои карты.)
3-й (1-му, сухо). Вы уверены, что не ошиблись?..
СЭР ГЕНРИ МИЛЛС. Рэнонс! (Уже утвердительно.) …неверно снесенная карта в висте!
Какой-то ПОДВЫПИВШИЙ ГОСПОДИН, тоже случившийся подле, у стола – он недавно вошел, – с непонятным восторгом…
– Проклятый англичанин!..
3-й (спокойно). Да… Ренонс! Карте место!
1-й ИГРОК сносит новую карту.
3-й (тем же тоном, невыразительно). Бито! Все. Считайте кочки!
1-й (растерянно). У меня была коронка сам-три – шесть point наверх – и еще за онёры!..
2-й (с усмешкой). Говорят они Игнашке – вынимай-ка ассигнашки!
Пауза… В игре запись – и новая сдача…
ОФИЦЕРИК (разочарованно). Ах! А был такой интересный разговор!
3-й ИГРОК (ему). Молодой человек – мы играем по крупной!
Пауза. Подошел НАЙТАКИ с подносом, на котором одна рюмка.
НАЙТАКИ. Вашу румочку, г-н прапорщик!
ОФИЦЕРИК (небрежно). Ладно! Запишешь за мной!.. (Взял рюмку.)
НАЙТАКИ. Сэмь пышем – два запомынаем! (Осматривается, ища кого-то глазами.) Куда всэ подэвалысь?.. (Офицерику). Сам сэбэ хозяин – сам половой! Сдохну с этыми людми!.. (И отправился дальше.)
ОФИЦЕРИК стоит с рюмкой в руке позади игроков, наблюдая игру.
ПОДВЫПИВШИЙ г – н (у окна). Проклятый англичанин!.. (Уже неизвестно чему.)
2-й ИГРОК (в игре). Говорят они Игнашке – вынимай-ка ассигнашки!
ПОДВЫПИВШИЙ г – н (стоит у окна, проходящему Найтаки). Найтаки, хочешь пари?..
НАЙТАКИ. Нэт, нэ хочу! (Но остановился.)
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Отдаю даром! Через полчаса – к тебе будет весь Пятигорск! Ха-ха! Бал не состоится!
НАЙТАКИ (понимающе). Румочку?..
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Нет. Две! (Показал на пальцах.) Мне нужно выпить с одним господином… (Подмигнул Найтаки. Крикнул.) Человек!
НАЙТАКИ. Нэт. Людей нэт. Сам Найтаки! Хорошо у менэ ресторация – нэ бордэль!..
Уходит…
С улицы вошел молодой УНТЕР-ОФИЦЕР нагловатого вида.
Сбросил мокрую накидку на стуле, у дверей. Прошелся независимо…
ПОДВЫПИВШИЙ г-н (у окна). А-а, Карпов! Почему же ты не на бале?
УНТЕР-ОФИЦЕР усмехнулся, но промолчал… ПОДВЫПИВШИЙ взял его за пуговицу:
– Знаешь, что смешно?.. Там фонари развешаны – белые, бумажные! (И тотчас – тоном власть имущего.) Ну как там у нас?..
КАРПОВ (холодно). Где-с?
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Как? На театре, в Чечне – на театре войны! – Есть сводки?.. (Тот же тон.)
КАРПОВ (медленно). А как же… В Чечне? Воюем пророка!.. (С выражением.)
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Шамиля?.. Ужасная бестия – этот пророк! Когда мы его возьмем?.. (Вдруг понял, что его дурачат.) Но мы уж сколько лет воюем его!..
КАРПОВ (холодно). Не знаю-с! Не помню. Я – человек молодой!
Поискал кого-то глазами и направился к игральным столам.
ОФИЦЕРИК. Карпов! (Обрадованно. Протянул руку.)
3-й ИГРОК пошевелился на голос – и ОФИЦЕРИК:
– Тсс! (Себе и Карпову.)
Вид Эоловой арфы. Пятигорск (фотография)
Отошли в сторонку…
– Что слышно?..
КАРПОВ. На театре войны?..
ОФИЦЕРИК. Нет. В комендантском управлении!
КАРПОВ. Мыши!
ОФИЦЕРИК. Старо!
КАРПОВ. И я им то же самое говорю! Грызут-с!..
ОФИЦЕРИК. Ваши бумаги?.. Ах, вы – писаришки! Штафирки! Ну и что вы предпринимаете?.. (Смеется.)
КАРПОВ. Некоторые – носим при себе!.. (Достал из-за отворота мундира какую-то бумагу.) Любопытствуете?..
ОФИЦЕРИК (улыбнулся. Повертел в руках). А что это?..
КАРПОВ. У вас сыскалась уже какая-нибудь болезнь?..
ОФИЦЕРИК развернул бумагу и пробежал глазами… Возвращая Карпову (капризно):
– Ну, это относится к тем двоим – к Столыпину с другом, а не ко мне!..
КАРПОВ (замедленно). А в штабе обращено внимание, что многие офицеры – во фронте и при полку не состоят, а на пути застряли здесь!
ОФИЦЕРИК (блаженно). У источников! Спросим – чего?..
КАРПОВ. Полежите в гошпитале!
ОФИЦЕРИК (отмахиваясь). В здешний не попасть – забит, сам знаешь – вон раненых выписывают долеживать дома!..
КАРПОВ. Ну не здесь – так в Георгиевской!
ОФИЦЕРИК (капризно). А в Георгиевской – скучно!
КАРПОВ. Ну тогда – воюйте!..
И отошел от него… А ОФИЦЕРИК постоял грустный и вернулся наблюдать игру. НАЙТАКИ несет поднос с двумя рюмками, столкнулся с Карповым.
НАЙТАКИ. Почтэние, Карпов!.. Почтэние! Какие вэсти?
КАРПОВ (самодовольно). Как для кого! Вот дождь – для тебя!.. Знаешь грамоте?
…Достал из-за пазухи и протянул НАЙТАКИ ту же бумагу.
Не выпуская из рук…
НАЙТАКИ (прочел). У-у!.. (Закачал головой.)
КАРПОВ. То-то и оно! (И тут же – тоном власть имущего.) Ты бы хоть сказал сыграть на музыке, что ль!.. Тихо! Уши режет!.. (Жест рукой у уха.)
НАЙТАКИ направился к ПОДВЫПИВШЕМУ Г-НУ у окна.
Поставил поднос – на столике возле.
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Запишешь за мной!
НАЙТАКИ. Два пышем – сэмь запомынаем!
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Ах, Найтаки, Найтаки! (Развязно.) Признайся, сколько ты заработал на нашем брате – честном водяном?..
НАЙТАКИ. Бог всо выдыт!.. (Возвел очи к небу.)
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Ах, Найтаки, Найтаки!.. (Соображает что-то.) Скажи, а ты слышал когда-нибудь, чтоб эта Эолова арфа – пела?.. (Показал за окно.)
НАЙТАКИ. Что? А-а… Нэ! Нэ удостоился!.. Нэ знаю, нэ знаю… Во всяком случае – мнэ нэ пела!
Оставляет его.
ПОДВЫПИВШИЙ г-н сам с собой – составил две рюмки на столе. Оглядел. Поменял местами.
ПОДВЫПИВШИЙ г-н (поднял одну рюмку). Ну что, князь Голицын, светлейший, ваша светлость? Бал?.. День рождения?.. Павильон в казенном саду? Бумажные фонари?.. А меня – пригласил, нет?.. Ваше здоровье! Многие лета!
Чокнулся со второй рюмкой. Выпил…
Удар грома. Поднял палец наставительно:
– О-о! Божий суд! Небесный гром!
Шум дождя…
НАЙТАКИ, идя через сад, остановился. Как охотник, выследивший дичь, полез под составленные столы и тащит оттуда за огромную, грязно-розовую, босую ногу – ражего, рыжего детину-полового, что мирно себе под столами спал.
НАЙТАКИ. Пшол! Пшол! (Замахал руками на парня.)
…Тот стоит перед ним, досматривая сон.
– Сдохну с этыми людми! Сдохну! Сдохну!.. (Помолчал. Успокаиваясь.) Бедный государ импэратор! У него завэдэние побольше моего. (Парень стоит перед ним.) Пшол, пшол! (Замахал руками.)
ПОЛОВОЙ двинулся сонно… НАЙТАКИ (вслед):
– Румочку г-ну диригенту! По румочке гаспадам музыкантам! Нэт! Гаспадыну диригенту – две румочки!.. Сдохну, сдохну!.. (И пошел в другую сторону.)
Господин у окна остановил полового…
ПОДВЫПИВШИЙ г-н (половому). Любезный! Ты слышал, скажи, чтоб эта чертова арфа – пела?..
ПОЛОВОЙ (досматривая сон). Чё?.. Эх, дядя! (И потопал дальше.)
МУЗЫКАНТЫ зашевелились. Достали инструменты…
1-й (спросил). То, что хотели играть у князя?..
2-й (поправил). То, что нам дал князь!..
Из-за пазух появляются ноты…
3-й. Ноты подмокли?..
2-й. Нет. Не очень! (Вздохнул.) Сколько помню себя – играю по чужим нотам!..
4-й (видно, дирижер). А у тебя – что другое есть за душой?..
2-й. У меня, положим, есть!
4-й (постучал смычком). С ноты «ля»!
2-й (поморщился). Нельзя ли тише?..
3-й (ему). В миноре?..
1-й. Как в миноре? Я только что начал в ма…
4-й (усмехнулся). Это он – в миноре, а играть – в мажоре! Начали!..
Музыка.
Почти одновременно – женский визг. Это где-то в углу КАРПОВ притиснул ДУНЯШУ (та же горничная).
ДУНЯША. Пусти! (Вырвалась.) Ты еще!.. (Оправляет наряд.)
КАРПОВ. Што-с? Я для вас недостаточно хорош?.. (Взял ее за подбородок.) А между прочим, сударыня… между прочим! – с господами, коих вы допускаете… – за одним столом и на короткой ноге!.. (Уходит с достоинством.)
С улицы вошли двое: невысокий, немолодой УНТЕР-ОФИЦЕР – опираясь на палку, впрочем, скорей, из щегольства (легко); и рослый молодой ПОДПОЛКОВНИК, который почтительно в дверях пропустил унтер-офицера.
Сбрасывают накидки.
УНТЕР-ОФИЦЕР. Вот – тихо, тепло… и теплая музыка!.. Все-таки ужасно сыро! (Поежился.) Говорил – все в итоге окажемся у Найтаки!
НАЙТАКИ – уже бежит навстречу вошедшим.
НАЙТАКИ. Почтэние, г-н Тиран! Мылости прошу!..
ПОДПОЛКОВНИК (поморщился). Тиран, Найтаки! Тиран!.. И просил тебя, Найтаки – по имени-отчеству!
НАЙТАКИ. Виноват, Александр Францевич!.. Виноват, Николай Иванович! (Унтер-офицеру.) Просим! Николай Иванович – ваше мэсто свободно!
Вновь прибывшие вошли в зал и где-то сбоку (чуть в глубине) заняли кресла у камина, который не топится (летний вечер). Притом также заняли, нарушая субординацию: сперва – унтер-офицер, потом подполковник – подвинул свое кресло к его…
УНТЕР-ОФИЦЕР (усаживаясь). Смешно?.. Я всегда сажусь к камину. Даже если он не топится!.. (Помолчал.) Я это место выбрал еще там! Там, где я был! Я думал тогда: если когда-нибудь мне судьба – вернуться в Центральную Россию…
(Еще помолчал.) Я там продрог, знаете! Там, где я был. Промерз на всю жизнь! Никогда не представлял, что можно так продрогнуть!..
Блаженно вытянулся и вытянул ноги – к холодной решетке.
Пауза. Музыка… Спросил:
– А где все?.. Где наши друзья?..
ПОДПОЛКОВНИК (как-то нехотя). Не знаю… Я, признаться, отложился последние дни!.. Явятся, верно! Не преминут!.. (Помолчал.) Я, грешный человек, как раз успел подумать: странно!.. Можно так тихо сидеть и беседовать – под тихую музыку. И говорить о чувствительном. (Усмехнулся.) Вот кто-то войдет – и все кончится!
УНТЕР-ОФИЦЕР. Почему? Станет шумно?..
ПОДПОЛКОВНИК (усмехнулся). Хотите пари?.. Сперва войдет Миша и скажет: «Тираны мира – трепещите!» При этом он сделает жест – вот так!.. (Указательным пальцем ткнул себя в живот). Потом – другие, вслед ему, раз пять или шесть за вечер… Не меньше – бьюсь об заклад! (Усмехнулся.) Покуда не сыщется другая мишень!..
Я – мишень удобная!.. (Усмехнулся.) Человек с фамилией «Тиран». В наши гуманные времена!
УНТЕР-ОФИЦЕР. Ну, Александр Францевич, ну, милый! Ну можно ли всерьез принимать такие вещи?..
ПОДПОЛКОВНИК. Можно! (С неожиданным жаром.) Не замечали?.. Со стороны это, верно, походит на рой слепней, облепивших вола! И каждый должен притворяться, что у него – воловья шкура! Это – правило игры! Но у меня – не воловья шкура!..
УНТЕР-ОФИЦЕР (смеясь, но так, чтобы смех его успокаивал, а не обижал). Тогда… как говорили наши предки: «Пренебреги!» – Пренебрегите!..
ПОДПОЛКОВНИК. Мои предки! (С усмешкой.) Что думали они – мои предки? Ваши тоже, кстати!.. (Пожал плечами.) Иметь чувствительную душу и фамилию Тиран!.. Во времена всеобщей публичности и общественности!..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Тогда – смиритесь… Смирение! Смирение! И перестанешь замечать!..
ПОДПОЛКОВНИК. Но если не желаешь быть ни палачом, ни жертвой!..
УНТЕР-ОФИЦЕР (улыбается дружески). Смирение! Смирение! Это говорю вам я – бывший бунтовщик!..
Пауза. Сидят в креслах – глубоко вдвинувшись в кресла – чуть не полулежа…
ПОДПОЛКОВНИК. Карпов!.. (Увидев приближающегося Карпова.)
УНТЕР-ОФИЦЕР. …и с таким видом – будто он точно знает, как окончить кавказскую войну!..
…Подошел КАРПОВ, и УНТЕР-ОФИЦЕР – подавая ему руку, – из кресел, тоном старшего, беседующего с детьми, но с важными детьми:
– Ка-арпов! (Протянул.) Клянусь Богом, вы с чем-то пожаловали!.. А? Не так?.. Клянусь Богом – у вас что-то за душой!..
КАРПОВ (пытаясь впасть в тон). Скорей – за пазухой! (Полез. Задержал руку.)
УНТЕР-ОФИЦЕР (протяжно). Ка-амень?.. Ка-ар-пов!.. (С укором.) Я не терплю камней за пазухой!.. Давайте-давайте!..
КАРПОВ (вкрадчиво). У вас уже сыскалась какая-нибудь болезнь?
УНТЕР-ОФИЦЕР. Карпов! Я – пожилой человек! Я боюсь, когда долго держат камень за пазухой!.. (Карпов подал бумагу, и Унтер-офицер быстро кинул ее себе на колени… Подполковнику.) Ну как вам нравится? Писаря! У них даже камни за пазухой – бумажные! (Читает. После паузы.) Ой! (Потер ногу под коленом.) У меня сразу заныла нога! Читайте!.. (Перекинул подполковнику.) Я так и думал!..
ПОДПОЛКОВНИК (пробежав бумагу глазами). Ну и что?.. Ничего особенного… (Неуверенным тоном.) Во всяком случае – это относится к тем двоим. К Столыпину и к Мише!
УНТЕР-ОФИЦЕР. Это все, что вы вычитали?.. (Потер под коленом.) Теперь понимаю, почему на Руси за одного битого… (Показал на себя.) – двух небитых дают!..
Прочтите еще!..
ПОДПОЛКОВНИК (сухо). Не понял!.. (Но стал читать вслух – с пропусками.) «…Не видя из представленных вами… свидетельств за номерами… чтобы Нижегородского драгунского капитану Столыпину и Тенгинского пехотного поручику такому-то… непременно нужно было пользоваться Кавказскими минеральными водами… немедленно, с получением сего…» (Поднял голову.) Тут ясно сказано, по-моему, – кому!
УНТЕР-ОФИЦЕР. Там сказано еще: «напротив усматривая»…
ПОДПОЛКОВНИК (вновь пробежал глазами). Да. «…и напротив усматривая, что болезнь их может быть излечена и другими средствами…»
УНТЕР-ОФИЦЕР. О-о! (Наставительно поднял палец.) Меня не проведешь! Я – мудрый, как муха!..
ПОДПОЛКОВНИК. Не понимаю! (Но все ж прочел еще фразу.) «…по уважению, что Пятигорский гошпиталь и без того полон больными офицерами, которым действительно необходимо…»
УНТЕР-ОФИЦЕР. Вот это самое!.. Да! Страшные вещи вы рассказываете, Карпов!.. (В прежнем тоне.)
КАРПОВ. Но я ж ничего не сказал!..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Как? Мне послышалось?.. Вы говорили без умолку – что это только первая ласточка!.. Не так?..
КАРПОВ. Примерно!..
УНТЕР-ОФИЦЕР. …за ней прилетят и другие!.. Ибо одна ласточка – еще не делает весны! А начальство не делает ничего обособленно… Мы-то с вами это знаем! (Объединил жестом себя и Карпова.)
КАРПОВ. Да. Так! В этом роде!..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Вот видите! Страшные вещи вы рассказываете, Карпов!
КАРПОВ (с усмешкой). Но я же ничего не говорю!..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Еще бы! Вы просто кричите! Бог свидетель!.. Уже не говоря про нас с Александром Францевичем!
Все слышали? – что скоро, возможно, теперь жди комиссии из штаба… которая рассмотрит – всем ли офицерам, что не прибыли почему-либо к месту службы и так далее, на театре войны – так уж обязательно пребывание здесь… мм… и пользование минеральными водами… Или же… (Выделил жестом и интонацией.) «напротив, усматривая, что болезнь их может быть излечена и другими средствами…» (Рассмеялся.)
КАРПОВ (искренне удивлен). Откуда вы знаете?..
УНТЕР-ОФИЦЕР (рассеянно). Ах, Карпов! Я ж сказал – я мудрый, как муха!.. (Поморщился.) Вот-с! (Вздохнул.) И городок Пятигорск опустеет. Одни только – раненые в боях! Ну и… (Обернулся к Карпову.) Вы уже сообщили эту весть вашему дружку Найтаки?.. Его это касается в первую голову! Он остается без клиентов! (Снова меняя тон.) Жаль!
А я только пригрелся… (Потер под коленом.) Опять мерзнуть в палатке…
КАРПОВ (ехидно). Но кто-то же должен – воевать Пророка?!..
Поклонился, уходит.
УНТЕР-ОФИЦЕР (усмехнулся). А он – неглуп! (Подполковнику. Уже без Карпова.)
ПОДПОЛКОВНИК. Понаслышке скорей! Но слышал много! Тут – чего не услышишь!..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Вы его недооцениваете!..
ПОДПОЛКОВНИК. Подражает кому-то!..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Кому-кому… вам! Вам всем!.. Но это означает, что он когда-нибудь сможет и заменить вас! Увы!..
ПОДПОЛКОВНИК. Вы что-то загадки! Я так не понимаю!
УНТЕР-ОФИЦЕР. Вы его недооцениваете! (Рассмеялся.) Не забывайте – я мудрый, как муха!.. Притом муха, однажды уже утонувшая в молоке!..
Пауза. Сидят, отвалившись в креслах. Музыка…
Вошел еще посетитель (с улицы). Как все, сбросил накидку у дверей. Проходит в зал… В мундире, что сидит на нем как статское… Седоват, с брюшком… И черты – кого-то мучительно напоминают. Что-то знакомое… Как неудавшийся портрет, про который все ж говорят: «Есть сходство!»
Подошел к ПОДПОЛКОВНИКУ и УНТЕР-ОФИЦЕРУ у камина. И сказал – без выражения:
– А-а, вы здесь!.. И ты – Тиран, враг тиранов!..
Подвинул табурет или пуфик и опустился подле. Серьезен – как бывают пьяные.
ПОДПОЛКОВНИК (Унтер-офицеру). Ну что я вам говорил? (Поморщился.)
ВОШЕДШИЙ (не замечая). Не понимаю – куда все подевались?.. (Капризно.) Битый час рыщу по всему Пятигорску и не встретил ни одного замечательного человека! Где Дорохов? Его-то я просто жду!.. Где Миша?.. Где Столыпин, черт побери?.. Где угрюмый майор – он же Черкес?.. Где этот демон в отставке?.. (Иронический жест.) Тссс!.. Он не любит, когда его так зовут! Не буду!.. У них с Мишей даже вышла какая-то ссора из-за этого. Не слышали?.. Где все?.. (Тот же тон – капризный, чуть театральный. Огляделся.) Послушайте – что они там играют?.. (Про музыкантов… И тотчас.) Куда все подевались?..
ПОДПОЛКОВНИК. Не знаю. Я отложился. Как Греция от Турции! (Усмехнулся сухо.)
ВОШЕДШИЙ (живо). Да? Давно? Что-то случилось? Опять какие-то секреты?.. Но ты учти: я – твой друг!.. И вообще… (Махнул рукой.) Найтаки! (Зовет.) Найтаки! (И – жест двумя пальцами, означающий – рюмку.)
УНТЕР-ОФИЦЕР (взял его за локоть). Разрешите мне, как старшему… Пока не следует!
ВОШЕДШИЙ. Вы думаете? Может быть! (Вздохнул.) Не надо!.. (Крикнул слабо.) Сам не пойму, где это я успел?.. (Соображает). Сперва обедали… Обед! Но там были дамы. Это – несерьезно!.. Потом… после обеда… Я заходил домой или не заходил?.. (Вспоминая.) А-а!.. Ну да! Я искал тех двоих – Столыпина и Мишу… Зашел к ним. Не застал. Хотел оставить записку… (Смешок.) И нашел на столе – заместо письменного прибору… Ох-ти! Ужасно хотелось пить! Но не стану же я пить тухлую воду?.. (Без перехода.) Куда все подевались?..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Скоро будут сюда. Бал будто не состоится!..
ВОШЕДШИЙ (махнул рукой). Не говорите! Там такое делается! (Пьяно хихикнул.) Бедный князь Голицын!.. И намокли все бумажные фонари!
ПОДПОЛКОВНИК (с усмешкой). Бедный князь – не надо было ему ссориться с Мишей!
УНТЕР-ОФИЦЕР. Бедный князь – не надо было ссориться с Богом!
ВОШЕДШИЙ. Почему?..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Бог не терпит чьего-то чересчур возвышения! Что?.. Чье-то тезоименитство? Городской праздник? Павильон – в казенном саду? А про меня забыли? Дождь! (Широкий жест. Насмешливо.) Смирение, смирение! Ниже головы, ниже, молодые люди! Я давно вам говорю.
Отчаянный шум – где-то наверху – крики, топот ног. НАЙТАКИ за своей конторкой поднял голову:
– Эй, ты!.. (Позвал куда-то в полутьму.)
Из-за бочек вылез тот же парень – ПОЛОВОЙ…
НАЙТАКИ. Пады, пасматры!.. (И пообещал.) Сдохну с этими людми!.. (Глядя, как парень, лениво переваливаясь, уходит.)
Крики стихли, удаляясь…
Музыка примолкшего было оркестра.
ВОШЕДШИЙ (капризно). Что они там играют?..
УНТЕР-ОФИЦЕР (пожал плечами). Вероятно, то, что сбирались играть при публике! Не одно и то же – что перед пустотой!.. (Думает о чем-то.)
ВОШЕДШИЙ (понял и посожалел). Ах, ах!.. Кстати, я видел Мишу! В Железноводске… Нынче утром! Представьте – он был там! То есть утром – он там был! Тсс!.. Это – секрет! Побей меня Бог – чей и от кого!..
Мы были целой компанией. С дамами!.. Пардон! Вы же не заставите меня называть – с кем именно?..
Нет, все чисто, c’еst propre! – обед и протчая… Обедали. В Каррасе…
Поехали поутру – верхами, прелестная кавалькада! – вчетвером… Две дамы, я… И маленький племянник великого инквизитора – как называет Миша.
Между прочим – вполне милый юноша – этот Бенкендорф! Говорят, в какую-то боковую ветвь рода!..
Вы слыхали анекдот – про оптимиста и пессимиста?.. (Сплошняком.) Потом обедали. В колонии. И Миша с нами. Он сказал, что Столыпин не велел ему являться в Пятигорск до пяти. То есть ввечеру! Но теперь уже седьмой!.. Почему? Бог весть! У них же со Столыпиным – вечные секреты! Может, от меня? (Вздохнул без обиды.) Так что – он уж, верно, здесь!.. (Помолчал.) Я что-то важное хотел… Да! Про Мишу! С этим надо что-то делать! Вы замечали – как он ест? Клянусь! Его ждет участь Крылова!.. Он не ест – он жрет, извините! Он заглатывает, как удав. Не жуя… Он набрасывается на пищу, как будто это ему в первый или в последний раз!.. Он умрет от обжорства – попомните мое слово!
Вскорости это будет слон, проглотивший соловья! Нет… Слон, в котором потонет соловей!.. (Несколько выспренне.) Нельзя жить духом и столько есть! Брат всегда так говорил! Он пережевывал пищу. К 37-ми у него не было и намека на брюшко… (Похлопал себя по животу.) Не то что у меня!
С утра он садился в ванну со льдом… Потом – стоял на голове, чтоб вызвать накоп крови на голову. И раз по двадцати втягивал в себя живот. Его выучил в Арзруме какой-то брахман или дервиш! Он вечно возился с нищими!.. (Поморщился.) Брат считал, что даже ночь принадлежит вдохновению. И только самое утро – наслаждению…
А Миша… Это ж какой-то монах-расстрига! Рабле! Гаргантюа и Пантагрюэль! (Почти без паузы.) Ладно! Бог с ним – с Мишей! У него все впереди… Я – за Дуняшей!
Поднялся и пошел за Дуняшей, которая как раз проходила мимо. Идет, ускоряя шаг, чуть танцующей походкой.
УНТЕР-ОФИЦЕР (пожал плечами, Подполковнику). Эта Дуняша – какое-то общее помешательство! Вот вы… современный человек! Что в ней находят?..
ПОДПОЛКОВНИК. Ничего! (Усмехнулся.) Но, может, современный человек и стремится к ничему?..
УНТЕР-ОФИЦЕР. Не знаю… Я тоже был молод. Не знаю! Простите! Но в ней даже простой похотливости нет!.. Анемия одна. Уныние и лень.
ПОДПОЛКОВНИК. Но, может, это как раз всех и раздразнивает?..
НАЙТАКИ (из-за конторки, завидев горничную). Дуняха, тетёха, дурра, – где подол трэпала?!
И горничная, что шла до того будто по какому-то невидимому лучу, свернула и пошла по другому – так же сонно… А следовавший за ней селадон остался перед пустотой. Постоял в недоумении – в центре зала и пошел к окнам, где…
ПОДВЫПИВШИЙ Г-Н (ему). Лео! Послушай, Лео!..
ТОТ (остановился). А разве мы с вами пили на «ты»? (Пожал плечами.) Не помню… Может! (Потер лоб, будто вспоминая.)
ПОДВЫПИВШИЙ г-н. Лео! Скажи! Эта арфа – в горах – пела когда-нибудь?
ТОТ. Какая?.. А-а!.. Не знаю. Арфа? Я знал одну арфистку… Сафо! Чистая Сафо!..
ПОДВЫПИВШИЙ Г-Н. Все обман! И арфа – обман! Все – обман!..
ВТОРОЙ. Зато я слушал некогда – мадемуазель Жорж!..
ПОДВЫПИВШИЙ Г-Н. Все обман! Жорж – дурак!..
ВТОРОЙ. Жорж?.. Подлец! (То ли подыгрывая, то ли смеясь.) А про эту арфу – в павильоне – мне что-то говорили… Что-то слишком поэтическое! Белые колонны… Нет, не помню! Но не могло же у родителей достать на двоих?..
ПОДВЫПИВШИЙ Г-Н (не поняв). Лео!
ВТОРОЙ (поправил.) Лайон! (Серьезно.) Так меня еще звали. Лайон! На английский манер!
ПОДВЫПИВШИЙ Г-Н (со вкусом). Лайон! Да. Это хорошо.
ВТОРОЙ (кивнул). Это почти – Байрон! Это – поэтично!..
ПОДВЫПИВШИЙ Г-Н (положил руку ему на плечо). Лайон!
ВТОРОЙ (тоже облапил его). А можно еще проще, интимней… Лев Сергеевич! Или – господин майор!..
Коротко хмыкнул, весьма довольный произведенным впечатлением. Отошел.
И, глядя, как он идет через залу – чуть покачиваясь, с преувеличенным достоинством пьяного, – УНТЕР-ОФИЦЕР и ПОДПОЛКОВНИК в креслах…
УНТЕР-ОФИЦЕР. Что может быть ужасней, чем пьяный Пушкин!
ПОДПОЛКОВНИК (в защиту). Он – не Пушкин, он только – брат Пушкина!..
А ЛЕВ СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН отошел к игрокам и стал наблюдать игру. Офицерик дружески улыбнулся ему…
Шум и крики – вновь откуда-то сверху.
ЛЕВ СЕРГЕЕВИЧ. Кто там?.. (Поднял голову.)
ОФИЦЕРИК (улыбнулся). Ангелы, наверное!..
…Высокие голоса и визг… Из-за бочек вылазит прежний половой и с глупейшей улыбкой подходит к Найтаки.
НАЙТАКИ. Ну?.. (Считает на счетах.)
ПОЛОВОЙ (с улыбкой). А то, что Гогуа – сын Ашика – бьет по мордам твоего младшенького Василикоса! И так уж он его охлестывает, родимца, так охлестывает – почем зря!
НАЙТАКИ. А ты что?!..
ПОЛОВОЙ (осклабясь). Что я? Ты ж сказал – смотри! Я смотрел!..
НАЙТАКИ (сбрасывая счеты). Он нэ сын Ашика, а сын Шайтана!.. (И бежит через залу, потрясая в потолок кулаками.) Оставь его, слышишь?! Ах ты, мэнгрэл нысчасный!.. Он – чыстый хрыстьяанин! Он – грэк!..
Убегает… Смех немногих присутствующих. Визг смолкает.
Пауза. Музыка.
Ввалилась с улицы компания молодых людей и дам. Шумно… Сбрасывают накидки у дверей. Какая-то ДЕВУШКА (громко):
– Ну конечно! Тут – музыка и танцуют!..
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК. Но никто не танцует!
ДЕВУШКА. Так будут танцевать!
Молодая женщина, в которой, правда, с трудом можно узнать ДАМУ В ЛЕТАХ – совсем юной барышне, хмурого виду, какой бывает у детей, балованных старшими и страдающих от сознания своей избалованности…
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА. Ты, разумеется, промокла! (В утвердительной форме.) Что скажет мама?..
Барышня повела плечами и не отозвалась. А МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, видно старшая сестра, – МОЛОДОМУ ЧЕЛОВЕКУ (2-му), что случился рядом:
– Доктора находят, что у ней – слабая грудь. Доктор Барклай…
2-й МОЛ. ЧЕЛОВЕК. Де Толли?
СТАРШАЯ СЕСТРА. А разве есть другой доктор Барклай?..
2-й МОЛ. ЧЕЛОВЕК(смеясь). Не знаю…
МЛАДШАЯ СЕСТРА(вдруг резко). У меня грудь – о-о!.. Колокол! (И бухнула себя в грудь кулаком. Прошла вперед.)
2-й МОЛ. ЧЕЛОВЕК (ей вслед). Очаровательное существо!
СТАРШАЯ. Так женитесь! А-а!.. Боитесь?! (…И когда молодой человек предложил ей руку:) Мама считает, что я отбиваю у ней поклонников!.. (Кивнув на сестру.)
Прошли в зал. Огляделись…
– Где все, интересно?.. Левушку вижу. Тирана вижу!.. Ах, еще Николай Иванович!.. (Младшей, что подождала их при входе.) Где все?
Та пожала плечами – думает о чем-то.
1-я ДЕВУШКА – входя, тоже рассеянно оглядела зал… Спутнику:
– Никого не вижу!.. А-а, Левушка! (Издали помахала рукой. Ищет кого-то глазами.)
…Уже спешит НАЙТАКИ навстречу гостям. И музыканты, ободрившись, настраивают инструменты…
КТО-ТО. Музыку! Музыку!
2-й МУЗЫКАНТ (ворчливо). Будет музыка!
1-я ДЕВУШКА. Так и знала, что в итоге – все окажемся здесь!
1-й МОЛ. ЧЕЛОВЕК. Неминуемо! (Смеется.) Неминуемое место!..
4-й МУЗЫКАНТ (своим). С третьей цифры!
Играют… И пары двинулись в круг – одна за другой. Девушка (1-я) смотрит куда-то в сторону…
МОЛ. ЧЕЛОВЕК (после паузы, ей). О чем задумались – можно спросить?..
ДЕВУШКА (улыбнулась). А о чем может думать благородная, воспитанная девушка, когда такой дождь за окном?..
Разумеется, об усталых путниках – на какой-нибудь одинокой каменистой дороге. Представляете, что там делается?
МОЛ. ЧЕЛОВЕК. Разрешите?.. (Пригласил ее.)
ДЕВУШКА. Охотно! (Церемонно кладет ему руку на плечо.) Дмитревский! Я буду вашей дамой сегодня!.. Ваших карих глаз – все равно нет!..
МОЛ. ЧЕЛОВЕК (жалобно). Не надо!..
ДЕВУШКА. Почему?.. Люблю кавалеров, которые влюблены в других! С ними так легко и ни к чему не обязывает. Дмитревский, мне с вами всегда легко!..
Уходят танцевать.
МУЗЫКАНТЫ (меж собой).
2-й МУЗЫКАНТ (глядя на танцующих). Ну пошли – пошли животами вертеть!
4-й (наставительно). Это – музыка желудочная!.. Для телесных движений. Иль для телодвижений.
2-й. Помню, на базаре в Тифлисе – дервиш, чудак, нищий – змею учил. Под музыку. И она все поднималась животом, поднималась!.. И двигала, двигала… ну точно как они!
3-й. А змея – где у ней живот?
2-й. А змея – она вся – живот!
В стороне – у камина…
УНТЕР-ОФИЦЕР (глядя на танцующих). Вы думаете, верно: старик – а мимо проносится жизнь!.. Там… зависть и протчая… Нет! Сочувствие! Я эту жизнь уже прошел, а им – вам! – еще идти!..
ДМИТРЕВСКИЙ и ДЕВУШКА… В танце. – Вальс. Медленно… (На переднем плане. Или выйдя из танца.)
ДЕВУШКА. Открыть секрет?.. Кого мы нынче видели? Мишу! В Железноводске!
ДМИТРЕВСКИЙ. А-а, вот он где! А что он там делал?..
ДЕВУШКА. Не знаю… У них со Столыпиным – вечные тайны – вам известно! Знаете, кто ему Столыпин? Двоюродный дядя! (Рассмеялась.) Как моя тетка! Которая чуть старше меня. И я – отбиваю у ней поклонников. Но Столыпин – еще моложе его! (Чуть помолчав.) Завидуйте! Мы ездили – кавалькадой, верхами… Тетя, Левушка, я… Юный Бенкендорф!
ДМИТРЕВСКИЙ (усмехнулся). Сколько лет можно всё быть Левушкой?
ДЕВУШКА. А всю жизнь – если ты уродился Левушкой! Что плохого?
Я думала, он уже здесь – Миша! Он возвращался с нами. Он отстал дорогой. Я думала – они все уже здесь. И пируют… с продажными женщинами! (Выговорила с чувством и не без робости.)
ДМИТРЕВСКИЙ (еле сдерживая смех). О-о! Отчего же непременно – с продажными?..
ДЕВУШКА. В отместку! Они в ссоре с князем. Их не пригласили на бал… Мы б там танцевали – на бале, а они? (Покачала головой.) При их самолюбии… А по-вашему, конечно, порядочная девушка не должна соревновать – с продажными женщинами?
ДМИТРЕВСКИЙ. Нет. Ну отчего ж?.. (Смеясь.)
ДЕВУШКА (серьезно). Не знаю… Когда я думаю о них, что они без нас, без всех – я почему-то представляю всегда, что они – с продажными женщинами!..
Скрываются в танце. ПОДПОЛКОВНИК и УНТЕР-ОФИЦЕР у камина.
УНТЕР-ОФИЦЕР. …а вы полагаете, смириться – это мордой вниз? Извините! Это вовсе – подняться! Но на иную вершину! С коей можно обозреть… И хочется крикнуть – кому-то там, вдали: «Эй!.. Куда поспешаешь, человече?!.»
Танец. Возникают вновь – ДМИТРЕВСКИЙ и ДЕВУШКА на переднем плане…
ДЕВУШКА. А Миша и впрямь… им должен кто-то заняться! Какая-то женщина!..
ДМИТРЕВСКИЙ. Так займитесь!..
ДЕВУШКА. Нет. У меня не хватит сил!.. И у нас не такие отношения. Мы – как брат и сестра!.. Из него еще можно сделать героя романа!
ДМИТРЕВСКИЙ. Из Миши?..
ДЕВУШКА (с некоторым вызовом). Да! А что? С его умом!.. (И мечтательно. Но с назидательностью старших.) Нужно только очистить… Снять все наносное… Все, что прилепилось к ним там – в походах, на биваках… Вы – статский, вы не знаете! Они там такое позволяют себе!..
ДМИТРЕВСКИЙ. А вы откуда знаете?..
ДЕВУШКА. Я? Думаю…
ДМИТРЕВСКИЙ. Вы, вообще, много думаете. О нем.
ДЕВУШКА (быстро). О Мише? Нет. Это – просто сегодня. Под свежим впечатлением. И он мне что-то сказал, а я прослушала. И забыла переспросить!.. Так бывает, правда?.. Какая-то чепуха, наверное!..
ДМИТРЕВСКИЙ. Вы не влюблены?..
ДЕВУШКА. В Мишу?.. Я? Нет! (Уносясь в танце.) Ах, если б Миша был выше ростом!
Пауза.
УНТЕР-ОФИЦЕР (Подполковнику). Ну признайтесь!.. Ну, если бы не несчастье со мной… кем бы я был теперь? Еще одним генералом русской армии?.. (Рассмеялся.)
ДМИТРЕВСКИЙ и ДЕВУШКА (в танце).
ДЕВУШКА (в продолжение). Смеетесь?.. Но я зато умею думать – о бедных путниках на какой-нибудь унылой, каменистой дороге! Особенно… когда дождь или ночь и когда мы – в тепле! Разве этого мало?..
…исчезли в толпе. Пауза. Музыка…
ОДИН ИЗ МУЗЫКАНТОВ (3-й – остальным). А по-моему – играй, что дают, лишь бы работа чистая!..
ДЕВУШКА (Дмитревскому, завидев кого-то в толпе). Дорохов! И с такой физиономией, словно… Смотрите! (Показывает.) Какой таинственный вид! Дорохов, что?.. (Пытаясь спросить. Сильный шум.) Бог с ним! Не люблю Дорохова!..
Скрылись среди танцующих…
А тот, кого назвали ДОРОХОВ, прошел сквозь толпу, словно взрезав ее под углом, а может, не заметив ее… Лет 35-ти или более. Начавший седеть. Всего лишь прапорщик, но с надменностью – по меньшей мере – полковника Генерального штаба.
Он прошел толпу, как магнит, – притягивая к себе или отталкивая от себя – по ходу. И те, кого он притянул, – послушно пошли за ним. ОФИЦЕРИК (прежде наблюдавший игру), что мирно танцевал с краснощекой партнершей; ЛЕВУШКА – Лев Сергеевич – из другого угла. Встретя Полового, что стоял, отвесив губу, и глазел на танцующих, Дорохов коснулся его локтя и сделал жест – двумя пальцами, что означает рюмку или стопку. И Половой испарился под его взглядом – не то что побежал исполнять.
Так Дорохов (уже не один) подошел к камину и, не говоря ни слова, присел на поручень кресла Николая Ивановича.
Все понимают, что что-то не так, и ждут…
ЛЕВУШКА (капризно, нарушая молчание). Куда ты запропастился? Ты что, позабыл – что у нас назначено? Я жду, жду!..
Повисло в воздухе. Пауза…
Подошел ПОЛОВОЙ, поднося рюмку. ДОРОХОВ снял ее с подноса и вдруг неожиданным по своей театральности жестом облапил парня одной рукой и щекой прижался к его груди…
ДОРОХОВ. Брат! Ты жив? Я – счастлив!
Парень стоит обалдело, с тупым лицом…
ДОРОХОВ усмехнулся неприютно – и отпустил его грубым жестом. С рюмкой в руке – вновь уселся на поручень кресла. Пауза.
УНТЕР-ОФИЦЕР (пошевелился и спокойно, как старший). Что случилось, Руфин?..
ДОРОХОВ (подбирая слова). Угрюмый майор… Черкес!.. (Подобье усмешки.) Застрелил Мишу!
Час назад! В окрестности… У них была дуэль!..
…Отвернулся и стал глядеть на танцующих.
Потом вспомнил про рюмку и залпом выпил.
УНТЕР-ОФИЦЕР (почти без голоса). То есть как… Совсем?..
ДОРОХОВ. Мгу…
ЛЕВУШКА. Руфин, ты сошел с ума!
Тот пожал плечами и не отозвался.
ЛЕВУШКА (продолжил капризно). Но ты прости! Я все ж не понимаю! Я видел его – Мишу! Нынче утром! Мы были вместе!..
ДОРОХОВ. А я видел сейчас!..
ЛЕВУШКА. И что?..
ДОРОХОВ не отвечает. Продолжает глядеть в зал.
– Что значит – убили?.. Мы вместе обедали!.. Всего три часа тому! Он ел с аппетитом! Ты б видел – как он ел!
И по молчащей спине Дорохова, наконец, понимает…
– Прости, Руфин!.. (И ткнулся лбом ему в плечо.)
Все сидят или стоят – оторопело… Пауза.
УНТЕР-ОФИЦЕР. Но почему?.. Почему?!.
Никто не отозвался…
ПОДПОЛКОВНИК (после паузы). Я чувствовал… вот… кто-то войдет – и все кончится!
Пауза.
Сейчас их скульптурная группа у камина как бы противостоит остальному залу, где танцуют… Среди танцующих – ДЕВУШКА и ДМИТРЕВСКИЙ, на переднем плане…
КТО-ТО (окликнул). Бенкендорф!
И ДМИТРЕВСКИЙ с ДЕВУШКОЙ оглянулись – на юношу…
ДЕВУШКА (с улыбкой). Маленький племянник великого инквизитора!
ДМИТРЕВСКИЙ (резко). Узнаю!
ДЕВУШКА. Что?..
ДМИТРЕВСКИЙ. Зловредный Мишин язык! Он опять наживет себе неприятности!..
ДЕВУШКА. Не ворчите!
ДМИТРЕВСКИЙ. Говорю вам, как друг… И любя его!
ДЕВУШКА. Не верю. Его мало кто любит!..
ДМИТРЕВСКИЙ. Говорю – как государственный чиновник!
ДЕВУШКА (ее почему-то развеселило). Вы – государственный чиновник? Это – прекрасно! Дмитревский – это прекрасно!..
Танцуя, исчезают из глаз.
У камина:
ОФИЦЕРИК (спохватываясь). Но надо всем сказать!..
ДОРОХОВ (едва удержал его). Тсс! Зачем?.. Успеют, узнают!.. Это даже интересно! Танцуйте, господа! (Жест, каким отпускают грехи.)
ОФИЦЕРИК (не поняв). Но нужно их остановить!
ДОРОХОВ. Тсс! Не сметь!.. Смотрите, молодой человек! Нечасто увидишь это все… с такой точки!..
ОФИЦЕРИК. С какой точки, простите?..
ДОРОХОВ усмехнулся и не ответил. Глядя в зал (негромко):
– Танцуйте, господа!.. Танцуйте! Танцуйте!..
УНТЕР-ОФИЦЕР (который понял все). Никогда не пойму вашего поколения!.. (Дорохову.)
ДОРОХОВ. А зачем нас понимать?.. Мы и сами себя… не понимаем!.. (Легкий жест в зал.) Танцуйте, танцуйте!..
ОФИЦЕРИК (с силой, негромко). Но мне страшно! – такого знания! – одному!
ДОРОХОВ не ответил. Рюмка хрустнула. Он стряхнул осколки… И ОФИЦЕРИК – глядя оторопело на его руку:
– Это – кровь!..
ДОРОХОВ. Да. Как ни странно!.. (Насмешливо.)
Стряхнул капли крови. Достал платок из кармана и обматывает ладонь. Привычно, быстро. И затянул зубами узел…
– Молодой человек!.. Вам следует навестить ваш полк в Чечне! Это отучит вас пугаться вида крови!..
…Еще посидел чуть-чуть, поднявши руку вверху обмотанной ладонью и пробормотав еще раз…
– Танцуйте, господа! Танцуйте!.. (Поднялся и пошел, не прощаясь, к выходу.)
ЛЕВУШКА (ему вслед). А подробности? Какие-нибудь подробности?..
ДОРОХОВ (остановился, почти спокойно). Не было! Никаких подробностей!..
Тот махнул рукой и исчез среди танцующих – чтоб оставить сомнение, а вправду ли он приходил.
Пауза у камина. Только музыка…
ГОЛОС ГЕНЕРАЛЬШИ (над залом, перекрывая гул). Найтаки! Что я говорила – бал не состоится!..
Последние аккорды музыки и последние па танца.
ДЕВУШКА (в танце). Дмитревский! Как это прекрасно!..
Оборвалась музыка. Немая сцена – разгоряченных танцем, как кони скачкой, и вдруг остановившихся пар. Один из игроков поднял голову и удивился тишине…
2-й ИГРОК. Говорят они Игнашке – вынимай-ка ассигнашки!..
И вернулся к игре.
Конец первого действия