Лейла посвятила дедушке «Элегию»

Лейла посвятила дедушке «Элегию»

Пройдет неполный год. И 3 ноября 2004 года, завершив свой первый рабочий рейс по Каспию, в Баку пришвартуется танкер «Президент Гейдар Алиев». На его борту 777 тонн казахстанской нефти — счастливая цифра.

Плывет танкер, рассекая крутую каспийскую волну, несет на борту имя Человека, для которого не было на всем белом свете моря милей. Где-то на морских перекрестках повстречается с «Деде Коркутом», перемолвится о жизни, которая протекает быстро-быстро, как песок между пальцами. А что остается?

Ответ знает мудрый праотец Коркут. Он идет со своей кобзой от века к веку, от поколения к поколению; он знает все — кто из мужей отважен, кто негоден, все, что он говорит, сбывается.

— Где же воины-беки, о ком я рассказал, кто говорил: весь мир — мой? Их похитила смерть, скрыла земля; за кем остался тленный мир? Земная жизнь, ты приходишь и уходишь; последний твой конец — смерть, земная жизнь! Последний конец (даже) долгой жизни — смерть, разлука. Я дам прорицание, хан мой; когда настанет смертный час, да не разлучит (тебя Бог) с чистой верой; да будет местом твоего белобородого отца — рай; да будет местом твоей седокудрой матери — горняя обитель!

А сыновьям, дочерям жить достойными своих родителей, радовать семью внуками и внучками.

Лейла Алиева, старшая дочь Ильхама и Мехрибан-ханум, такая же ослепительно красивая, как ее мама, сказала нам, что собирается написать книгу о дедушке. Уверены: у нее получится прекрасная книга — сплав наблюдений и чувств, таких же проникновенных, как ее «Элегия», посвященная Гейдару Алиевичу.

Если бы звезды ступеньками стали,

И луна осветила бы путь,

Я взошла бы на самое небо,

Чтоб тебя вновь на землю вернуть.

Если б ветер услышал мой голос

И донес бы его до тебя,

Я бы крикнула, как я тоскую,

Как страдаю, скорбя и любя.

Голос твой в моем сердце звучит,

Голос ласковый, добрый, желанный.

Если б реки могли повторить

Музыку воспоминаний…

Если б птицы могли показать

Мне к тебе неземную дорогу,

Полетела б на крыльях, ей-богу,

Чтоб ладонь твою к сердцу прижать.

Тучи громом ответили мне,

Отчего море слез проливают.

Обратилась к печальной луне,

Что за тайну, бледнея, скрывает?

Горы в горе сомкнули ряды.

Их туманит тоска расставанья.

Но свеченье твоей доброты

Ощущаю на расстоянии.

Если б молния стала тропой,

Я по ней до тебя б добежала,

Обо всем, что держу про себя,

Я с улыбкой тебе б рассказала.

Если б вдруг раскололась бы мгла,

И судьба — твои годы продлила,

Я бы крепко тебя обняла

И уйти никуда б не пустила.

Ты был лучшим из лучших на свете.

Мне тебя никогда не забыть.

Буду ждать без конца нашей встречи,

Буду верить. Помнить. Любить.