19. Rosenrot: никаких передышек

Поклонники были немало удивлены, когда Rammstein на своих оупен-эйрах в берлинском Вюльхайде в период с 23 по 26 июня 2005 года в рамках тура Reise, Reise представили новую песню под названием Benzin – первый сингл нового альбома берлинской группы, релиз которого должен был состояться почти через год после выхода Reise, Reise. Уже 18 августа 2005 года музыканты объявили название новой пластинки – Rosenrot.

Rammstein отказались от передышек и работали в ударном темпе над выходом лонгплея, который был запланирован на октябрь 2005 года. В интервью группы для музыкального онлайн-журнала Motor Music в месяц выхода Rosenrot гитарист Пауль Ландерс описал, как так получилось, что группа настолько быстро записала новый альбом: «Когда мы работаем над альбомом, то всегда пишем больше песен, чем нужно. Это как с приготовлением пищи. Каждому знакома такая ситуация: родители приходят в гости, хочется приготовить что-то совершенно особенное, но по какой-то причине не получается, хотя ты строго следовал рецепту. Чтобы в таком случае не стоять с пустыми руками, как раз возвращаются к песне из запасов, о которой знают, что она сработает, а от оставшихся отказываются. Однако в случае с Reise, Reise получилось так, что «к несчастью» все песни оказались хорошими, и перед нами вдруг встал вопрос, что мы теперь должны делать со всем этим замечательным материалом. Решение записать следующий альбом оказалось наилучшим, потому что с Rosenrot мы наконец-то завершали наш действующий договор со студией звукозаписи, по которому мы должны были записать 5 альбомов. Кроме того, идея хоть раз записать быстрый исполнительский альбом казалась нам очень заманчивой. Нужно понимать, что мы – очень медлительная команда. Как большой танкер, который бороздит мировой океан. Это может длиться вечно, до тех пор, пока однажды не произойдёт изменение курса».

Гитарист Рихард Круспе в беседе с английским хэви-метал-журналом The Gauntlet от 9 марта 2006 года описал свои весьма положительные впечатления от сессий записи альбома: «На тот момент у нас было шесть действительно классных песен. Они были слишком хороши для би-сайдов. Мы вновь занялись тем, чтобы посмотреть, что же ещё придёт нам в голову. Мы опять засели в студии на три месяца и вышли оттуда с шестью новыми отличными песнями. Сначала мы назвали новый альбом Reise, Reise 2. Но потом стало ясно, что мы записали совсем другой альбом с другим настроением».

Две из шести старых песен, вошедших теперь уже в новый альбом, назвались Wo bist Du и Rosenrot, которая обсуждалась в качества первого сингла ещё на стадии Reise, Reise.

Почему название этой песни стало заголовком альбома, басист Оливер Ридель рассказал в интервью журналу о тяжёлом роке Break Out для издания от 08/05: «Когда мы знали, что у нас есть семь готовых песен и Rosenrot относится к более сильным трекам, мы решили называть новый диск также – Rosenrot. У каждого диска есть более сильные и более слабые треки, и для новой пластинки мы хотели сохранить хорошие песни про запас».

Кроме готовых песен имелась ещё одна точка соприкосновения с Reise, Reise: обложка с застрявшим атомным ледоколом, который изображён на Rosenrot и утверждает тематику упаковки альбома, на этот раз представляющую собой не стандартную экономичную упаковку, а складную бумажную из четырёх частей. Обложка с ледоколом появилась уже на японском издании альбома Reise, Reise, как рассказал Оливер Ридель в интервью журналу о тяжёлом роке Break Out в августе 2005 года: «Японцы не хотели принимать первоначальный вариант обложки Reise, Reise, что лично мне кажется довольно дерзким, но они считали, что обложка с чёрным ящиком не продавалась бы в Японии, и попросили нас выбрать другое изображение перед началом продаж. Тогда мы сделали им предложение – лодку – и оно им понравилось. В конце концов, такая тематика понравилась даже нам самим, и мы сделали такую обложку для Rosenrot. Теперь её могут увидеть все, а не только японцы. Сначала диск должен был называться Reise, Reise 2, и это даже лучше вписывается в тематику. Но теперь корабль называется MS Rosenrot, и это тоже неплохо».

Музыка и обложка действительно были подготовлены очень быстро – настолько быстро, что поползли слухи о том, что альбом Rosenrot был лишь удобным случаем для группы поспешно выполнить условия договора со студией, чтобы затем быстро заполучить новый контракт на более выгодных условиях.

Пауль в интервью для Motor Music в октябре 2005 года подтвердил, что Rosenrot – это полноценный альбом Rammstein: «Во всяком случае, оба диска нужно в принципе представлять как двойной альбом. Сначала мы даже хотели назвать пластинку Reise, Reise 2. Но впоследствии отказались от этой идеи, поскольку Rosenrot нужно воспринимать как самостоятельный альбом Rammstein. Всё же оба диска подходят друг другу, они просто вышли в разное время. Некоторые из песен вовсе не были написаны к тому моменту, поскольку тексты частично отсутствовали».

Песни Reise, Reise были записаны музыкантами на студии El Cortijo Studio в испанском городе Малага. Чтобы набрать привычное для Rammstein количество песен, равное одиннадцати, оставшиеся пять треков группа записывала в родной студии Teldex Studio в Берлине с июня по август 2005 года. Для этого они собрали зарекомендовавшую себя команду, в составе которой был продюсер Якоб Хелльнер и вновь приглашённый звукорежиссёр Штефан Глауманн, как и прежде занимавшийся заключительной обработкой песен на Toytown Studio в Стокгольме.

Пауль в интервью для Motor Music в октябре 2005 года пожаловался, что группа не была особенно счастлива работать в берлинской студии: «Тогда мы хотели, наконец, испытать, каково это – записываться в Берлине, мы ещё никогда этого не делали. Но всё сложилось не так хорошо. Дело просто не идёт, когда ты только что был у налогового консультанта и потом пришёл в студию и поёшь Zerst?ren». И басист Оливер Ридель в интервью Break Out в октябре 2005 года выразил схожее мнение: «Многие склонны к тому, чтобы работать недостаточно сконцентрированно, смотреть на часы и думать, что теперь, собственно, можно поехать домой. Для следующей записи мы, наверное, снова уедем куда-нибудь далеко».

Тем не менее, музыканты продемонстрировали рабочую дисциплину и записали альбом, который в музыкальном плане представляет собой весьма противоположный материал. На одной стороне представлены песни в лучшей манере Rammstein, как, например, первый сингл Benzin, который вновь попал в микшер знаменитого мастера ремиксов Адама Хоровица, известного как Ad-Rock, из Beastie Boys, а также шведской экспериментальной метал-группы Meshuggah и финских рокеров-виолончелистов Apocalyptica. В релизе Mann gegen Mann Rammstein также решились на более жёсткий стиль, который был представлен в новом музыкальном оформлении основателем Erasure и участником Depeche Mode Винсом Кларком для макси-сингла.

Всё же забойные треки направлены в несколько ином русле, чем на Reise, Reise, поскольку партии клавишника Флаке отошли на задний план, дабы открыть путь стремительному наступлению тяжеловесного гитарного саунда и таким образом придать мощным песням рокерский окрас с оттенком метала.

На резком контрасте выступает другая сторона Rosenrot, где слушателю предлагается необыкновенное множество спокойных, нежных песен – гораздо больше, чем на предшествующей пластинке. Оливер Ридель рассказал в интервью Break Out для издания от 08/2005: «Изначально мы планировали сделать Reise, Reise несколько жёстче, и, если послушать новый диск, на нём вновь можно обнаружить несколько более спокойных треков. Rosenrot гораздо более меланхолически романтичен чем Reise, Reise, хотя частично они записывались в одно и то же время».

Одна из таких спокойных песен, где отсутствует тяжёлый гитарный риф, – это Stirb nicht vor mir/Don’t Die Before I Do, которую Тилль впервые исполняет дуэтом. Для этого Rammstein пригласили в студию певицу, которая более известна исполнением мейнстримных поп-песен – Шарлин Спитери. Она в составе шотландской группы Texas, название которой происходит из заголовка фильма Вима Вендера «Париж, Техас», уже успела выпустить такие хиты, как I Don’t Want A Lover, Say What You Want и Summer Son.

Выбор исполнительницы для песни Stirb nicht vor mir, которая скорее нетипична для Rammstein и немалое время пролежала в долгом ящике, пал на Шарлин Спитери, поскольку её кандидатура была предложена продюсером Якобом Хелльнером.

Так же спокойно звучит Ein Lied, единственная песня Rammstein, в которой нет ритмического сопровождения барабанов и отсутствует жёсткий гитарный риф. О появлении песни Оливер Ридель открыто рассказал в интервью Break Out для выпуска от 08/05: «Музыкальный мотив Ein Lied – это тема песни Amerika. Сначала мы не были уверены – нельзя было записывать две песни с одинаковой темой. Но сейчас, когда вышло два диска и новая песня пропитана совсем другим настроением, получилось неплохо. Ein Lied родилась за 10 минут в репетиционной, и Тилль спел её очень спонтанно и быстро. Позднее в студии мы вновь пытались записать всю песню по-новому, но, на наш взгляд, она не стала лучше, и поэтому мы оставили версию, придуманную на репетиции».

Практически балладное звучание и у печальной Wo bist Du?, которое изменяется в течение песни: после поперечных флейт, звучащих вначале, энергично вступают электрогитары и срывают полотно спокойного звука – трек, который, вероятно, лучше всего демонстрирует противоположность звуковой вселенной Rosenrot.

Между двумя полюсами жёстких гитар и печального спокойствия особенно выделяется песня Te quiero puta!, которую Rammstein остроумно исполняют с абсолютно нетипичными для них элементами, добавляя звучание мексиканских труб мариачи. Басист Оливер в интервью Break Out в октябре 2005 года рассказал о песне: «Тилль очень любит Южную Америку, и мы часто слушали музыку, которую он привозил оттуда. Он – большой поклонник мариачи. Для нас уже стало ритуалом то и дело прослушивать его кассеты. Поэтому в этом нет ничего удивительного: когда-нибудь мы должны были записать песню с испанским текстом. Самое забавное в том, что Te quiero puta! планировалась, собственно, как восточная песня, что слышно во вступительных аккордах. Но вначале Тиллю ничего не приходило в голову, и тогда он подумал, что сможет написать что-нибудь на испанском. Одну из музыкальных партий исполнил мексиканец. Мы записывали его у него дома на кухне, и всё отлично получилось».

Наряду с таким остроумным «инопланетянином» из музыкальной вселенной Rammstein вокал Тилля Линдеманна по сравнению с более ранними песнями местами также сильно изменился. В некоторых песнях он больше не дожимает звуки до чересчур мрачной глубины, а распевает их в более высоком альтовом регистре, что наиболее отчётливо слышно в Stirb nicht vor mir.

Тексты вокалиста Rammstein тоже изменились по содержанию, поскольку он ушёл от жёсткой и язвительной провокации, сконцентрировавшись на человеческих отношениях. Разумеется, Тилль по-прежнему описывал их мрачные стороны, такие, как уединённость, боль несчастной любви, легкомыслие в отношениях и одержимость. Для этого он обратился к богатому фонду классической немецкой литературы и начал с трансформации «Лесного царя» Гёте в Dalai Lama в альбоме Reise, Reise. И вновь автором произведения, которое Тилль адаптировал для заглавной песни Rosenrot, стал тайный советник Гёте. Тилль взял текст «Дикой розы» и связал его со сказкой братьев Гримм «Беляночка и Розочка» – естественно, не для того, чтобы поведать прелестную историю, а рассказать о паре влюблённых, которые вместе падают с горы в объятия смерти. В клипе на песню Rosenrot, которое стало вторым видео к альбому, участники Rammstein в образе священников бичуют себя за плотские вожделения.

Вдохновением для песни Hilf mir Тиллю также послужило литературное произведение: на этот раз стихотворение из знаменитой детской книги «Стёпка-растрёпка» Генриха Гофманна «Совсем печальная история с зажигалкой» об игравшей с огнём девочке Паулине, которая сама себя сожгла. По мотивам этого стихотворения вокалист Rammstein написал песню Hilf mir, в которой рассказывается о самовоспламенении – совсем как в песне Spieluhr из альбома Mutter – с позиции и ребёнка и по его восприятию.

Такая же лиричная, но без литературных отсылок меланхоличная песня о муках любви Wo bist Du, в которой Тилль тоскует по своей возлюбленной и намекает в тексте на мысли о самоубийстве. Басист Оливер в беседе с Break Out для выпуска от 08/05 рассказал о предпосылках песни: «Wo bist Du возникла в период, когда от Тилля ушла девушка. Три дня спустя он принёс текст в репетиционную. Здесь лучше всего видно, как Тилль осмысливает в текстах переживания и мысли в своём неповторимом стиле».

Помимо песен, в которых доминируют душевная боль и тоска, Тилль в давно известной манере исполняет двусмысленные и предосудительные тексты, как, например, Feuer und Wasser. В сюжете песни сексуально возбуждённый вуайерист наблюдает за купающейся женщиной, осознавая, что та никогда не взглянет на него. Оливер Ридель в интервью Break Out для выпуска от 08/2005 рассказал о том, как создавалась песня, и ещё раз разъяснил методы работы группы: «Feuer und Wasser (…) получилась следующим образом: Тилль приклеил текст на стену в репетиционной, и мы пытались создать музыкальную оболочку. Сначала мы прочитали текст Feuer und Wasser и композиционно оформили заголовок со строками песни «те ноги» и «она проплывает» и так далее. Но первоначальный результат нам вообще не понравился! Тогда Пауль и Рихард подкинули идею сыграть на гитаре щипками, Тилль напел текст. Внезапно это сработало, и мы вышли на совершенно другой уровень. Композиция в одночасье стала действительно лирической и прекрасной. Это очень хороший симбиоз, когда музыка привносит в текст что-то новое».

Темой Te quiero puta! также является сексуальное желание. В переводе название звучит как «Я хочу тебя, шлюха», и, собственно, об этом и идёт речь. В первой песне Rammstein на испанском языке Тилль откровенно и непристойно воспевает сексуальную одержимость мужчины проституткой. Этой песней, рабочее название которой было Ich bin, Rammstein хотели отблагодарить мексиканских поклонников, которые раскупили предыдущий альбом Reise, Reise, подняв его на ведущие позиции местных чартов.

Теме секса и эротики посвящён также и текст последнего вышедшего сингла Mann gegen Mann – только с иного ракурса. В песне, которая уже была написана в то время, когда вышел альбом Mutter, внимание обращено на гомосексуальную эротику между мужчинами. Тилль вновь поёт о сексуальном желании, на этот раз с точки зрения гомосексуалиста. На видео тема представлена весьма откровенно. Музыканты играют нагишом с блестящей от пота кожей, а Тилль с длинными черными волосами в высоких сапогах стоит у микрофона. Снова и снова в проигрышах песни мелькают голые тела мужчин, которые сладострастно трутся друг о друга.

Рихард в интервью The Gauntlet от 9 марта 2006 года рассказал о создании клипа: «Это очень круто. Мы выглядим очень по-гейски. Режиссёр Юнас Окерлунд снимал клип для The Prodigy на Smack my Bitch up. Он проделал действительно великолепную работу». Концепт видео также задуман Окерлундом. Пауль Ландерс рассказал о съёмках клипа в беседе с MTV 19 января 2006 года: «Мы должны были находиться в студии с 500 бодибилдерами и снимать видео. (…) По сценарию мы играем голыми, полностью, причём гитаристы должны были прикрываться гитарами, а это было непросто. Тилль натянул лаковые трусы, потому что ему нечем было прикрыться, а все остальные были полностью голыми». На вопрос, нужна ли была дополнительная цензура для клипа, Пауль ответил: «Ой, он такой маленький, ты его даже не увидишь!»

После того, как клип в течение месяца транслировался по телевизору, Комитет по добровольной внутренней киноцензуре (FSK) был вынужден запретить просмотр лицам младше 16 лет, поэтому его могли транслировать только между 22 часами вечера и 6 часами утра. Но это не было сюрпризом для Rammstein, поскольку для большинства их клипов FSK установил возрастное ограничение для детей младше 16. Несмотря на вновь возникшие протесты критиков, которые в момент выхода видео и сингла пытались обвинить Rammstein в гомофобии, что группа резко оспаривала, большого скандала, как во времена Mein Teil, не было.

Похожая ситуация сложилась с Zerst?ren. В песне рассказывается о мужчине, который не может проявлять иных чувств, кроме агрессии и нести разрушение. Изначально рабочее название песни звучало как Ankara, и во вступлении женщина поёт на турецком языке. В тексте есть отсылка к президенту США Джорджу Бушу, которого группа тем самым критикует за развязывание иракской войны в 2003 году. По содержанию песню можно назвать последователем Amerika из альбома Reise, Reise, хоть в ней и нет саркастической остроты.

Так же, как и текст Zerst?ren, насилием пропитан клип Benzin. Участники группы изображают пожарную команду, которая по дороге на спасательную операцию сбивает на своей машине практически всё, что попадается ей на пути: автомобили, деревья, здания. Однако в тексте песни рассказывается совсем другая история: речь идёт о мужчине, одержимом бензином, словно наркотиком. На написание песни Тилля вдохновила трагикомедия 2002 года «С любовью, Лайза» режиссера Тодда Луисо, по сюжету которой веб-дизайнер теряет жену и работу, потому что его зависимость от бензина медленно разрушает его. Всё своё время он проводит в поисках запаха топлива и ходить нюхать бензоколонки. Оливер Ридель в интервью Break Out для выпуска от 08/05 рассказал, как появилась песня: «Benzin – это песня по заказу Пауля. Ему всегда нравилось слово Benzin, и он уже много лет доставал Тилля «Напиши уже текст про бензин!» И вот Тилль исполнил его желание и написал текст для Benzin».

Полной противоположностью таким грубым текстам является Ein Lied – последняя песня альбома Rosenrot, где нет никакой политической критики, сарказма или непристойностей. Трек посвящён поклонникам группы и сообщает им, что они – основная причина, по которой Rammstein занимаются музыкой.

Подобные тексты были недостаточно провокационными и даже мягкими, равно как и многие песни из Rosenrot звучали неожиданно очень плавно, что явно нетипично для Rammstein. Такое впечатление сложилось у многих рецензентов альбома, большинство из которых отнеслись к пластинке спокойно. В выпуске 41/2005 молодёжного онлайн-журнала Z?nder еженедельной газеты Die Zeit появилась статья: «Тем не менее, звук Rammstein остаётся прежним. Разумеется, на пути к своему пятому альбому Rammstein кое-чему научились: после привычных недоразумений из-за ужасной кодовой избыточности текстов теперь Rammstein ищут своё счастье в более или менее прямолинейно рассказанных историях. Политические обращения со времён Links 2 3 4 с третьего лонгплея Mutter произносятся в открытую. Ответственный за это трек Mann gegen Mann в альбоме Rosenrot – гомоэротическая фантазия в миноре. На этот раз звучит послание: быть гомосексуалистом тоже в своём роде нормально».

На чаши весов также легли отрицательная критика и похвала в рецензии музыкального онлайн-журнала Motor Music в октябре 2005 года. С одной стороны, критик говорил о том, что «лирические амбиции Линдеманна продвинулись дальше на передний план. Это привело к тому, что всё это местами доходит до смешного или, как в неловком дуэте с вокалисткой Texas Спитери, просто коту под хвост». Но далее рецензент установил: «В остальном Rammstein вновь предлагают добротный деликатес, за что их так любят во всём мире. (…) но и Mann gegen Mann или Benzin вновь обладают пробивной силой бетонобойного орудия. Другие композиции, такие как Wo bist Du? или Spring, почти до краёв наполнены пафосом. Но нам это уже знакомо. (…) Тем не менее, Rosenrot остаётся проходным альбомом, который отлично скрашивает время ожидания следующего. Это типичная халтура Rammstein, но если быть честными, то всё же стоит согласиться с тем, что слушать что-то другое тоже не хочется!»

Напротив, непривычно положительно отреагировал обычно критикующий Rammstein музыкальный онлайн-портал laut.de в своей рецензии в октябре 2005 года: «Впервые на студийном альбоме появилась коллаборация. Поэтому Stirb nicht vor mir также ярко выделяется на общем фоне. Вокалистка Texas Шарлин Спитери превращает прекрасную и яркую мелодию, которая вовсе не намерена звучать типично по-раммштайновски, в нечто особенное. Кто бы ни подал идею об этом сотрудничестве, ему необходимо вручить медаль. (…) Линдеманн вновь пробует себя в качестве настоящего певца и играет эту роль действительно хорошо. (…) Что касается атмосферы альбома, то Rammstein продолжают переплетать нити из стального волокна. Господствующая прежде жестокость смягчается болезненным настроением сказочника, которое Линдеманн зачастую прячет под маской перед тем, как впасть в безумие. Spring, Wo Bist Du и Zerst?ren производят вполне сносное впечатление, хоть и не выходят за рамки типичного творчества Rammstein. (…) Фанаты будут в восторге, ведь Rosenrot всё же оправдывает ожидания, что вновь послужило поводом для приверед выразить своё недовольство: на Западном фронте без перемен? Ну и что с того?»

И это действительно не имело значения для поклонников группы, которые, как и год назад в момент выхода Reise, Reise, атаковали магазины компакт-дисков и подняли новый альбом Rosenrot сразу после его появления 28 октября 2005 года на вершины чартов по всей Европе. Уже за восемь дней до старта продаж фанатов вновь удалось хорошенько разогреть, когда первый релиз Benzin и пять других песен были выложены в минутном варианте для пробного прослушивания в Интернете.

Rosenrot, пятый студийный альбом Rammstein, в течение трёх недель вышел в 38 странах. В Германии он мгновенно выстрелил на место 1 лонгплей-чартов. Уже через неделю было распродано более 200 000 экземпляров, что означало платиновую награду. В Швейцарии, в Австрии, Чехии, Дании и Финляндии альбом стал золотым.

На первую ступеньку альбом поднялся и в Австрии, Эстонии, Финляндии и Исландии. В Дании, Швеции, Швейцарии и Мексике он достиг второго места, в Бельгии и Чехии – третьего, в Нидерландах и Норвегии четвёртого и во Франции – пятого. В Португалии, Польше, Греции и Испании альбом также попал в десятку лучших.

Синглы продавались хорошо, но, разумеется, отставали от числа выпущенных композиций Reise, Reise. Когда 7 октября 2005 года вышел Benzin, в Германии он занял шестую ступень хит-парадов, в Австрии – 11-е место, в Швейцарии – 15-е место, во Франции достиг 81-й и в Великобритании 58-й позиции. В Швеции песня стала номером 16, а в Финляндии даже сумела взобраться на самую вершину. Тем не менее, в США пластинка достигла 35-й строчки. 16 декабря состоялся релиз песни Rosenrot, которая попала в чарты лишь 4 стран: в Германии на 28-е место, в Австрии на 46-е, в Швейцарии заняла 59-ю строчку, а в Швеции 53-ю. Только вышедший в марте 2006 года третий сингл Mann gegen Mann продавался лучше. В Германии он добрался до 20-й строчки, в Финляндии стал номером 18, и даже в США поднялся на 32-е место. В Австрии он достиг лишь 42-й позиции, в Швейцарии стал 66-м, в Швеции 45-ым, а в Великобритании 54-м.

Такими успешными продажами Rammstein укрепили свой статус экспортного продукта номер один относительно немецкоязычной рок-музыки, который был официально закреплён за ними, когда ещё до выпуска нового альбома Rosenrot 2 сентября 2005 года в США группа получила награду World Music Award в номинации «Самый продаваемый в мире немецкий артист». Награды продолжили бодро сыпаться в руки музыкантов: 3 ноября они стали победителями MTV European Music Award в номинации «Лучший немецкий исполнитель», а 24 ноября 2005 года – Eins Live Krone Award в номинации «Лучшее живое исполнение».

Для успешных продаж на Берлинском Олимпийском стадионе 16 декабря того же года группа собрала полный комплект: платина за альбом Herzeleid, дважды платина за Sehnsucht, золото за Live aus Berlin, дважды платина за DVD Live aus Berlin, дважды платина за Mutter и также за DVD Lichtspielhaus, дважды платина за Reise, Reise – и уже за Rosenrot. Более того, группа получила награду World Sales Award за более 10 млн проданных звуконосителей по всему миру.

На вечере вручения премии группа въехала на арену в старом чёрном служебном автомобиле для первых лиц государства, за рулём которого сидела девушка, сквозь плотные клубы тумана под музыку Rammstein и сделала неспешный круг почёта. В интервью группы для канала MTV от 20 декабря 2005 года Пауль рассказал об этом: «Мы говорили девочке «ускорься», «притормози» или «теперь давай по газону» и «а сейчас мы дадим газу, оставив следы на газоне, и тут мы высадимся». Рихард добавил о наградах: «Для меня момент, когда просто говоришь людям: «Привет, спасибо, это было классно» очень важен. И я больше всего ценю такие моменты на подобных мероприятиях». Однако Пауль ответил немного лукаво: «На самом деле, нам просто хотелось отметить Рождество, и звукозаписывающая компания должна была всё оплатить – таков был план, и они предложили Caf? Moskau, на что я ответил: «Ой, Caf? Moskau? Это скучно. Давайте просто поедем на Олимпийский стадион». И он продолжал: «Но теперь я не из тех, кто постоянно пересчитывает свои награды: какие-то мы постоянно передариваем, какие-то висят в туалете, какие-то запакованы на чёрный день. Если дело не пойдёт, то их ещё можно продать на eBay».

У группы было всего несколько месяцев, чтобы подумать о том, что делать с их наградами, потому что 4 марта 2006 года их уже ждала новая премия. Rammstein победили в номинации «Лучший международный исполнитель» на EMMA-Award – самой важной музыкальной премии Финляндии. Спустя несколько дней, 12 марта, Шнайдер, Флаке и Пауль унесли с собой награды Echo как «Лучшие исполнители» в категории «Рок/Альтернатива». 15 марта 2006 года Rosenrot стал победителем нидерландской премии Edison Award в номинации «Лучший альтернативный альбом».

Все эти награды, завоёванные группой, Rammstein могли со спокойной душой сложить в чемоданы, поскольку тура после выхода Rosenrot не было, так как группа полностью отказалась от привычных гастролей в поддержку альбома. И их можно было понять: после работы над Reise, Reise, последующего европейского тура и вышедшего сразу после него альбома Rosenrot вкупе со съёмками клипов и интервью музыкантам нужен был перерыв.

Весной 2006 года музыканты скрылись из поля зрения общественности – разумеется, не без планов на будущее для коллектива, который должен был показать публике Rammstein, что по-прежнему остаётся группой.