Вперед, на родину Колумба
Вперед, на родину Колумба
Мы ехали в Геную большой компанией: Лена, Антон, Джек, я и Таня Томилина, которая на пару дней приехала повидаться с нами из Неаполя. Таню я не видела тоже несколько лет. Шумная, веселая, красивая, как кинозвезда, она прилетела вечерним самолетом и все сразу сели за стол. Когда мы с Джеком давным-давно вели переписку по интернету, она была нашим переводчиком. Я ей очень сочувствовала, ведь ей пришлось перелопатить, что интересно абсолютно безвозмездно, десятки писем с тем диким бредом, который мы друг другу писали — я же была ни бум-бум в английском. Сегодняшним счастьем мы, так сказать, обязаны именно ей. Спасибо, подруга. Застолье закончилось далеко за полночь. А утром, с первыми петухами мы поехали на берег Лигурийского моря, то есть Генуэзского залива.
Уж не знаю, кто переводил название города Генуя на русский язык, но по-итальянски и по-английски оно звучит, как Дженова. Это большой (620 тысяч) и очень красивый город. Он террасами спускается к чаше залива с ярко-бирюзовой водой, которая где-то далеко на горизонте смыкается с небом. Когда с берега здесь смотришь в даль, то начинаешь понимать, что такое бесконечность. Дженова — родина Христофора Колумба и Никколо Паганини. Здесь расположен один из самых больших университетов страны (40 тысяч студентов) и самый большой в Европе аквариум. У города много побратимов, в том числе украинская Одесса и американские Бостон и Балтимор. Кстати, не мешало бы ему побрататься и с Запорожьем. Много здесь нашей сестры и брата. В гости к одной, Валентине, мы даже сходили.
Валя и ее друг Сильвано встречали нас очень душевно. С чудесным розовым вином, селедочкой, салом и даже горилкой. Кстати, национальными достояниями народ здесь разживается на импровизированном украинском базарчике, куда мы тоже заглянули. Джек там отоварился запорожским пивом «Славутич» и, счастливый, начал распивать его прямо на улице!.. И снова незаметно подкрался вечер…
Мы уезжали в Америку через день. Было очень грустно, особенно при мысли, что нужно расставаться с Леной, Таней и Антоном. К тому же мы не успели повидать еще одну мою боевую подругу Люсюшку Ермакову и эта мысль просто не давала покоя… Но пора-пора, трубят рога…
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Мемориал Колумба Изабелле и Фердинанду
Мемориал Колумба Изабелле и Фердинанду Мемориал (памятка)[255], о том, что вы, Антонио де Торрес[256], капитан корабля «Мария Галанте» и алькальд города Изабеллы, будете говорить и о чем должны бы просить от моего имени короля и королеву, наших государей, просьбы же эти
Инструкция Колумба Мосену Педро Маргариту
Инструкция Колумба Мосену Педро Маргариту Копия, добросовестно и точно снятая с писанной на бумаге инструкции, которую весьма могущественный сеньор дон Христофор Колумб, главный адмирал моря-океана, вице-король и бессменный правитель острова Сан-Сальвадор и всех прочих
Из письма Колумба королям [Планы работорговли]
Из письма Колумба королям [Планы работорговли] Отсюда можно во имя святой троицы отправлять всех рабов, которых окажется возможным продать, и красящее дерево (brasil). И если сведения, которыми я располагаю, справедливы, то, как говорят, можно продать 4 000 рабов и выручить по
Охранное письмо Колумба Ролдану
Охранное письмо Колумба Ролдану Я, дон Христофор Колумб, адмирал, вице-король и бессменный губернатор островов и материка Индий и их капитан-генерал и член королевского совета.В мое отсутствие между аделантадо, моим братом, и алькальдом Франсиско Ролданом и его
Комментарий к охранному письму Колумба Ролдану
Комментарий к охранному письму Колумба Ролдану Покидая Эспаньолу в марте 1496 г., Колумб поручил управление островом своему брату Бартоломе и назначил главным судьей Эспаньолы андалусца Франсиско Ролдана, старого своего приближенного. Ролдан был участником первого и
Письмо Колумба «неизвестным сеньорам»
Письмо Колумба «неизвестным сеньорам» Сеньоры! Прошло уже 17 лет с тех пор, как я прибыл к этим государям, чтобы служить им в индийском предприятии. 8 лет прошло в спорах, и в конце концов мой замысел стал объектом для издевки. Но я с любовью продолжал вести [дело], начатое
Комментарий к письму Колумба «неизвестным сеньорам»
Комментарий к письму Колумба «неизвестным сеньорам» Это письмо, копия которого хранится в архиве герцога Верагуа, было написано Колумбом в конце 1500 года, немного времени спустя после того, как автор его был привезен в Кастилию по приказу Бобадильи. Письмо адресовано
Глава шестая «ВПЕРЕД, ТОЛЬКО ВПЕРЕД!»
Глава шестая «ВПЕРЕД, ТОЛЬКО ВПЕРЕД!» Начался второй этап партизанской войны в Никарагуа. За год в стране многое изменилось. Появились другие люди. В мае 1929 года в Манагуа прибыл новый советник посольства США — Мэтью Элтинг Ханна, а 16 декабря 1929 года он стал
Глава седьмая Вперед, только вперед!
Глава седьмая Вперед, только вперед! Закончился еще один этап в жизни 1-й гвардейской танковой. Но надо было решать новые, не менее трудные боевые задачи. Войска Западного фронта готовились к наступлению.Именно на волоколамском направлении гитлеровцам удалось вбить
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА 1451, 25 августа — 31 октября. Рождение Христофора Колумба в Генуе, в предместье Сан-Стефано.1470–1473. Участие в неудачных торговых операциях отца. Сперва в Генуе, а затем в Савоне Колумб числится в цехе ткачей-шерстянщиков.1472, осень.
Глава IX. Последние дни Колумба и его смерть
Глава IX. Последние дни Колумба и его смерть Неприятности, ожидавшие Колумба в Испании. – Смерть Изабеллы. – Попрание Фердинандом прав и претензий Колумба. – Смертельная болезнь и кончина Колумба. – Несколько заключительных слов.Колумб прибыл в Испанию совершенно
Смерть Колумба
Смерть Колумба Дом бедного ремесленника на окраине Вальядолида. Крепко сжимая руки своих сыновей, мечется в бреду Колумб. Как только сознание возвращается к нему, он требует перо и с огромным усилием возобновляет много раз прерванное писание нового завещания. Снова
Назад, к открытию Колумба
Назад, к открытию Колумба Обратная дорога не обошлась без приключений. Мы были уже над Ирландией, когда в самолете объявили о том, что что-то неприятное случилось с гидравликой и нас отправляют назад во Франкфурт. Я очень вяло воспринимала происходящее и даже не
Глава 7. Вперед, только вперед!
Глава 7. Вперед, только вперед! Закончился еще один этап в жизни 1-й гвардейской танковой. Но надо было решать новые, не менее трудные боевые задачи. Войска Западного фронта готовились к наступлению.Именно на волоколамском направлении гитлеровцам удалось вбить наиболее
Глава XVIII Продолжает выпускать «Вперед». «Пурпурная ласточка». Удивительный литературный подвиг. Отзывы прессы о журнале «Вперед». Последнее слово издателя. Воспоминания Чарлза Олливанта. Неудача журнала. Болезнь.
Глава XVIII Продолжает выпускать «Вперед». «Пурпурная ласточка». Удивительный литературный подвиг. Отзывы прессы о журнале «Вперед». Последнее слово издателя. Воспоминания Чарлза Олливанта. Неудача журнала. Болезнь. Январский номер журнала «Вперед» за 1870 год содержал