95. Без даты (на штемпеле — 3/II 1959 г.) Улан-Удэ
95.
Без даты
(на штемпеле — 3/II 1959 г.)
Улан-Удэ
Я очень и очень извиняюсь, что не писал так долго. Прости.
Мне все тяжелее и тяжелее становится на душе, оттого что ты находишься в Литве, а я в Улан-Удэ, что я люблю тебя, а ты меня не любишь. Я долго искал выход из этого затруднительного положения, которое иногда выливается в мучительное переживание. Я старался забыть тебя, но не смог. Виноват ли я в том, что так сильно полюбил тебя и попал в совершенно безнадежное положение?
Теперь я усиленно работаю, ибо без работы могу сойти с ума.
1. Составляю тибетско-русский словарь примерно на 15 тысяч слов.
2. Подбираю материал и слова на краткий тибетско-русский словарь философских терминов.
3. Занимаюсь переводами: скоро выйдет мой перевод с тибетского «Спор птиц с обезьянами» в журнале «Интернациональная литература»; теперь перевожу на русский язык тибетскую грамматику, которая еще не была на европейских языках.
Предстоит еще много работы. На днях выйдет постановление президиума Верховного Совета ССР о праздновании 300-летия присоединения бурят-монгольского народа к русским, разрешился спорный вопрос в пользу празднования. В связи с этим, видимо, (как мне сказали в министерстве культуры) будет поставлен фильм по моему сценарию. Если это случится, то я приеду в Москву надолго. Тогда спишемся, и ты приедешь ко мне. Сейчас нет смысла лететь в Улан-Удэ. Стоимость билета на ТУ-104, видимо, слишком высокая.
От души рад за В. Э.: если реабилитировали, то, конечно, несомненно восстановят на работе.
Передай привет всем.
Целую крепко.
Твой Биди.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
ГЛАВА 15 1959—1961. Хрущев и Брежнев в 1959 году. 10 июля 1961 года: моя записка и речь Хрущева. Большая сессия. Смерть папы
ГЛАВА 15 1959—1961. Хрущев и Брежнев в 1959 году. 10 июля 1961 года: моя записка и речь Хрущева. Большая сессия. Смерть папы В 1959 году я впервые увидел Хрущева в роли главы правительства. Ю. Б. Харитон и я были приглашены в качестве представителей объекта присутствовать на
ГЛАВА IX Под знаменем улан
ГЛАВА IX Под знаменем улан Календарные даты только фиксируют исторические события, но происходят такие события, не приноравливаясь к датам. «Двадцатый век начался осенью 1914 года вместе с войной, так же, как XIX начался Венским конгрессом». Эта лаконичная запись в дневнике
22. Без даты (на штемпеле конверта — 20/XII-56 г.) Москва
22. Без даты (на штемпеле конверта — 20/XII-56 г.) Москва Дорогая, милая моя Наташа!Я получил твое письмо от 16 декабря. Спасибо, искренне благодарен. Ты пишешь, что «не можешь поверить учению махаяны, что мир — иллюзия, что материя пропадает». Извини, моя Наташенька, но не хватайся
38. Без даты (на штемпеле — 19/11-57 г.) Москва
38. Без даты (на штемпеле — 19/11-57 г.) Москва Дорогая моя Наташенька! Этика (Продолжение) В учении о зависимом происхождении мы говорили и анализировали пути возникновения индивидуальности, но самый корень его возникновения, как указывает Будда, есть неведение (в
65. Без даты (на штемпеле — 6/V-57). Улан-Удэ
65. Без даты (на штемпеле — 6/V-57). Улан-Удэ Моя милая Наташа! Я сегодня (6 мая) приехал в столицу БМ АССР Улан-Удэ. Меня встретили мои родственники и друзья. Завтра утром в 7 часов 30 мин. уезжаю на автобусе в Кижингу. Настроение довольно тяжелое; в душе моей, по-моему, нет ничего,
71. Без даты (на штемпеле — 4/VI 1957 г.) Кижинга
71. Без даты (на штемпеле — 4/VI 1957 г.) Кижинга Дорогая, милая моя Наташенька! ХАТХА-ЙОГА Глава VII. Крематорий тела. (Продолжение) «Грязный поток распределяется среди миллиона микроскопических клеточек легких. Приток свежего воздуха и кислорода приходит в соприкосновение
81. 24 ноября 1957 г. Улан-Удэ
81. 24 ноября 1957 г. Улан-Удэ Дорогая моя Наташенька! Долго я не писал тебе, на то было много причин. 15 октября я приехал в Улан-Удэ, до 1 ноября был занят литературной работой, т. е. написал киносценарий на историческую тему в связи с 300-летием «добровольного» присоединения
88. 2 мая 1958 г. Улан-Удэ
88. 2 мая 1958 г. Улан-Удэ Дорогая Наташенька! Сейчас только принесли мне твое письмо, я как раз сидел за составлением тибетских слов, которые обещал затранскрипировать на лхасском наречии один чехословацкий тибетолог профессор Седлачек. Страшная скука. Вчера, 1 мая, мои
89. 20 июня 1958 г. Улан-Удэ
89. 20 июня 1958 г. Улан-Удэ Дорогая Наташа! С 20 мая нахожусь в разъездах по всей республике, являюсь работником диалектологической экспедиции. Только вчера вечером, т. е. 19 июня, дня на три приехал в Улан-Удэ, где нашел твое письмо, благодарю тебя от души. Настроение лучше, но
92. 20 октября 1958 г. Улан-Удэ
92. 20 октября 1958 г. Улан-Удэ Дорогая моя Наташа! Я только что получил твое письмо, очень и очень благодарен тебе. С б октября я приступил к работе, пока разбираю «Ганжур» — проповедь Будды, перевод монгольский. Работа интересная, но грязная: ибо на этих ксилографах лежит
93. 12 ноября 1958 г. Улан-Удэ
93. 12 ноября 1958 г. Улан-Удэ Дорогая и милая Наташа! Спасибо за письмо. Живу по-старому, работаю очень напряженно, ибо к 1 марта должен сдать весь материал по тибетско-русскому словарю. Эта работа, возможно, очень полезная для других, но мне не очень интересно, однако это дает
94. 24 декабря 1958 г. Улан-Удэ
94. 24 декабря 1958 г. Улан-Удэ Милая, хорошая Ната! Поздравляю с Новым годом! Со 2-го по 23-е декабря я был в Кяхте, сначала на конференции Географического общества, а потом работал в архиве. Собирал материал по истории взаимоотношений забайкальских буддистов с православной
96. 25 февраля 1959 г. Улан-Удэ
96. 25 февраля 1959 г. Улан-Удэ Милая моя Наташа! Твоих два письма принесли мне сегодня в один день. Куда принесли? В больницу. После того как я приехал из Кяхты, через неделю я свалился с ног. При осмотре врачи обнаружили, что у меня двустороннее воспаление легких. Меня срочно
97. 24 марта 1959 г. Улан-Удэ
97. 24 марта 1959 г. Улан-Удэ Дорогая моя Наташа! Спасибо за письмо. Я уже вышел на работу. Но чувствую слабость. Конечно, все это пройдет со временем. Сейчас занимаюсь описанием рукописного тибетского фонда. В апреле по плану в Москве должна выйти брошюра «Научное описание
98. Без даты (на штемпеле — 27/V-59 г.) Улан-Удэ
98. Без даты (на штемпеле — 27/V-59 г.) Улан-Удэ Дорогая Наташенька! Спасибо за письма! Опять мне нездоровится. Доктор говорит: переутомление. Это возможно, ибо 5 июля 1959 г. будет 300-летие добровольного присоединения бурят-монгольского народа к России, и по этому случаю нам
99. 15 июля 1959 г. Улан-Удэ
99. 15 июля 1959 г. Улан-Удэ Дорогая Наташа! Спасибо за письмо и за фото! Теперь я имею представление о клетке твоего попугая, перо которого хранится у меня. С 20 июня мы все были заняты по подготовке к празднику 300-летия добровольного присоединения Бурятии к России. До 10 июля