11 декабря 2015 Буффало, штат Нью-Йорк Tralf Music hall

Последний раз, когда я играл в Буффало, я выступал в клубе с ужасным туалетом. Во всем мире есть клубы, где туалеты такие ужасные, что они известны по всей стране. В CBGB дверь в мужской туалет была выбита (я могу понять, почему в CBGB не хотели создавать закрытые приватные пространства). Клуб в Буффало назывался Nitsche’s. В туалете стоял жуткий запах, но посетители шутили: «Эй, что вы думаете об этом туалете?» Что я думаю о туалете? Я думаю так же, как и вы, только не вижу в этом ничего веселого. Мне кажется, там жутко пахнет. Не знаю, как вы называете человека, который может сделать, чтобы в туалете пахло лучше, но я сомневаюсь, что такой есть в Буффало.

Несмотря на вонючий туалет, шоу в Nitsche’s прошло отлично, и я уже не думал о туалете.

Я вернулся в Буффало в 2015 году в Tralf Music hall. Я летел JetBlue-авиалиниями. Стюард подошел ко мне со всем известной картинкой брендовых снеков, и я был в полном шоке, когда увидел парня, который взял две упаковки печенья и пачку рогаликов. Это был только первый заход. Не знаю, почему меня это так поразило. Почему не начать с одной упаковки печенья и пачки рогаликов, и посмотреть, не будет ли этого достаточно? Я знаю, что снеки бесплатные, но не надо быть таким жадным. (Кстати, я владею JetBlue Airways.)

Я попытался зарегистрироваться в отеле, но компьютер на ресепшен сломался. Если вы работаете в отеле и ваш компьютер сломался, нет ничего лучше, чем иметь такого посетителя, как я. Я останусь там, пока проблема не будет решена, сохраняя полное спокойствие: «Я понимаю, вещи могут ломаться». Я могу быть очень нетерпеливым, но напрягать человека, который уже находится в стрессе из-за поломки компьютера? Это не в моем стиле! Слишком глупо!

Я наконец заселился в отель и отправился немного погулять. Я выпил кофе в отеле The Lafayette, потом пообедал в Deep South Taco. Не знаю, почему я не поел крылышки, пока был в Буффало. Как это я не поел крылышки? Они мне так нравятся. Возможно, дело было в удобстве. А может, я решил, что это будет по панк-року – не поесть крылышки Буффало в Буффало. Ты попробовал крылышки, когда был в Буффало? А когда ты был в Филли, ты ел сырный стейк?

Сто девятнадцать человек пришло посмотреть меня в Tralf Music hall. Я много шучу о своей известности, но я правда знаменит (однажды меня узнали в крошечном вегетарианском бургер-ресторане в Нью-Йорке), и я удивляюсь, почему у меня такая аудитория. Сто девятнадцать человек – это неплохо для хорошего шоу, но почему большее количество людей не покупает билеты? Раньше я нанимал рекламщика для своих шоу, но потом я решил, что он мне уже не нужен. Я особо не занимался рекламой этого шоу. Не думаю, что интервью в еженедельной газете помогло мне с продажей билетов, и мне не нравится заниматься рекламой. Иногда реклама – это здорово. Например, как мы провели интервью для Fresh Air с Терри Гросс. Она была готова, и разговор вышел отличным.

Но если вы на интервью для местной газеты, через несколько вопросов вы можете уже понять, знают ли они вообще, кто вы. Однажды у меня было интервью по телефону для рекламы шоу в Кливленде. Я думаю, это была школьная газета, и женщина, которая позвонила мне, звучала так, будто ей двенадцать лет. Она задавала мне вопросы, которым ее учили на уроках журналистики, например: «Почему люди должны пойти именно на ваше шоу?» Что за тупой вопрос. Я сказал, что надо идти на то шоу, которое больше всего вам интересно. Я не рекламирую себя, как рекламируют холодильники. Привет, Кливленд, я приезжаю в город девятого января. Том Финклстерн тоже будет в городе, но, по статистике, я в десять раз лучше, чем он, в комедии! И мои билеты очень доступные.

Лучшей частью этого шоу был мой разговор с одной женщиной, которая сказала, что не любит соусы.

– Как это? – поинтересовался я.

– Знаешь, когда ты покупаешь куриные крылышки в Огайо…

СТОП. ПОДОЖДИТЕ. У НАС ЕСТЬ ПОБЕДИТЕЛЬ. Как мне повезло, что я говорю с этой женщиной!

– Вы сказали, что ели куриные крылышки в Огайо? Поэтому вы не любите соусы? Я не знал, что там есть куриные крылышки!

– Да, вы знаете, как они выливают соус на куриные крылышки.

– Я уверен, так делают не только в Огайо.

Оказалось, она правда не любила соусы, и, я думаю, ее ненависть к соусам пошла из Огайо. Я мог бы сказать: «Я не люблю, когда в салат кладут картошку, знаете, как в Нью-Йорке».

После шоу я пошел в бар с группой друзей, один из которых был из Буффало. Я заметил, что парень из-за соседнего столика пялился на меня. Я подумал, что он был на шоу или просто знал меня. Вскоре он подошел ко мне.

«Вы – Моби?»[6] – спросил он.

Я засмеялся. «Да, я Моби. Нет, я не Моби». Многие соврали бы и наслаждались бы привилегиями Моби всю ночь. (Можно я куплю вам напиток, Моби?) Люди всегда любят рассказывать о двойниках. Не знаю, почему. Если кто-то скажет мне, что я выгляжу, как Джон Малкович или Джон Макинрой, я могу только пожать плечами. Много лет назад женщина в ресторане чуть не сошла с ума, потому что решила, что я – Майкл Страйк из REM. Ок, она не сошла с ума. Она немного волновалась, но потом я сказал, что я не Майкл. Забавно, но я тоже довольно успешный артист.

Финальные мысли: на следующий день во время завтрака я услышал, как один парень жаловался, что нашел куриные кости около своего номера (серьезная жалоба вообще-то), а потом я поехал в аэропорт и увидел рекламу: три сеанса мойки машин и ужин в Appleby за 24,99 доллара. Билеты на мое шоу стоили 20 долларов. И никакого ужина. И никакой мойки. В следующий раз я добавлю бесплатную мойку и распродам все билеты.