18 октября

18 октября

Очень рано, еще до мангала-арати Шрила Прабхупада попросил Бхавананду Махараджу позвать меня. Прабхупада сказал:

— Я не могу спать. Эта аллопатическая медицина не подходит мне.

Я предложил, чтобы врач дал ему какое-нибудь снотворное.

— В этом-то и проблема, — ответил Шрила Прабхупада, — что они дают то одно, то другое…

Прабхупада был очень утомлен бессонной ночью.

Мы попытались поговорить с Прабхупадой о необходимости больше пить.

Прабхупада: Я не могу пить, пить и пить. Мне это противно. Как я могу все время что-то пить?

Тамала Кришна Махараджа: Мы предлагаем вам три или четыре раза в день, но вы пьете очень мало.

Прабхупада: Что я могу сделать.

Бхавананда Махараджа: Это из-за болезни вам кажется, что вы не хотите пить, даже если вы можете. Вам нужно заставить себя пить, чтобы поправится.

Прабхупада: Так что, если что-то случится, они будут насильно …

Тамала Кришна Махараджа: Как человек, не сознающий Кришну, должен заставлять себя следовать правилам, так и больной человек должен заставлять себя принимать лекарство.

Прабхупада: У меня больше нет сил заставлять себя.

Прабхупада был так слаб, что нам пришлось попросить его повторить последние слова, потому что мы их не услышали. Приведя множество аргументов, мы только и смогли, что попросить Прабхупаду стараться поправится.

Преданные: Ваше присутствие на этой планете — единственное, что сдерживает натиск Кали-юги. Мы не представляем себе, что случится, если вы уйдете.

Прабхупада: Все это не в моих руках, а в руках Кришна-Баларамы.

Тамала Кришна Махараджа: Я думаю Кришна-Баларама хотят, чтобы вы сражались.

Прабхупада: Я падаю. (Он повторил это трижды, но мы не могли расслышать.) Я падаю. Как моча?

Тамала Кришна Махараджа: Моча темнее, Шрила Прабхупада. За десять с половиной часов вы выпили всего 150 мл. Постарайтесь пить побольше, тогда моча станет светлее. Будьте решительнее, старайтесь пить больше, и болезнь отступит. Я за то, чтобы увеличивать количество питья и еды. Я знаю это может быть нелегко, но таким путем можно поправится. Мы не за что не позволим положить вас в больницу. Возбуждающий эффект каких либо лекарств там могут погасить при помощи снотворных.

Бхавананда Махараджа: В Гите говорится, что если у тебя желтуха, то даже сахарный тростник покажется тебе горьким. Так что это лекарство тоже может показаться горьким. Но нужно продолжать. Оно сработает.

Бхавананда Махараджа и я так уговаривали Прабхупаду, приводили так много доводов, что он не устоял.

Прабхупада: Этот легкий массаж совсем неплох. Д-р Гхош запрещает массаж, а другие врачи говорят, что вреда не будет.

Тамала Кришна Махараджа: Д-р Гхош немого отстал, работает по старинке. Д-р Гопал знает новые более мягкие способы лечения.

Прабхупада: Так, значит они не согласны друг с другом. Который же из них прав?

Бхавананда Махараджа и я считаем, что д-р Гопал лучше.

Бхавананда Махараджа: Д-р Гопал сказал, что причина отсутствия аппетита и нежелание пить — воспаление почек.

Тут развернулась дискуссия по поводу питья такой жидкости как «Комплан».

Прабхупада: Что вы теперь собираетесь делать? Ладно, дайте мне «Комплан».

Мы все почувствовали глубокое облегчение.

Тамала Кришна Махараджа: Все мы, ваши ученики, считаем, что вам нужно заставить себя есть и пить больше. Что мы будем делать, если вы не …

Прабхупада: Когда я ничего не принимаю, я чувствую себя лучше.

Тамала Кришна Махараджа: Но вам не становится лучше. Это политика самоубийства.

Прабхупада: Так дайте мне спокойно умереть.

Тамала Кришна Махараджа: Но мы же уже объяснили, что мы не хотим чтобы вы умирали.

Прабхупада: Если мне от этого плохо … естественно.

Тамала Кришна Махараджа: Но это только временное ухудшение перед тем, как поправится, а потом вы сможете выбросить все эти лекарства.

Прабхупада (громко зевая): Джая Кришна-Баларама. Сейчас я чувствую себя сносно.

Он не ел и не принимал лекарств почти пол дня.

Бхавананда Махарадж: Но моча у вас снова мутная.

Прабхупада: Как бы там ни было, если вы предоставите меня моей судьбе, я буду чувствовать себя сносно.

Тамала Кришна Махараджа: А если мы принуждаем вас, вы чувствуете себя не сносно. Так, Шрила Прабхупада?

Прабхупада кивнул.

Хамсадута Махараджа: А в другой день вы сказали, что постится таким образом означает самоубийство.

Прабхупада: А?

Тамала Кришна Махараджа: Прошлой ночью я просил вас не постится до смерти, а вы сказали: «Да, да. Это было бы самоубийством».

Прабхупада: Сейчас… я в замешательстве.

Тамала Кришна Махараджа: Мы не может отпустить вас, Шрила Прабхупада. Мы еще недостаточно окрепли. Мы хотим, чтобы вы были с нами. Вы нам еще нужны.

Прабхупада: Ну ладно, сейчас можете дать мне лекарство. Где Гирираджа? Я хочу сказать ему что-то, а он передаст вам всем. Если по воле Кришны меня не будет на церемонии открытия в Бомбее, то церемония должна быть проведена очень пышно. Всем нужно раздавать роскошный прасадам. Буквально всем, кто придет. Разумеется церемонию открытия нужно провести как можно раньше.

Вошел Гирираджа, и Прабхупада попросил меня повторить все, что он говорил.

Прабхупада: Еще одна вещь. Не пытайтесь приготовить все блюда в храме. Закажите все. Сделайте большой запас и раздавайте. В Бомбее много хороших кондитеров. Закажите им. Как вам эта мысль?

Гирираджа: Идея очень хороша, с тем лишь исключением, что мы считаем, вы должны присутствовать.

Прабхупада: Ммм. Потому я и сказал, что все зависит от воли Кришны. Вы стараетесь. Я тоже стараюсь. Теперь все зависит от желания Кришны-Баларамы.

Бхагаван Махараджа: Вы, Шрила Прабхупада, драгоценный камень, который украшает все и делает все великолепным.

Прабхупада: Вот я и даю идеи.

Тамала Кришна Махараджа: Вот «Комплан», Шрила Прабхупада.

Прабхупада: И что я должен делать?

Тамала Кришна Махараджа: Сесть и выпить.

Шрила Прабхупада согласился и выпил целый стакан. Затем он попросил вести мягкую киртану и снова лег.

Прабхупада: Я хотел… от Кришны… вы все чистые вайшнавы. Вы пожертвовали всем ради Кришны. Это вайшнав. Аньябхилашита шуньям. У вас нет других желаний. Вы европейцы и американцы. Вы родились посреди материальных желаний, а теперь, когда вы освободились от материальных желаний, вы все вайшнавы. И вы так милостивы.

Джаяпатака Махараджа: Вы ведь парамахамса, Шрила Прабхупада, и видите в каждом преданного Кришны. Но только по собственной милости вы заставляете нас служить Кришне.

Прабхупада: Харе Кришна. Из Нью-Йорка прибыл какой-то бенгалец?

Тамала Кришна Махараджа: Да, Шрила Прабхупада, господин Рой Чоудри.

Прабхупада: Я передал некоторым из вас право давать посвящение.

Тамала Кришна Махараджа: Да.

Прабхупада: Я думаю, Джаяпатака тоже может это делать, если ты не возражаешь. Я уже передал … Объясните ему. Так вот, я передаю ему право делать это в Маяпуре, и пусть он едет с ним туда. Я сейчас прекращаю. Правильно?

Тамала Кришна Махараджа: Что прекращаете, Шрила Прабхупада?

Прабхупада: Эти посвящения. Я уполномочил своих учеников. Это понятно или нет?

Преданные: Понятно.

Прабхупада: У вас есть список имен? Если по милости Кришны, я поправлюсь, я снова начну. Или не начну. Но в моем теперешнем состоянии давать посвящение нехорошо. У д-ра Гхоша есть план, но на самом деле весь план записан в Гите. Его мы и хотим ввести в нашей гурукуле. Нам не нужно выдумывать никакой другой план. Правильно? Пусть они научатся рано вставать и соблюдать чистоту. Это самый первый план. Это позволит им поддерживать здоровье в порядке. Чатурварньям… и т.д. Пока не будет введена система варнашрамы, никакой план социального устройства и вообще порядка не осуществится. Планы сумасшедших — бесполезны. Как там этот стих из Брахма-Самхиты?

Все задумались.

Тамала Кришна Махараджа: Мая хи ясья джагад-анда-шатани суте.

Прабхупада: Да. В том бытии нет материального осквернения. Если хотите, можете дать мне немного фруктового сока. Вы довольны? Я принял «Комплан», а теперь приму немного фруктового сока.

Бхавананда Махараджа: О да, и если бы вы могли еще принять немного лекарства.

Прабхупада согласился и принял еще небольшой массаж.

Тамала Кришна Махараджа: Профессионалы делают массаж с маслом, а мы — с любовью.

Прабхупада: От этого масла одни муравьи.

Тамала Кришна Махараджа: Да, масло привлекает своей сладостью, а мы пытаемся привлечь вас нежностью своего массажа. Никаких муравьев не будет.

Прабхупада улыбнулся и выпил немного сока.

Д-р Г. Гхош вошел после того как Прабхупада принял омовение. И Прабхупада проповедовал ему о том, что нужно постоянно помнить Кришну. Я принес картину, уже законченную Панду дасой, на которой был изображен Кришна, держащий Говардхану. Прабхупада прокомментировал:

— Один Кришна, — поскольку мальчики пастушки и телята были изображены очень маленькими на заднем плане. Он преподнес картину в дар д-ру Г. Гхошу.

Прабхупада вызвал Сварупа Дамодару, который представил подробный план своей будущей деятельности. Штаб-квартира Сварупа Дамодары будет располагаться в Атланте, где он планирует жить и писать в течении нескольких лет. Он также хотел, чтобы к бомбейскому храму было пристроено еще несколько комнат, а во Вриндаване был построен зал. Я предположил, что в этом нет необходимости, потому что на первую конференцию ученые не приехали. Он, однако, резко возразил, говоря, что гурукуле необходим зал, и что те ученые, которые приехали, вынесли самые приятные впечатления. Они сказали, что в следующий раз пригласят много своих коллег, зная что теперь есть такая возможность.

Лакшми Нрисимха отчитался о новой недвижимости в Пуэрто-Рико и пригласил Шрилу Прабхупаду.

Сегодня Шрила Прабхупада установил рекорд. Когда мы сказали ему, что он выпил больше жидкости (1000 мл.) и выпустил больше мочи (495 мл.) чем во все предыдущие дни, установив таким образом новый «мировой рекорд», он очень смеялся.

Ни сегодня, ни вчера Шрила Прабхупада не переводил.