«Но люди не понимают»

«Но люди не понимают»

Каникулы 1838 года. Теолог Джованни Боско приглашен произнести первую проповедь в Алифано, в праздник Матери Божьей от Розария. Позже он об этом так вспоминает:

«Настоятель, дон Джузеппе Пелато, был человеком большого благочестия и мудрости. Я попросил его сказать, что он думает о моей проповеди. Он ответил:

– Очень красиво, правильно. Вы станете хорошим проповедником.

– А люди поняли проповедь?

– Немногие. Понял ее мой брат-священник, я и еще несколько человек.

– Но ведь это были простые вещи.

– Это вам они кажутся простыми, а люди понимают их с трудом.

– Что же тогда делать?

– Надо оставить классический стиль, проповедовать на местном наречии или, в крайности, на литературном языке, но очень доступно, доступно, доступно! Вместо обобщенных выводов надо давать поучительные примеры, делать простые и практичные сравнения. Прошу запомнить, что люди не успевают за оратором, и что истины веры надо излагать самым простым способом».

Дон Боско пишет, что этот совет был одним из самых ценных указаний в его жизни. Он помнил об этом во время проповедей, катехизации и писательской работы.