Простые радости

Цени что имеешь, радуйся всему, что происходит. Стоит тебе понять, что ты ни в чем не испытываешь недостатка, как весь мир будет принадлежать тебе.

Лао-цзы

Я поняла, что главное в доме не обстановка, а любовь.

Бывало, я сидела в своем маленьком уютном доме и мечтала о большой гостиной, плиточном полу на кухне, современной индукционной плите, новом диване, кресле и оттоманке. Но когда у меня появился ребенок и мы стали устраивать дома веселые посиделки с друзьями и близкими, я поняла, что главное в доме не обстановка, а любовь.

За годы на диване в мое отсутствие не раз успела поспать наша лохматая собака, наш последний котенок ободрал все уголки любимого кресла, а с ковров, полов и пуховых одеял неоднократно приходилось убирать кошачьи лужи и оттирать пятна. После того как мы вырастили нашу дочь Аспен и некоторое время содержали домашний детский сад, мой дом приобрел весьма обжитый вид. Признаю, какое-то время я протестовала, в очередной раз сталкиваясь с беспорядком, и спрашивала вселенную, почему у меня не получается жить в чистом доме. Мне хотелось простоты и элегантности! Тогда я еще не знала, что мне нужно выучить урок, ждущий меня за поворотом.

Когда наступил экономический кризис, мы обрадовались, что наш маленький дом давно выкуплен. Мы радовались, что у нас есть работа и мы можем откладывать деньги на обучение Аспен, хотя цены кусались. Затем Аспен решила вернуться в Орегон и жить со своей девушкой, которая училась в Портленде. Неожиданно наши сбережения показались нам настоящим богатством.

Меня обременяли мои желания и нужды.

Накупив себе одежды и обуви, я начала читать, медитировать, гулять и писать. Дочь больше с нами не жила, и наш дом вдруг стал огромным. Меня окружали материнские воспоминания. Мне нужно было заново себя открыть. Меня обременяли мои желания и нужды. Да, давай наймем парня, чтобы выложил нам плиткой пол на кухне. Давай отремонтируем ванную. Давай разобьем небольшой палисад и освежим лужайку. Мне приходили все новые и новые идеи, но удовлетворения они не приносили.

Мы съездили в Портленд посмотреть, где живет Аспен. Припарковавшись напротив пятиэтажного здания из красного кирпича, мы подошли к старомодному домофону, но он оказался сломан, поэтому мы достали телефон, чтобы сообщить дочери о своем прибытии. Она спустилась и провела нас в свою студию на втором этаже.

Мы вошли в гостиную/спальню, где стояла кровать, тумба с неработающим телевизором и скромной коллекцией DVD-дисков.

– Может, привезти те огромные подушки, что бабушка сшила для твоей комнаты? Положишь на пол перед телевизором.

– Точно! – просияла Аспен.

В левой части студии находилась кухонька, где вдвоем было не развернуться. Рядом стоял небольшой квадратный стол, но стульев не было. Справа расположился неестественно огромный (в сравнении с размерами студии) гардероб с двумя рядами ящиков и длинной деревянной перекладиной, чтобы вешать одежду. Чтобы попасть в ванную, нужно было пройти сквозь этот гардероб. В ванной не было ничего особенного – раковина, унитаз и ванна на ножках, – но Аспен ее особенно хвалила. До этого она жила в университетском общежитии, где ванная была одна на весь этаж, и казалось, что до нее несколько миль.

Дженни приготовила нам простенький обед: сыр, крекеры и свежие фрукты да минералка в стаканах. Мы собирались отвести их в кафе, но такая предусмотрительность нас тронула.

– У нас нет стульев, – рассмеялись они, когда мы сели на кровать и на пол, чтобы спокойно поесть.

На стенах висели их рисунки. Я узнала батик Аспен, который теперь был наброшен поверх жалюзи. Подаренная мной ваза с цветами добавляла цвета на полке у плиты.

Помню, мы с мужем тоже начинали с маленькой студии – она была даже меньше этой. Сказав тост, мы чокнулись стаканами с водой. Я глотала их любящие взгляды. Я питалась их любовью, их благодарностью за наш визит.

Квартира находилась в приятном районе, поэтому мы решили прогуляться. Когда мы вышли на улицу, справа от нас оказался оживленный бульвар Хоторн. Мы пошли в противоположном направлении мимо викторианских домов к небольшому розовому саду. Меня поразила зелень этого сада, одного из четырех, расположенных на углу пересекающихся улиц. Вокруг стояли старые двухэтажные особняки и более скромные одноэтажные постройки.

По другую сторону сада находился магазин «Сделай сам». Во дворе как раз шла гаражная распродажа, на которой мы заметили два прекрасных стула. Мы с дочерью ускорили шаг и чуть не перешли на бег, чтобы присесть на них. У стульев были резные спинки с музыкальными мотивами, мягкие сиденья, обитые розовым твидом. Они подходили идеально – и моя дочь, и ее девушка были музыкантами.

– Мы купим их вам в квартиру, – в один голос заявили мы с мужем.

Оба стула стоили всего 35 долларов! Вот это удача, подумали мы, выписывая продавцу чек.

Мы довольно пронесли стулья по розовому саду и окрестным улицам и подняли в квартиру. Как только мы поставили их к столу, Аспен и Дженни тотчас на них уселись.

– Теперь будем обедать как положено, – усмехнулись они.

Нужно ценить простоту собственной жизни.

В тот момент, увидев радость дочери, я почувствовала себя безгранично счастливой. Как мало для этого надо, подумала я.

Когда я познакомилась с будущим мужем, мы сложили все наши вещи в его фургон и мой универсал и уехали на север, в город Юджин в штате Орегон. Мы сняли маленькую квартирку с одной спальней, и у нас было лишь мое кресло-качалка да его бюро. Спали мы на поролоновом матрасе. Я купила пряжу и связала коврик. Мы нашли подержанный кухонный стол, стулья и двухместный диван. Муж своими руками сделал стол, скопировав тот, что понравился мне в магазине. Вряд ли когда-либо я чувствовала себя более удовлетворенной, чем в те, первые годы. Мы обросли друзьями. Обзавелись семьей. Наполнили нашу жизнь любовью.

Сидя в студии своей дочери в Портленде, видя ее счастье, я с благодарностью подумала о том, что нужно ценить простоту собственной жизни.

Виктория Кох