Художественные произведения Дж.Р.Р. Толкиена

Художественные произведения Дж.Р.Р. Толкиена

«Хоббит, или Туда и обратно»:

The Hobbit: or There and Back Again. George Allen and Unwin, London, 1937.

«Лист работы Ниггля»:

Leaf By Niggle, 1-е издание: The Dublin Review, January 1945. Позднее опубликован вместе с эссе «О волшебных сказках» (On Fairy-Stories) в составе сборника «Дерево и лист»: Tree and Leaf. George Allen and Unwin, London, 1964.

«Фермер Джайлс из Хэма»:

Farmer Giles of Ham, George Allen and Unwin, London, 1949.

«Братство кольца»:

The Fellowship of the Ring: being the First Part of The Lord of the Rings, George Allen and Unwin, London, 1954.

«Две твердыни»:

The Two Towers: being the Second Part of the Lord of the Rings, George Allen and Unwin, London, 1954.

«Возвращение короля»:

The Return of the King: being the Third Part of the Lord of the Rings, George Allen and Unwin, London, 1955.

«Приключения Тома Бомбадила»:

The Adventures of Tom Bombadil and other verses from the Red Book, George Allen and Unwin, London, 1962.

Стихотворения «Давным-давно» («Once Upon a Time») и «Визит дракона» («The Dragon’s Visit») в составе сборника «Зимние сказки для детей: I»: Winter’s Tales for Children: I, ed. by Caroline Hillier, Macmillan, London, 1965.

«Кузнец из Большого Вуттона»:

Smith of Wootton Major, George Allen and Unwin, London, 1967.

«Ведёт дорога от ворот: Цикл песен» (стихотворения Дж.Р.Р. Толкиена, положенные на музыку Дональдом Сванном):

The Road Goes Ever On: A Songe Cycle. Poems by J.R.R. Tolkien set to music by Donald Swann, George Allen and Unwin, London, 1967.

«Письма Деда-Мороза»:

The Father Christmas Letters, edited by Baillie Tolkien, George Allen and Unwin, London, 1976.

«Сильмариллион» под редакцией Кристофера Толкиена:

The Silmarillion, edited by Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, London, 1977.

«Рисунки Дж.Р.Р. Толкиена» с предисловием и примечаниями Кристофера Толкиена:

Pictures by J.R.R. Tolkien, foreword and notes by Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, London, 1979.

«Неоконченные сказания о Нуменоре и Средиземье» под редакцией Кристофера Толкиена:

Unfinished Tales of N?menor and Middle-earth, edited by Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, London, 1980.

«Мистер Блисс»:

Mister Bliss, George Allen and Unwin, London, 1982.

«‘Монстры и критики’ и другие эссе», под редакцией Кристофера Толкиена:

The Monsters and the Critics and Other Essays, edited by Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, London, 1983.

«История Средиземья» в 12-ти томах под редакцией Кристофера Толкиена:

The History of Middle-earth. Twelve volumes, all edited by Christopher Tolkien.

I. The Book of Lost Tales, Part One. George Allen and Unwin, London, 1983.

II. The Book of Lost Tales, Part Two. George Allen and Unwin, London, 1984.

III. The Lays of Beleriand. George Allen and Unwin, London, 1985.

IV. The Shaping of Middle-Earth: The Quenta, the Ambarkanta and the Annals, George Allen and Unwin, London, 1986.

V. The Lost Road and other Writings, Unwin Hyman, London, 1987.

VI. The Return of the Shadow, Unwin Hyman, London, 1988.

VII. The Treason of Isengard, Unwin Hyman, London, 1989.

VIII. The War of the Ring, Unwin Hyman, London, 1990.

IX. Sauron Defeated: The End of the Third Age, the Notion Club Papers and the Drowning of Anadune, HarperCollins, London, 1992.

X. Morgoth’s Ring: The Later Silmarillion, Part One, HarperCollins, London, 1993.

XI. The War of the Jewels: The Later Silmarillion, Part Two, HarperCollins, London, 1994.

XII. The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, London, 1996.